论排球二传队员的选材及其培养1.docx

1、论排球二传队员的选材及其培养1论排球二传队员的选材及其培养摘要：现代排球正朝着速度快、技术娴熟、战术多变、对抗激烈的方向发展。一个排球队要想达到或赶超世界先进水平的话，必须拥有优秀的二传队员。由此可见，二传队员的作用在整个排球队伍中的地位是多么的重要。同时，对后备二传队员的选材以及培养又是一个艰难而漫长的任务。一个成熟的排球二传队员，必须经过数年的磨练，在技术上、生理上、心理上都要得到质的提升，才能带领全队取得更好的成绩。本课题通过文献资料法，对近 20 年在排球二传队员的选材以及对二传队员的培养相关资料进行分析，同时采用了访谈法，与湖南师范大学体育学院苏益华、张百振等知名教授对排球二传队员的

2、选材原则、选材标准，以及对选材后如何对这些后备二传队员进行科学的训练与培养进行了访谈。 关键词：排球；二传队员；选材；培养0 引言 排球运动是一项集体性竞赛项目。对于一支球队来说，场上的每一个队员，都有自己独特的任务，相比之下，二传队员的作用极为特殊。从某种意义上来说，二传手在比赛中起着桥梁和核心作用，因而二传队员素有“球场上的灵魂” 、“冠军轴心”之类的美称。1从中国排球的发展历程来看，二传手的重要性也是有目共睹的。中国女排先后6次出战世界杯赛，孙晋芳、杨锡兰和马芳先后3次获得了最佳二传奖。中国男排的每一次大的胜利也都与二传手的超常发挥分不开。同样近年来中国男女排球队在各种大赛中取得的良好成

3、绩，都与二传手的良好发挥是分不开的。这一方面是因为二传手的个人技术要求非常全面，除了娴熟的掌握并能灵活运用各种基本技术之外，还应掌握相当多的特殊技术和技巧，因为对二传手的技术训练，是一个科学性很强的特殊工作。另一方面是要求二传手在场上“眼观六路，耳听八方” ，沉着果断，心道手到，每个球都要形成攻击力。这需要二传手在身高、速度等方面具有良好的自然条件，更需要具有良好的心理、生理素质。这在很大程度上取决于二传手的先天因素，也是后天训练能够取得较大成效的重要基础。毋庸置疑，“选材是成功的一半”。 2 在现代经济和科学技术飞速发展的今天，世界各体育发达国家在训练手段、训练条件方面的差别日益缩小。只有把

4、先天条件优越、适合从事某项运动的人才选拔出来，进行系统的、有目的的培养，在同等条件下，才能取得优异的运动成绩。只有加紧对排球二传手的选材和培养问题进行科学研究，才能使我国排球运动真正改变面貌。1 研究方法 1.1 文献资料法 利用学校图书馆和中国知网查阅了近 20 年有关排球二传员的选材、培养方面的资料，对相关的文献资料进行整理，并对其内容进行归纳分析。 1.2 专家访谈法 通过与湖南师大体育学院苏益华、张百振等专家就排球二传队员选材的方法以及培养的手段进行了访谈，得出了一些对二传队员的选材及其培养的相关结论。 2 排球二传队员的选材 2.1 二传、二传队员的定义 在组织进攻中的第二次击球，称

5、为二传。二传是由防守转入进攻的桥梁和纽带，二传的好坏直接影响着进攻技术和战术的发挥。二传队员是指掌握二传技术，门负责二传任务的队员，是阵容配备中的职位概念。二传队员是排球比赛场上的核心。3二传队员不但需要具备精湛的排球技术，还需要有丰富的排球意识和比赛经验，因为二传手的角色应该由队里年龄大，球龄较长、具有威胁性和高超组织能力的队员担任，根据现在排球运动的发展趋势来看，选材要选身材高大、动作灵活、拦网好、组织能力强的队员最好。据了解，目前我国及世界各国的优秀二传手，一般都是8-10 岁参加排球运动，16-17岁4进入国家队，有8-9年的球龄，每年的比赛都有上百场。 所以随比赛场次的增多，比赛经验

6、日益丰富，球场意识不断提高，特别是思想方面逐渐成熟，这时担任二传手的角色具有一定的水平和能力，也逐渐进入成熟阶段。担任这一角色，要体力充沛、意识强组织能力强，越是较老的队员，经验越丰富，自信心越强，水平越高。 2.2 2.2 排球二传队员的选材原则 2.2.1 思维敏捷原则 二传队员是组织进攻战术的核心。 现在排球比赛的焦点更加体现在网上扣、拦的争夺。随着拦网高度的增加和移动步法的加快，需要二传队员敏捷的思维，使头脑清楚，判断准确，战术意识和应变能力强。在比赛中能够随时根据场上的变化，组织灵活多变的战术，选择适宜的突破口，组织有效的进攻战术。反之，若二传队员思维不够敏捷，头脑不清楚，分球不合理

7、，就会贻误战机，给己方队员进攻造成困难和压力，甚至进攻受阻而导致失去球权或失分。 2.2.2 动作协调原则 动作协调是指人体按照技术动作的空间、时间、节奏等要素的要求，人体各器官系统、个运动部位协调一致的完成动作。 而动作的协调性直接影响到传球的质量，进而影响到整个比赛。因此，对二传队员的选材对其协调性的选择是不容忽视的。 2.2.3 移动、反应速度快的原则 由于二传队员在在组织进攻时，一传的来球是不规律的，二传队员必须根据来球的方向、速度、落点等具体情况判断好接球的位置，这就要求二传队员快速的移动到球的落点位置进行传球的准备，这不但要求二传队员有较高的移动速度，同时也要求二传队员拥有快速的反

8、应能力。反应快，才能及时的到位，才能组织好有效的进攻。 2.2.4 身材高大原则 在传统的观念中，对二传手的最主要的要求是头脑冷静、移动灵活、传球技术精湛、有高超的组织能力，而对二传手的身高要求不是很高，因此相对于其他位置的运动员，二传的7身高一般都较低。 但是随着排球运动的快速发展，对二传手的要求也有较大的发展，对二传手的要求也有较大的变化。由于现代排球攻防更加激烈，要求每个前排队员都要具有相当高的扣球和拦网技术。如果二传手在前排位置时缺乏拦网能力将成为对方进攻的突破点，因此当今世界强队的二传手无一不是由身材高大的队员担任。 2.3 排球二传队员的选材标准 二传人员的选定，必须依据二传在场上

9、攻防过程中所承担的职责来做出科学的选定。 2.3.1 身体形态的选择 二传手的身高，是一个相当重要的选材指标。现在的排球运动正朝着高、快、变的方向发展。各世界强队这些年对二传手的身高及弹跳要求也在逐步提高。选择二传队员，首先选择身材高大的队员做二传队员，队员身材高大手臂长，在传球时能缩短传球击球点上升最高点的距离，有助于提高进攻的速度，增加扣球的突变性。二传除了传球以外，又是反攻的第一道防线，主要是拦四号位强攻，同时又能提高拦网的高度。其次是左撇队员更为理想，这样有利于两次球的发动和调球的组成。最后是在队员身高、速度等条件基本相同时，则注重小腿和手臂较长、髋关节较窄、足弓较好、皮下脂肪层薄，肌

10、肉线条好的最为理想。据资料显示：世界优秀二传手男队平均身高为1.92M，女队为 1.81M。原苏联男排队长维亚切斯拉夫扎依采夫，是当时世界男排最佳二传手，其身高是1.91M，他不仅传球精湛，而且拦网8高、二次进攻强，为国家立下了汗马功劳。 在当前新的形式下，二传手未来的预测，应该特别引起我们的注意。 2.3.2 身体素质的选择 身体素质是掌握技术和发展高难度动作的基础。在排球运动发展为高速度、高强度、高9空优势的今天，只有具备良好的跑跳能力，反应快的队员才能掌握高超的传球技巧。 现代排球运动不断的向高度、快速发展，网上争夺更加激励，是势均力敌的比赛常常持续2-3个小时，一个运动员就要在网前跳两

11、百多次以上。所以一个二传队员如果身体素质不好，即使他平时球传的再好，这时也会随体力的消耗，动作变型，使组织工作不能够得心应手。但由于国家一线队员和二线队员的要求不一样，因此在对后备二传队员的选择上就没有一线队员的那么严谨，必要的时候可以适当的放宽条件限制。2.3.3 气质类型的选择 运动心理学家研究表明：气质作为个性心理特征的重要组成部分，消闲人们心理特征的重要组成部分，表现人们心理活动的强度、速度、灵活性和均衡性方面，典型的、稳定的心理特征。气质可分文四种类型：多血质、粘液质、胆汁质、抑郁质。多血质，既“活泼型”，特点是意志坚强，反应快而灵敏，接受能力快。粘液质，即“安定型”，特点是意志顽强

12、，情绪稳定，精力集中，控制能力和接受能力强，兴奋性慢，但持久。胆汁质即“兴奋型”，特点是对抗性强，作风顽强，斗志旺盛，具有不服输的精神，适宜主攻队员的类型。从“多血质”、“粘液质”类型特点分析看二传队员选择“安定型”和“活泼型”的较为理想，根据比赛场上争夺激烈，千变万化，“多血质”和“粘液质”都是二传选定时所必备的。一方面当比赛连连失分，队员情绪低落，场上处于被动时，需要“活泼型”的调整局面，调动情绪，尽快的挽回由被动转为主动的局势。与此同时，要保持局势稳定时，需要“安定型”的。10所以“多血质”和“粘液质”是一个球队在二传手选定中不可缺少的重要条件。 2.3.4 道德品质的选择 二传队员要具

13、有良好的思想品德，顽强的战斗作风，坚强的意志品质和高度的责任感，主要表现在，赛场上拼劲十足，情绪稳定，接受能力强，不埋怨他人，而是任劳任怨，团结协作，兢兢业业，一丝不苟，能带领全队克服场上出现的各种困难，及时贯彻教练员的意图。总之，当今排球技战术发展迅猛的态势，对二传手则提出了越来越高的要求，根据二传手在场上所承担的任务，对二传手的选定应该在为注重被选对象其中的自然条件，身材高的二传队员，在传球时能缩短传球击球点到球上升最高点这段距离，加快进攻的速度。从气质类型分析和根据赛场上的变化，认为“活泼型”和“安定型”是二传手中都应该具备的类型。 2.2.1 思维敏捷原则 二传队员是组织进攻战术的核心

14、。 现在排球比赛的焦点更加体现在网上扣、拦的争夺。随着拦网高度的增加和移动步法的加快，需要二传队员敏捷的思维，使头脑清楚，判断准确，战术意识和应变能力强。在比赛中能够随时根据场上的变化，组织灵活多变的战术，选择适宜的突破口，组织有效的进攻战术。反之，若二传队员思维不够敏捷，头脑不清楚，分球不合理，就会贻误战机，给己方队员进攻造成困难和压力，甚至进攻受阻而导致失去球权或失分。 2.2.2 动作协调原则 动作协调是指人体按照技术动作的空间、时间、节奏等要素的要求，人体各器官系统、个运动部位协调一致的完成动作。 而动作的协调性直接影响到传球的质量，进而影响到整个比赛。因此，对二传队员的选材对其协调性

15、的选择是不容忽视的。 2.2.3 移动、反应速度快的原则 由于二传队员在在组织进攻时，一传的来球是不规律的，二传队员必须根据来球的方向、速度、落点等具体情况判断好接球的位置，这就要求二传队员快速的移动到球的落点位置进行传球的准备，这不但要求二传队员有较高的移动速度，同时也要求二传队员拥有快速的反应能力。反应快，才能及时的到位，才能组织好有效的进攻。 2.2.4 身材高大原则 在传统的观念中，对二传手的最主要的要求是头脑冷静、移动灵活、传球技术精湛、有高超的组织能力，而对二传手的身高要求不是很高，因此相对于其他位置的运动员，二传的7身高一般都较低。 但是随着排球运动的快速发展，对二传手的要求也有

16、较大的发展，对二传手的要求也有较大的变化。由于现代排球攻防更加激烈，要求每个前排队员都要具有相当高的扣球和拦网技术。如果二传手在前排位置时缺乏拦网能力将成为对方进攻的突破点，因此当今世界强队的二传手无一不是由身材高大的队员担任。 2.3 排球二传队员的选材标准 二传人员的选定，必须依据二传在场上攻防过程中所承担的职责来做出科学的选定。 2.3.1 身体形态的选择 二传手的身高，是一个相当重要的选材指标。现在的排球运动正朝着高、快、变的方向发展。各世界强队这些年对二传手的身高及弹跳要求也在逐步提高。选择二传队员，首先选择身材高大的队员做二传队员，队员身材高大手臂长，在传球时能缩短传球击球点上升最

17、高点的距离，有助于提高进攻的速度，增加扣球的突变性。二传除了传球以外，又是反攻的第一道防线，主要是拦四号位强攻，同时又能提高拦网的高度。其次是左撇队员更为理想，这样有利于两次球的发动和调球的组成。最后是在队员身高、速度等条件基本相同时，则注重小腿和手臂较长、髋关节较窄、足弓较好、皮下脂肪层薄，肌肉线条好的最为理想。据资料显示：世界优秀二传手男队平均身高为1.92M，女队为 1.81M。原苏联男排队长维亚切斯拉夫扎依采夫，是当时世界男排最佳二传手，其身高是1.91M，他不仅传球精湛，而且拦网8高、二次进攻强，为国家立下了汗马功劳。 在当前新的形式下，二传手未来的预测，应该特别引起我们的注意。 2

18、.3.2 身体素质的选择 身体素质是掌握技术和发展高难度动作的基础。在排球运动发展为高速度、高强度、高9空优势的今天，只有具备良好的跑跳能力，反应快的队员才能掌握高超的传球技巧。 现代排球运动不断的向高度、快速发展，网上争夺更加激励，是势均力敌的比赛常常持续2-3个小时，一个运动员就要在网前跳两百多次以上。所以一个二传队员如果身体素质不好，即使他平时球传的再好，这时也会随体力的消耗，动作变型，使组织工作不能够得心应手。但由于国家一线队员和二线队员的要求不一样，因此在对后备二传队员的选择上就没有一线队员的那么严谨，必要的时候可以适当的放宽条件限制。2.3.3 气质类型的选择 运动心理学家研究表明

19、：气质作为个性心理特征的重要组成部分，消闲人们心理特征的重要组成部分，表现人们心理活动的强度、速度、灵活性和均衡性方面，典型的、稳定的心理特征。气质可分文四种类型：多血质、粘液质、胆汁质、抑郁质。多血质，既“活泼型”，特点是意志坚强，反应快而灵敏，接受能力快。粘液质，即“安定型”，特点是意志顽强，情绪稳定，精力集中，控制能力和接受能力强，兴奋性慢，但持久。胆汁质即“兴奋型”，特点是对抗性强，作风顽强，斗志旺盛，具有不服输的精神，适宜主攻队员的类型。从“多血质”、“粘液质”类型特点分析看二传队员选择“安定型”和“活泼型”的较为理想，根据比赛场上争夺激烈，千变万化，“多血质”和“粘液质”都是二传选

20、定时所必备的。一方面当比赛连连失分，队员情绪低落，场上处于被动时，需要“活泼型”的调整局面，调动情绪，尽快的挽回由被动转为主动的局势。与此同时，要保持局势稳定时，需要“安定型”的。10所以“多血质”和“粘液质”是一个球队在二传手选定中不可缺少的重要条件。 2.3.4 道德品质的选择 二传队员要具有良好的思想品德，顽强的战斗作风，坚强的意志品质和高度的责任感，主要表现在，赛场上拼劲十足，情绪稳定，接受能力强，不埋怨他人，而是任劳任怨，团结协作，兢兢业业，一丝不苟，能带领全队克服场上出现的各种困难，及时贯彻教练员的意图。总之，当今排球技战术发展迅猛的态势，对二传手则提出了越来越高的要求，根据二传手

21、在场上所承担的任务，对二传手的选定应该在为注重被选对象其中的自然条件，身材高的二传队员，在传球时能缩短传球击球点到球上升最高点这段距离，加快进攻的速度。从气质类型分析和根据赛场上的变化，认为“活泼型”和“安定型”是二传手中都应该具备的类型。 3 排球二传队员的训练与培养 人体的发育，特别是神经系统的活动，在第二次发育成长期最为旺盛。因此，从小学到中学阶段应是挑选培养大型二传手的黄金时期。培养二传手需要花费时间，因此早期专门训练培养很重要。 3.1 二传队员基本技术的训练 11基本技术的训练，是一名优秀二传手成才过程中的第一步。 其基本技术动作的规范、正确与否，直接影响到二传手在今后的比赛战术配

22、合中的传球质量。因此，必须着眼于长远目标，进行全面的、系统的基本技术训练，为他们日后的发展奠定良好的基础。 3.1.1 传球手型、手法和手感的训练 传球手型规范与否，是影响控制球质量的关键。在训练中，要强调传球手型规范、稳定和击球点的固定击球点保持在额头上方 20cm 左右，固定以一“点”变多“点” ，为二传手的隐蔽性传球打下基础。传球手法上要轻松、柔和、协调用力。青少年二传训练主要以正面传球为主，采用不同距离的两人对传、对墙传球、头顶自传等方式，结合直立式手指、手腕传球用力，直立式手指、手腕和手臂伴送传球用力，稍蹲式手指、手腕手臂伴送、股四头肌与脚踝蹲送的全身协调传球用力以及传球时手指击球快

23、、慢的变化，让二传手体会不同的传球用力、不同的手指击球瞬间的传球感觉。在二传的传球训练中，教练员要制定适宜的数量、质量指标。3.1.2 脚步移动的训练 二传手脚步移动的快慢是影响传球质量的因素之一。及时的起动和快速的移动，才能迅速取位对正来球，将球既稳又准地传到扣球手便于进攻的位置；反之,取位不准，传出的球在稳定性、准确性上相对差些而正确的判断是及时起动和移动的前提。所以，平时训练中教练员应着重对运动员进行快速多变的脚步移动与判断不同信号要求相结合的训练。如用不同的手势要求队员在二传位置作出前进后退的快速碎步，向左侧前、侧后的快速交叉步、侧滑步的练习。 3.1.3 拦网能力的训练 现代排球激烈

24、的比赛要求前排队员都能进行有效的拦网，拦网已成为每个队员必须掌握的重要技术。同样对于二传手来说，也必须具有相当高的拦网能力，这样才能在轮换的前排位置时，仍然能够保持有三人进行拦网，不但可以在中间组织起有效的三人拦网，在两侧也能保证拦网的质量。 3.2 观察能力的培养 观察能力，即观察力，是善于观察出客观事物典型的不显著的特征的能力。观察能力是12在经常观察的基础上逐渐发展起来的 。学术界对排球主力二传手的培养和训练是重视的也提出了许多行之有效的训练方法。但是，学者们更多关注的是具体传球与主动进攻的训练而忽视了传球和进攻成败的基础观察能力的培养。二传手观察能力的强弱是排球比赛13组织进攻成败的基

25、础 。在运动竞赛中，二传队员的只有具备良好的观察能力才能及时发现对手的技、战术特点，进行较为有效地预判，识辨出技战术的真正、有效地攻击点，并及时采取战略决策，组织实施进攻战术，发扬本方的技术长处，攻击对手的薄弱环节。作为二传手，如没有开阔的视野、良好的环视能力，就不可能组织出合理的进攻战术，不能恰到好处地协调与进攻手之间在时间上和空间上的配合。培养二传手开阔的视野和良好的环视能力是二传基本功训练中不容忽视的重要环节。教练员可以利用各种视觉信号和手势相结合的训练14方法，加强二传手眼睛余光的观察力训练 。在平时训练中，要求二传手在每次传球时，不用头动，在直视目标的瞬间，不仅要看清本方队员的来球方

26、向，还要用尽量用余光观察进攻和拦网人的站位和移动方向，以扩大视野，提高环视能力。 所以说观察力是掌握二传技术，合理运用战术的前提，是充分发挥运动员技、战术水平的基础，结合技、战术训练有计划、有步骤、系统培养和提高学生的观察能力是体育教学训练的重要任务。 3.3 二传队员战术意识培养 战术意识是指在长期的临场比赛中，根据比赛的规律和各方面的情况，随机应变，有判断、有目的、有预见性地决定自己与同伴的配合行动和对付对手策略的思维活动，即完成比赛任务的各种方法、手段在运动员头脑中的反映，是运动员运用技战术时的心理活动。它包15含运动员运用战术的知识经验、完成战术活动的能力等 。运动员比赛的战术意识是平

27、时训练积累和通过不同渠道学习的结果。全队战术水平的发挥，很大程度上取决于二传队员对球的分配.特别是运用进攻战术时，二传队员既要考虑本队进攻队员的情况，又要观察对方拦网和防守阵形的情况，在极短暂的时间内处理好复杂多变的各种关系。如果二传队员缺乏良好的战术意识，很难取得好的效果。因此，在训练和比赛中应培养二传队员敏锐的观察力和16判断力，不断提高其战术意识和应用战术的能力 。实战是培养二传队员战术意识的重要途径，只有通过各种比赛的磨练，才能逐步形成、提高、强化战术意识。如吊球，只有在比赛场上二传队员有意识去找对方的空档，并有目的地运用吊球技术，才能真正表现吊球战术意识。二传队员在比赛中，既要与本方

28、进攻队员密切配合，同时又要与对方拦网队员进行斗智。因此，在二传队员战术意识的训练中，应通过实战来开阔视野，不断提高临场判断的能力，从而合理分配进攻点，组织出多种变幻莫测的进攻战术。 3.3.1 二传队员攻击意识的培养 二传手攻击意识的强弱，直接影响其本人攻击水平的发挥，同时也影响着全队的进攻质量。有的二传队员在形式有利于进攻，而且完全可以由自己最后一击完成进攻得分的情况下犹豫不决，是传给自己的队友组织进攻还是由自己果断的完成进攻任务的决心不能肯定，从17而错过了最佳的攻击得分机会 。随着排球比赛的规则不断修改，采用每球得分制的比赛中，二传手若不能把握自身进攻的机会，就可能会给再次组织进攻的成功

29、带来不确定的因素。因此，各球队应重视对二传队员攻击意识的培养。 3.4 二传队员指挥能力的培养 在排球比赛中，二传手不仅仅是单纯的组织进攻的传球者，更负担着组织各种战术变化的任务，同时还要贯彻教练员的意图，应对根据场上不断变化的情况，是比赛场上的实际指挥员。由于二传手在排球运动中的这种特殊作用，二传手必须具备一定的指挥能力。这就要求二传手在队伍中要具有一定的威信、有精湛的技术、清醒的头脑和良好的人际关系，这些都是保证二传手在场上能够组织好比赛的必要条件。 二传手是组织战术的灵魂，场上的核心，除了要熟练掌握和运用二传技术外，还应是能攻、能守的多面手。这就需要教练员在“垫、扣、拦、发” 训练上加以

30、重视。一名优秀的二传手应具有全面的技术，抓好二传手的拦网使之能有效阻击对方扣手的进攻；增加扣球练习，加强二传的进攻意识，使之在比赛中能捕捉突然攻击对方的机会，起到牵制作用；刻苦磨练防守技术，掌握好后排插上的时机，与全队的防守协调统一。排坛日新月异的战术变化以及排球比赛新规则的特点，给培养和训练二传手带来了新的课题，增加了新的难度。与其4.2 建议 4.2.1 二传队员的选材应以左手型最佳 左手型的二传队员有利于二次进攻。在排球比赛中二传的站位都是一般都是面向4号位站立的，当一传的传球太过于近网或传球不到位时，球的落点偏向于二传队员的左侧。左手型的二传队员则直接可以利用左手近网的优势，直接完成进

31、攻任务或重新组织起二次进攻，为进一步在进攻战术上的创新提供有力条件。 4.2.2 二传队员的培养必须从少年儿童抓起 对二传队员的选材和培养，必须从少年开始，这是因为培养一个二传队员要比培养其他队员更困难，周期更长，这是由二传技术的复杂性和二传队员的成长特点所致，因此，二传队员的培养和训练应该从少年儿童抓起。 4.2.3 基层二传队员的训练必须注重基本功的训练 基层二传队员是国家队二传队员的后备人才输送基地。在对基层二传队员的训练中要加强对二传队员的基本功训练，不断的提升二传队员的各项基本技术，因为二传队员在比赛中除了担任二传的职责是还担任着副攻手的作用。因此，必须注重基层二传队员的基本功的训练

32、，为以后的二传技术打下扎实的基础，只有这样，才能为我国国家队输送合格的，更多的后备队员。 参考文献 (References) 1 顾东风，Jiang He，吴锡桂等.中国成年人高血压患病率、知晓率、治疗和控制状况.中华预防医学杂志,2003,37(2):84-89. 2 Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, et al. The seventh report of the joint national committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure. JAMA, 2003,289(19):2560-2578.