拉丁文释义.docx

1、拉丁文释义园林树木名释1.苏铁 Cycas revoluta阴苏铁属，属名来自希腊词 kykas ，是一种在埃及生长的棕榈，指本属植物的外形 似棕榈。 种名 revoluta 意为外卷的、反卷的，指本种叶子裂片边缘反卷。2.银杏 Ginkgo biloba 阴银杏属，属名来自日语 ginkgo ，意为金果，指本属植物的果为黄色。 种名 bi-loba 意为二浅裂的，指本种植物的叶子顶端中部二浅裂。3.异叶南洋杉 Araucaria heterophylla阴 南洋杉属，属名来自地名 Arauco，在智利，是该属模式种的产地。种名hetero-phylla 意为异形叶的。4.辽东冷杉 Abies

2、 holophylla阴冷杉属，属名来自拉丁语 abe o,意为升起来，指本属植物某些种植株高大。种 名 holo-phylla 意为全缘叶的。5.云杉 Picea asperata阴云杉属，属名来自拉丁语 picea ，意为松脂。种名 asperata 意为粗糙的。6.红皮云杉 P. koraiensis属名同上。种名 korai-ensis 意为高丽的（ Korea 意为朝鲜），指本种在朝鲜有分布。7.华北落叶松 Larix principis-rupprechtii 阴落叶松属，属名来自希腊语 larix ，意为落叶松。种名中 principis 为 princeps （ 帝王） 的所有

3、格，意为帝王的。8.金钱松 Pseudolarix amabilis阴金钱松属，属名来自希腊语 pseudes （假的）+属名Larix （落叶松属）。种名amabilis 意为可爱的。9.雪松 Cedrus deodara阴雪松属，属名来自希腊语 kedros，意为雪松。种名deodara来自梵文devadaru, 意为神树。10.油松 Pinus tabulaeformis阴松属，属名来自拉丁语，意为松。种名 tabulae-formis 意为平台状的，指本种 老树树冠常为平顶状。11.黑松 P. thunbergii属名同上。种名 thunbergii 来自人名 Kar Pehr Thu

4、nberg ， 1743 1822，瑞典植 物学家。12.欧洲赤松 P. sylvestris属名同上。种名 sylvestris 意为属于森林的，野生的。13.樟子松 P. sylvestris var. mongolica属名、种名同上。变种名 mongolica 意为蒙古的。14.白皮松 P. bungeana属名同上。种名 bungeana来自人名 A. von Bunge , 1813 1866，俄国草本学家。15.西黄松 P. ponderosa属名同上。种名 ponderosa 意为重的，指本种侧枝常下垂。16.刚松 P. rigida属名同上。种名 rigida 意为坚挺的、坚

5、硬的，指本种针叶较刚硬。17.红松 P. koraiensis属名同上。种名 korai-ensis 意为高丽的（ Korea 意为朝鲜）。18.日本五针松 P. parviflora属名同上。种名 parvi-flora 意为小花的。19.柳杉 Cryptomeria japonica阴柳杉属，属名来自希腊语 karyptos （ 隐藏的 ） +meros （部分）。种名 japonica 意为日本的。20.池杉 Taxodium ascendens中落羽杉属，属名来自属名 Taxus （红豆杉属）+希腊语eidos （相似），指其叶形 相似。种名 ascendens 意为上升的、上举的，指

6、本种枝条向上伸展。21.水杉 Metasequoia glyptostroboides阴水杉属，属名来自希腊语 meta （在后面）+属名Sequoia （北美红杉属），指本属 与北美红杉属有亲缘关系。 种名来自属名水松属 Glyptostrobus 希腊语 glyptos （刻 痕） +strobos （球果），指球果具花纹。 +oides （希腊接尾字，意为如，似，象） ， 指本属植物象水松。22.侧柏 Platycladus orientalis阳侧柏属，属名来自希腊语 platys （宽阔的） +klados （枝），指本属植物小枝扁 平。种名 orientalis 意为东方的，指本种

7、分布于东方。23.美国香柏 Thuja occidentalis阴崖柏属，属名来自希腊语 thya ，是一种木质芳香而耐用的树。 种名 occidentalis 意为西方的，指本种产于西方。24.日本花柏 Chamaecyparis pisifera阴扁柏属，属名来自希腊语 chamai （矮小的+kyparissos （柏），意为矮的柏树。 种名 pisi-fera 意为生豌豆的，指本种结圆球形的小球果。25.圆柏 Sabina chinensis阴属名来自地名 Sabine ，在意大利，指该属模式种的产地。种名 chin-ensis 意为 中国的，指其原产地。26.铺地柏 S. procu

8、mbens属名同上。种名 procumbens 意为平卧的，指本种为匍匐性。27.翠蓝柏 S. squamata Meyeri 属名同上。种名 squamata 意为具鳞片的。28.沙地柏 S. vulgaris属名同上。种名 vulgaris 意为普通的。29.杜松 Juniperus rigida阳刺柏属，属名来自拉丁语 juniperus ，意为桧树。种名 rigida 意为坚挺的、坚 硬的，指本种针叶较坚硬。30.罗汉松 Podocarpus macrophyllus 阳罗汉松属，属名来自希腊语 pous, podos （足） +karpos （果），指种子具柄。种 名 macro-p

9、hyllus 意为大叶的。31.粗榧 Cephalotaxus sinensis 阴三尖杉属，属名来自希腊语 kephale （头） +属名 Taxus 红豆杉（红豆杉属） ，指 叶象红豆杉而雌球花头状。种名 sinensis 意为中国的，指其产地。32.东北红豆杉 Taxus cuspidata 阳红豆杉属，属名来自希腊语 taxon （弓），指其木材可以制弓。种名 cuspidata 意为具尖头的，具突尖的，指本种叶子先端常突尖。33.木贼麻黄 Ephedra equisetina阴麻黄属，属名来自希腊语epi （在 上面）+hedra （常春藤）。种名equiset-ina意为属于木贼的

10、（ Equisetum 为木贼科中的一属） ，意指本种象木贼。34.玉兰 Magnolia denudate V阴木兰属，属名来自人名 Pierre Magnol ， 16831751，法国植物学家。种名 denudata 意为剥落了的，使裸露的。35.望春玉兰 M. biondii属名同上。种名来自属名 Biondia （秦岭藤属，萝藦科） ，语源不详，可能来自于一 人名。36.广玉兰 M. grandiflora V属名同上。种名 grandi-flora 意为大花的，指本种花较大。37.厚朴 M. officinalis V属名同上。种名 officinalis 意为药用的，指本种树皮为

11、重要的中药。38.白兰花 Michelia alba V阴含笑属，属名来自人名 Pietro Antonio Micheli ，1679 1737，意大利植物学家。种名 alba 意为白色的，指本种花为白色。39.马褂木 Liriodendron chinense V中鹅掌楸属，属名来自希腊语leirion （百合）+dendron （树木），指花的外观似 百合花。种名 chinense 意为中国的。40.五味子 Schisandra chinensis阴五味子属，属名来自希腊语schizo （裂开）+andra （雄蕊），指花药开裂。种名 chinensis 意为中国的。41.山鸡椒 Lit

12、sea cubeba阴木姜子属，属名来自汉语litsea （李子）。种名cubeba意为荜澄茄（阿拉伯语 Kababah）。42.白鹃梅 Exochorda racemosa V阴白鹃梅属，属名来自希腊语exo （外边）+chorde （纽）,指纤维生于胎座的外面 上。种名racemosa意为总状花序式的，指本种为总状花序。43.齿叶白鹃梅 E. serratifolia属名同上。种名 serrati-folia 意为锯齿叶的。44.珍珠花 Spiraea thunbergii V阴绣线菊属，属名来自希腊语 speira （被缠绕物）。种名 thunbergii 来自人名 Kar Pehr T

13、hunberg ， 17431822，瑞典植物学家。45.三丫绣球 S. trilobata V属名同上。种名 trilobata 意为三浅裂的，指本种叶子三浅裂。46.柳叶绣线菊 S. salicifolia V属名同上。种名 salici-folia 意为柳叶的（ Salix 为柳属的属名），指本种叶子象柳 叶。47.风箱果 Physocarpus amurensis V阳风箱果属，属名来自希腊语physa （泡囊、风箱）+karpos （果）,指本属某些种 的果膨大成囊状。种名 amur-ensis 意为阿穆尔的（黑龙江流域） ，指本种的产地。48.珍珠梅 Sorbaria kirilo

14、wii V阴珍珠梅属，属名来自属名 Sorbus （花楸属）+拉丁语-aris （属于的），指本 属叶子象花楸叶。种名49.东北珍珠梅 S. sorbifolia 属名同上。种名 sorbi-folia 意为花楸叶的，指本种叶子象花楸叶（ Sorbus 为花楸 属的属名）。50.野蔷薇 Rosa multiflora V阴蔷薇属，属名来自拉丁语 rosa ，意为玫瑰花。种名 multi-flora 意为多花的， 指本种花多朵形成花序。51.木香 R. banksiae V属名同上。种名 banksiae 来自属名 Banksia （属山龙眼科）。52.玫瑰 R. rugosa V属名同上。种名

15、 rugosa 意为多皱纹的，指本种叶面网脉凹下，叶面皱。53.黄刺玫 R. xanthina V属名同上。种名 xanthina 意为黄色的，指本种花为黄色。54.报春刺玫 R. primula属名同上。种名 primula 来自属名 Primula （报春花属，报春花科。该属名来自拉丁 语 primus, 意为第一，指早春开花） 。55.棣棠 Kerria japonica V阴棣棠属，属名来自人名 William Kerr ，18 世纪英国采集家。种名 japonica 意为 日本的。56.鸡麻 Rhodotypos scandens V阴鸡麻属，属名来自希腊语rhodon （玫瑰花）+

16、typos （肖像），指花似玫瑰花。种 名 scandens 意为攀的。57.金露梅 Potentilla fruticosa阴委陵菜属，属名来自拉丁语 potentia ，意为力量。种名 fruticosa 意为灌木状 的，指本种为灌木。58.李 Prunus salicina阳李属，属名来自拉丁语prunum,意为梅、李。种名salicina 意为象柳的。59.紫叶李 P. cerasifera Atropurpurea V属名同上。种名 cerasi-fera 意为产樱桃的。品种名 Atro-purpurea 意为暗紫色的, 指该品种的叶色。60.杏 P. armeniaca属名同上。种

17、名 armeniaca 意为亚美尼亚的（ Armenia 属亚洲西部地方）。61.梅 P. mume V属名同上。种名mum意为梅（日本土名）。62.桃 P. persica V属名同上。种名 persica 意为桃。63.山桃 P. davidia na V属名同上。种名 davidiana 来自人名 Pere Armand David ，1826 1900，法国传教 士，曾在中国采集植物标本。64.榆叶梅 P. triloba V属名同上。种名 tri-loba 意为三浅裂的，指本种叶子先端有时有不明显的 3 浅裂。65.麦李 P. glandulosa属名同上。种名 glandulosa

18、 意为腺体的。66.毛樱桃 P. tomentosa属名同上。种名 tomentosa 意为被绒毛的，指本种幼枝及叶被绒毛。67.樱桃 P. pseudocerasus属名同上。种名 pseudo-cerasus 意为假樱的。68.樱花 P. serrulata V属名同上。种名 serrulata 意为具细锯齿的，指本种叶缘具刺芒状锯齿。69.稠李 P. padus属名同上。种名 padus 意为稠李的。70.多花栒子 Cotoneaster multiflorus 阴栒子属，属名来自希腊语 kotoneon （榅桲） +aster （相似），指叶似榅桲。种名 multi-florus 意为

19、多花的，指本种开花较多。71.平枝栒子 C. horizontalis V属名同上。种名 horizontalis 意为水平的、平展的，指本种枝条近水平开展。72.火棘 Pyracantha fortuneana V阴火棘属，属名来自希腊语 pyr （火） +akanthos （刺），指枝具刺，果红色。73.山楂 Crataegus pinnatifida阳山楂属，属名来自希腊语 krataigos ，是一种多刺灌木，指本属植物常具枝刺。 种名 pinnati-fida 意为羽状半裂的，指本种叶子为羽状裂。74.木瓜 Chaenomeles sinensis V阴木瓜属，属名来自希腊语chai

20、 no （张开的口）+melon苹果，Thu nburg认为其果 实为 5 片裂。种名 sinensis 意为中国的。75.贴梗海棠 C. speciosa V属名同上。种名 speciosa 意为美丽的，指本种开花美丽。76.苹果 Malus pumila阳苹果属，属名来自希腊语 malos （苹果树）。种名pumila意为矮小的、矮生的77.山荆子 M. baccata属名同上。种名 baccata 意为具浆果的，浆果状的。78.海棠花 M. spectabilis V属名同上。种名 spectabilis 意为显着的、奇观的。79.西府海棠 M. x micromalus V属名同上。种

21、名 micro-malus 意为小苹果的。80.杜梨 Pyrus betulaefolia阴梨属，属名来自拉丁语pyrum （梨）。种名betulae-folia 意为桦木叶的（Betula为桦木属的属名），指本种的叶子象桦木叶。81.蜡梅 Chimonanthus praecox阳蜡梅属，属名来自希腊语cheimon （冬）+anthos （花）,指本属植物冬季开花。 种名 prae-cox 意为早生的、早发的，指本种植物开花早。82.紫荆 Cercis chinensis V阴紫荆属，属名来自希腊语 kerkis ，意为一种白杨。种名 chinensis 意为中国的。83.山皂荚 Gled

22、itsia japonica阴皂荚属，属名来自人名 J. Gottlied Gleditsch ， 17141786，德国柏林植物 园主任。种名 japonica 意为日本的。84.美国肥皂荚 Gymnocladus dioicus阳肥皂荚属，属名来自希腊语 gymnos裸露的+klados （枝），指枝冬季裸露。种名 dioicus 意为雌雄异株的。85.合欢 Albizzia julibrissin V阴合欢属，属名来自人名 Filippo del Albizzi ， 18世纪德国自然科学家。86.槐树 Sophora japonica V阴槐属，属名来自阿拉伯语 sophora，意为一种

23、豆科植物。种名japonica意为日 本的。87.白刺花 S. davidii属名同上。种名 davidii 来自人名 Pere ArmandDavid ， 18261900，法国传教士， 曾在中国采集植物标本。88.刺槐 Robinia pseudoacacia V阴洋槐属，属名来自人名 Jean Robin ， 1550 1629，法国药草商人。种名pseudo-acacia 意为假金合欢。89.毛刺槐 R. hispida V属名同上。种名 hispida 意为具硬毛的，指本种茎、枝、叶柄及花序上均密生红色长 刺毛。90.紫穗槐 Amorpha fruticosa V阴紫穗槐属，属名来自

24、希腊语 amorphos （畸形的），指花冠退化为单瓣。种名fruticosa 意为灌木状的、灌丛状的，指本种为灌木。91.鱼鳔槐 Colutea arborescens阴鱼鳔槐属，属名来自希腊语 koloutea ，意为一种有荚植物。种名 arborescens 意为乔木状的。92.花木蓝 Indigofera kirilowii阴木蓝属，属名来自西班牙语in digo （蓝靛）+fera （生育），指本属某些种可提 取蓝色染料。种名 kirilowii 来自人名 Ivan Kirilow ，俄国植物学家。93.金雀儿 Caragana rosea阴锦鸡儿属，属名来自鞑靼语caragan，为

25、一种植物名。种名rosea意为玫瑰色的、 玫瑰红色的，指其花色。94.胡枝子 Lespedeza bicolor阴胡枝子属，属名来自人名 D. Lespedez， 18 世纪西班牙官员。种名 bi-color 意 为二色的。95.杭子梢 Campylotropis macrocarpa阴杭子梢属，属名来自希腊语 kampylos （弯曲的） +tropis （龙骨），指龙骨瓣弯 曲。种名 macro-carpa 意为大果的。96.紫藤 Wisteria sinensis V阴紫藤属，属名来自人名 Casper Wister, 1761 1818，美国植物解剖学教授。 种名 sinensis 意

26、为中国的。97.葛藤 Pueraria lobata阴葛属，属名来自人名 M. N. Puerari ， 17651845，瑞士植物学家。 种名 lobata 意为三浅裂的，指本种叶子常为三浅裂。98.太平花 Philadelphus pekinensis阳山梅花属，属名来自希腊语 philadelphon ，是一种花很香的灌木。种名 pekin-ensis 意为北京的，指其产地。99.溲疏 Deutzia scabra阴溲疏属，属名来自人名 J. van Deutz， 18世纪荷兰植物学家， Thunberg 的朋友。 种名 scabra 意为粗糙的，指其叶面粗糙。100.大花溲疏 D. g

27、randiflora属名同上。种名 grandi-flora 意为大花的。101.小花溲疏 D. parviflora属名同上。种名 parvi-flora 意为小花的。102.阴绣球 Hydrangea macrophylla 阴绣球属，属名来自希腊语 hydor （水） +angeion （容器），指果的形状似水壶。 种名 macro-phylla 意为大叶的，指本种叶子较大。103.香茶藨子 Ribes odoratum中茶藨子属，属名来自阿拉伯语 ribes ，意为茶藨子。种名 odoratum 意为具香甜 气味的，指本种花芳香。104.红瑞木 Cornus alba 阴梾木属，属名来

28、自拉丁语 cornu ，意为角。种名 alba 意为白色的，指本种果为 白色。105.毛梾木 C. walteri属名同上。种名 walteri 来自人名 Th. Walther ， 19世纪德国植物学家。106.灯台树 C. controversa属名同上。种名 controversa 意为有争论的。107.山茱萸 Macrocarpium officinale中山茱萸属，属名来自希腊语 makros （大的）+karpas （果）,指果实大型。种名 officinale 意为药用的，指本种果实有药用价值。108.四照花 Dendrobenthamia japonica var. chine

29、nsis阴四照花属，属名来自希腊语dendron （属木）+人名G. Bentham（英国植物学家）。 种名 japonica 意为日本的。变种名 chinensis 意为中国的。109.洒金东瀛珊瑚 Aucuba japonica Variegata 阴桃叶珊瑚属，属名来自日语 aoki （桃） +ha（叶），指叶似桃叶。种名japonica 意为日本的。品种名 Variegata 意为具彩斑的，杂色的。110.珙桐 Davidia involucrata阴珙桐属，属名来自人名 Pere Armand David， 18261900，法国传教士，曾在 中国采集植物标本。 种名 involuc

30、rata 意为有总苞的， 指其花序下有白色叶状大苞片。111.刺楸 Kalopanax septemlobus阳刺楸属，属名来自希腊语 kalos （美丽的）+属名Panax （人参属）。种名septem-lobus 意为七浅裂的，指本种叶子 57 浅裂。112.通脱木 Tetrapanax papyriferus中通脱木属，属名来自希腊语tetra （四）+属名Pan ax （人参属），指花四出数， 如花瓣 4，雄蕊 4。种名 papyri-ferus 意为可制纸的， 指本种的髓可切成片， 称为“通113.八角金盘 Fatsia japonica阴八角金盘属，属名来自日语 fats ，为一种

31、植物名。种名 japonica 意为日本的。114.洋常春藤 Hedera helix阴常春藤属，属名来自拉丁语 hedera ，意为常春藤。种名 helix 意为螺旋卷，指 其茎。115.鹅掌柴 Scheffera octophylla阴鹅掌柴属，属名来自人名 J. C. Scheffler, 18 世纪德国医生。116.五加 Acanthopanax gracilistylus阳五加属，属名来自希腊语 akantha （针、刺）+属名Panax （人参属），意为具刺 的人参。种名 gracili-stylus 意为细长花柱的。117.辽东楤木 Aralia elata阴楤木属，属名来自加拿大语 aralia, 是一种植物名。种名 elata 意为高的。118.六道木 Abelia bifl