拉丁文释义 2.docx

1、拉丁文释义 2园林树木名释1. 苏铁 Cycas revoluta苏铁属，属名来自希腊词kykas，是一种在埃及生长的棕榈，指本属植物的外形似棕榈。 种名revoluta意为外卷的、反卷的，指本种叶子裂片边缘反卷。2. 银杏 Ginkgo biloba银杏属，属名来自日语ginkgo，意为金果，指本属植物的果为黄色。种名bi-loba意为二浅裂的，指本种植物的叶子顶端中部二浅裂。3. 异叶南洋杉 Araucaria heterophylla南洋杉属，属名来自地名Arauco，在智利，是该属模式种的产地。种名hetero-phylla意为异形叶的。4. 辽东冷杉 Abies holophylla

2、冷杉属，属名来自拉丁语abeo，意为升起来，指本属植物某些种植株高大。种名holo-phylla意为全缘叶的。5. 云杉 Picea asperata云杉属，属名来自拉丁语picea，意为松脂。种名asperata意为粗糙的。6. 红皮云杉 P. koraiensis属名同上。种名korai-ensis意为高丽的（Korea意为朝鲜），指本种在朝鲜有分布。7. 华北落叶松 Larix principis-rupprechtii落叶松属，属名来自希腊语larix，意为落叶松。种名中principis为princeps (帝王)的所有格，意为帝王的。8. 金钱松 Pseudolarix amabi

3、lis金钱松属，属名来自希腊语pseudes（假的）+属名Larix（落叶松属）。种名amabilis意为可爱的。9. 雪松 Cedrus deodara雪松属，属名来自希腊语kedros，意为雪松。种名deodara来自梵文devadaru, 意为神树。10. 油松 Pinus tabulaeformis松属，属名来自拉丁语，意为松。种名tabulae-formis意为平台状的，指本种老树树冠常为平顶状。11. 黑松 P. thunbergii属名同上。种名thunbergii来自人名Kar Pehr Thunberg，17431822，瑞典植物学家。12. 欧洲赤松 P. sylvestr

4、is属名同上。种名sylvestris意为属于森林的，野生的。13. 樟子松 P. sylvestris var. mongolica属名、种名同上。变种名mongolica意为蒙古的。 14. 白皮松 P. bungeana属名同上。种名bungeana来自人名A. von Bunge，18131866，俄国草本学家。15. 西黄松 P. ponderosa属名同上。种名ponderosa意为重的，指本种侧枝常下垂。16. 刚松 P. rigida属名同上。种名rigida意为坚挺的、坚硬的，指本种针叶较刚硬。17. 红松 P. koraiensis属名同上。种名korai-ensis意为高

5、丽的（Korea意为朝鲜）。18. 日本五针松 P. parviflora属名同上。种名parvi-flora意为小花的。19. 柳杉 Cryptomeria japonica柳杉属，属名来自希腊语karyptos (隐藏的) +meros（部分）。种名japonica意为日本的。20. 池杉 Taxodium ascendens落羽杉属，属名来自属名Taxus（红豆杉属）+希腊语eidos（相似），指其叶形相似。种名ascendens意为上升的、上举的，指本种枝条向上伸展。21. 水杉 Metasequoia glyptostroboides水杉属，属名来自希腊语meta（在后面）+属名Se

6、quoia（北美红杉属），指本属与北美红杉属有亲缘关系。种名来自属名水松属Glyptostrobus希腊语glyptos（刻痕）+strobos（球果），指球果具花纹。+oides（希腊接尾字，意为如，似，象），指本属植物象水松。22. 侧柏 Platycladus orientalis侧柏属，属名来自希腊语platys（宽阔的）+klados（枝），指本属植物小枝扁平。种名orientalis意为东方的，指本种分布于东方。23. 美国香柏 Thuja occidentalis崖柏属，属名来自希腊语thya，是一种木质芳香而耐用的树。种名occidentalis意为西方的，指本种产于西方。24

7、. 日本花柏 Chamaecyparis pisifera扁柏属，属名来自希腊语chamai（矮小的+kyparissos（柏），意为矮的柏树。种名pisi-fera意为生豌豆的，指本种结圆球形的小球果。25. 圆柏 Sabina chinensis属名来自地名Sabine，在意大利，指该属模式种的产地。种名chin-ensis意为中国的，指其原产地。26. 铺地柏 S. procumbens属名同上。种名procumbens意为平卧的，指本种为匍匐性。27. 翠蓝柏 S. squamata Meyeri属名同上。种名squamata意为具鳞片的。28. 沙地柏 S. vulgaris属名同上

8、。种名vulgaris意为普通的。29. 杜松 Juniperus rigida刺柏属，属名来自拉丁语juniperus，意为桧树。种名rigida意为坚挺的、坚硬的，指本种针叶较坚硬。30. 罗汉松 Podocarpus macrophyllus罗汉松属，属名来自希腊语pous, podos（足）+karpos（果），指种子具柄。种名macro-phyllus意为大叶的。31. 粗榧 Cephalotaxus sinensis三尖杉属，属名来自希腊语kephale（头）+属名Taxus红豆杉（红豆杉属），指叶象红豆杉而雌球花头状。种名sinensis意为中国的，指其产地。32. 东北红豆杉

9、Taxus cuspidata红豆杉属，属名来自希腊语taxon（弓），指其木材可以制弓。种名cuspidata意为具尖头的，具突尖的，指本种叶子先端常突尖。33. 木贼麻黄 Ephedra equisetina麻黄属，属名来自希腊语epi（在上面）+hedra（常春藤）。种名equiset-ina意为属于木贼的（Equisetum为木贼科中的一属），意指本种象木贼。34. 玉兰 Magnolia denudate 木兰属，属名来自人名Pierre Magnol，16831751，法国植物学家。种名denudata意为剥落了的，使裸露的。35. 望春玉兰 M. biondii属名同上。种名来自

10、属名Biondia（秦岭藤属，萝藦科），语源不详，可能来自于一人名。36. 广玉兰 M. grandiflora 属名同上。种名grandi-flora意为大花的，指本种花较大。37. 厚朴 M. officinalis 属名同上。种名officinalis意为药用的，指本种树皮为重要的中药。38. 白兰花 Michelia alba 含笑属，属名来自人名Pietro Antonio Micheli，16791737，意大利植物学家。种名alba意为白色的，指本种花为白色。39. 马褂木 Liriodendron chinense 鹅掌楸属，属名来自希腊语leirion（百合）+dendron

11、（树木），指花的外观似百合花。种名chinense意为中国的。40. 五味子 Schisandra chinensis五味子属，属名来自希腊语schizo（裂开）+andra（雄蕊），指花药开裂。种名chinensis意为中国的。41. 山鸡椒 Litsea cubeba木姜子属，属名来自汉语litsea（李子）。种名cubeba意为荜澄茄（阿拉伯语Kababah）。42. 白鹃梅 Exochorda racemosa 白鹃梅属，属名来自希腊语exo（外边）+chorde（纽），指纤维生于胎座的外面上。种名racemosa意为总状花序式的，指本种为总状花序。43. 齿叶白鹃梅 E. serra

12、tifolia属名同上。种名serrati-folia意为锯齿叶的。44. 珍珠花 Spiraea thunbergii 绣线菊属，属名来自希腊语speira（被缠绕物）。种名thunbergii来自人名Kar Pehr Thunberg，17431822，瑞典植物学家。45. 三丫绣球 S. trilobata 属名同上。种名trilobata意为三浅裂的，指本种叶子三浅裂。46. 柳叶绣线菊 S. salicifolia 属名同上。种名salici-folia意为柳叶的（Salix为柳属的属名），指本种叶子象柳叶。47. 风箱果 Physocarpus amurensis 风箱果属，属名来

13、自希腊语physa（泡囊、风箱）+karpos（果），指本属某些种的果膨大成囊状。种名amur-ensis意为阿穆尔的（黑龙江流域），指本种的产地。48. 珍珠梅 Sorbaria kirilowii 珍珠梅属，属名来自属名Sorbus（花楸属）+拉丁语-aris（属于的），指本属叶子象花楸叶。种名49. 东北珍珠梅 S. sorbifolia属名同上。种名sorbi-folia意为花楸叶的，指本种叶子象花楸叶（Sorbus为花楸属的属名）。50. 野蔷薇 Rosa multiflora 蔷薇属，属名来自拉丁语rosa，意为玫瑰花。种名multi-flora意为多花的，指本种花多朵形成花序。5

14、1. 木香 R. banksiae 属名同上。种名banksiae来自属名Banksia（属山龙眼科）。52. 玫瑰 R. rugosa 属名同上。种名rugosa意为多皱纹的，指本种叶面网脉凹下，叶面皱。53. 黄刺玫 R. xanthina 属名同上。种名xanthina意为黄色的，指本种花为黄色。54. 报春刺玫 R. primula属名同上。种名primula来自属名Primula（报春花属，报春花科。该属名来自拉丁语primus, 意为第一，指早春开花）。55. 棣棠 Kerria japonica 棣棠属，属名来自人名William Kerr，18世纪英国采集家。种名japonic

15、a意为日本的。56. 鸡麻 Rhodotypos scandens 鸡麻属，属名来自希腊语rhodon（玫瑰花）+typos（肖像），指花似玫瑰花。种名scandens意为攀的。57. 金露梅 Potentilla fruticosa委陵菜属，属名来自拉丁语potentia，意为力量。种名fruticosa意为灌木状的，指本种为灌木。58. 李 Prunus salicina李属，属名来自拉丁语prunum，意为梅、李。种名salicina意为象柳的。59. 紫叶李 P. cerasifera Atropurpurea 属名同上。种名cerasi-fera意为产樱桃的。品种名Atro-purp

16、urea意为暗紫色的，指该品种的叶色。60. 杏 P. armeniaca属名同上。种名armeniaca意为亚美尼亚的（Armenia属亚洲西部地方）。61. 梅 P. mume 属名同上。种名mume意为梅（日本土名）。62. 桃 P. persica 属名同上。种名persica意为桃。63. 山桃 P. davidiana 属名同上。种名davidiana来自人名Pere Armand David，18261900，法国传教士，曾在中国采集植物标本。64. 榆叶梅 P. triloba 属名同上。种名tri-loba意为三浅裂的，指本种叶子先端有时有不明显的3浅裂。65. 麦李 P.

17、glandulosa属名同上。种名glandulosa意为腺体的。66. 毛樱桃 P. tomentosa属名同上。种名tomentosa意为被绒毛的，指本种幼枝及叶被绒毛。67. 樱桃 P. pseudocerasus属名同上。种名pseudo-cerasus意为假樱的。68. 樱花 P. serrulata 属名同上。种名serrulata意为具细锯齿的，指本种叶缘具刺芒状锯齿。69. 稠李 P. padus属名同上。种名padus意为稠李的。70. 多花栒子 Cotoneaster multiflorus栒子属，属名来自希腊语kotoneon（榅桲）+aster（相似），指叶似榅桲。种名

18、multi-florus意为多花的，指本种开花较多。71. 平枝栒子 C. horizontalis 属名同上。种名horizontalis意为水平的、平展的，指本种枝条近水平开展。72. 火棘 Pyracantha fortuneana 火棘属，属名来自希腊语pyr（火）+akanthos（刺），指枝具刺，果红色。73. 山楂 Crataegus pinnatifida山楂属，属名来自希腊语krataigos，是一种多刺灌木，指本属植物常具枝刺。种名pinnati-fida意为羽状半裂的，指本种叶子为羽状裂。74. 木瓜 Chaenomeles sinensis 木瓜属，属名来自希腊语cha

19、ino（张开的口）+melon苹果，Thunburg认为其果实为5片裂。种名sinensis意为中国的。75. 贴梗海棠 C. speciosa 属名同上。种名speciosa意为美丽的，指本种开花美丽。76. 苹果 Malus pumila苹果属，属名来自希腊语malos（苹果树）。种名pumila意为矮小的、矮生的。77. 山荆子 M. baccata属名同上。种名baccata意为具浆果的，浆果状的。78. 海棠花 M. spectabilis 属名同上。种名spectabilis意为显着的、奇观的。79. 西府海棠 M. micromalus 属名同上。种名micro-malus意为小

20、苹果的。80. 杜梨 Pyrus betulaefolia梨属，属名来自拉丁语pyrum（梨）。种名betulae-folia意为桦木叶的（Betula为桦木属的属名），指本种的叶子象桦木叶。81. 蜡梅 Chimonanthus praecox蜡梅属，属名来自希腊语cheimon（冬）+anthos（花），指本属植物冬季开花。种名prae-cox意为早生的、早发的，指本种植物开花早。82. 紫荆 Cercis chinensis 紫荆属，属名来自希腊语kerkis，意为一种白杨。种名chinensis意为中国的。83. 山皂荚 Gleditsia japonica皂荚属，属名来自人名J. G

21、ottlied Gleditsch，17141786，德国柏林植物园主任。种名japonica意为日本的。84. 美国肥皂荚 Gymnocladus dioicus肥皂荚属，属名来自希腊语gymnos裸露的+klados（枝），指枝冬季裸露。种名dioicus意为雌雄异株的。85. 合欢 Albizzia julibrissin 合欢属，属名来自人名Filippo del Albizzi，18世纪德国自然科学家。86. 槐树 Sophora japonica 槐属，属名来自阿拉伯语sophora，意为一种豆科植物。种名japonica意为日本的。87. 白刺花 S. davidii属名同上。种

22、名davidii来自人名Pere Armand David，18261900，法国传教士，曾在中国采集植物标本。88. 刺槐 Robinia pseudoacacia 洋槐属，属名来自人名Jean Robin，15501629，法国药草商人。种名pseudo-acacia意为假金合欢。89. 毛刺槐 R. hispida 属名同上。种名hispida意为具硬毛的，指本种茎、枝、叶柄及花序上均密生红色长刺毛。90. 紫穗槐 Amorpha fruticosa 紫穗槐属，属名来自希腊语amorphos（畸形的），指花冠退化为单瓣。种名fruticosa意为灌木状的、灌丛状的，指本种为灌木。91.

23、鱼鳔槐 Colutea arborescens鱼鳔槐属，属名来自希腊语koloutea，意为一种有荚植物。种名arborescens意为乔木状的。92. 花木蓝 Indigofera kirilowii木蓝属，属名来自西班牙语indigo（蓝靛）+fera（生育），指本属某些种可提取蓝色染料。种名kirilowii来自人名Ivan Kirilow，俄国植物学家。93. 金雀儿 Caragana rosea锦鸡儿属，属名来自鞑靼语caragan，为一种植物名。种名rosea意为玫瑰色的、玫瑰红色的，指其花色。94. 胡枝子 Lespedeza bicolor胡枝子属，属名来自人名D. Lespe

24、dez，18世纪西班牙官员。种名bi-color意为二色的。95. 杭子梢 Campylotropis macrocarpa杭子梢属，属名来自希腊语kampylos（弯曲的）+tropis（龙骨），指龙骨瓣弯曲。种名macro-carpa意为大果的。96. 紫藤 Wisteria sinensis 紫藤属，属名来自人名Casper Wister, 17611818，美国植物解剖学教授。种名sinensis意为中国的。97. 葛藤 Pueraria lobata葛属，属名来自人名M. N. Puerari，17651845，瑞士植物学家。种名lobata意为三浅裂的，指本种叶子常为三浅裂。98.

25、 太平花 Philadelphus pekinensis山梅花属，属名来自希腊语philadelphon，是一种花很香的灌木。种名pekin-ensis意为北京的，指其产地。99. 溲疏 Deutzia scabra溲疏属，属名来自人名J. van Deutz，18世纪荷兰植物学家，Thunberg的朋友。种名scabra意为粗糙的，指其叶面粗糙。100. 大花溲疏 D. grandiflora属名同上。种名grandi-flora意为大花的。101. 小花溲疏 D. parviflora属名同上。种名parvi-flora意为小花的。102. 阴绣球 Hydrangea macrophyll

26、a绣球属，属名来自希腊语hydor（水）+angeion（容器），指果的形状似水壶。种名macro-phylla意为大叶的，指本种叶子较大。103. 香茶藨子 Ribes odoratum茶藨子属，属名来自阿拉伯语ribes，意为茶藨子。种名odoratum意为具香甜气味的，指本种花芳香。104. 红瑞木 Cornus alba梾木属，属名来自拉丁语cornu，意为角。种名alba意为白色的，指本种果为白色。105. 毛梾木 C. walteri属名同上。种名walteri来自人名Th. Walther，19世纪德国植物学家。106. 灯台树 C. controversa属名同上。种名cont

27、roversa意为有争论的。107. 山茱萸 Macrocarpium officinale山茱萸属，属名来自希腊语makros（大的）+karpas（果），指果实大型。种名officinale意为药用的，指本种果实有药用价值。108. 四照花Dendrobenthamia japonica var. chinensis 四照花属，属名来自希腊语dendron （属木）+人名G. Bentham（英国植物学家）。种名japonica意为日本的。变种名chinensis意为中国的。109. 洒金东瀛珊瑚 Aucuba japonica Variegata桃叶珊瑚属，属名来自日语aoki（桃）+h

28、a（叶），指叶似桃叶。种名japonica意为日本的。品种名Variegata意为具彩斑的，杂色的。110. 珙桐 Davidia involucrata珙桐属，属名来自人名Pere Armand David，18261900，法国传教士，曾在中国采集植物标本。种名involucrata意为有总苞的，指其花序下有白色叶状大苞片。111. 刺楸 Kalopanax septemlobus刺楸属，属名来自希腊语kalos（美丽的）+属名Panax（人参属）。种名septem-lobus意为七浅裂的，指本种叶子57浅裂。112. 通脱木 Tetrapanax papyriferus通脱木属，属名来自

29、希腊语tetra（四）+属名Panax（人参属），指花四出数，如花瓣4，雄蕊4。种名papyri-ferus意为可制纸的，指本种的髓可切成片，称为“通草纸”。113. 八角金盘 Fatsia japonica八角金盘属，属名来自日语fats，为一种植物名。种名japonica意为日本的。114. 洋常春藤 Hedera helix常春藤属，属名来自拉丁语hedera，意为常春藤。种名helix意为螺旋卷，指其茎。115. 鹅掌柴 Scheffera octophylla鹅掌柴属，属名来自人名J. C. Scheffler, 18世纪德国医生。116. 五加 Acanthopanax graci

30、listylus五加属，属名来自希腊语akantha（针、刺）+属名Panax（人参属），意为具刺的人参。种名gracili-stylus意为细长花柱的。117. 辽东楤木 Aralia elata楤木属，属名来自加拿大语aralia, 是一种植物名。种名elata意为高的。118. 六道木 Abelia biflora六道木属，属名来自人名Clarke Abel，17801826，英国医生。种名bi-flora意为二花的，指本种花成对着生。119. 猥实 Kolkwitzia amabilis猥实属，属名来自人名R. Kolkwitz，德国植物学教授。种名amabilis意为可爱的，指其果实。120. 锦带花 Weigela florida锦带花属，属名来自人名Christian Ehrenfried Weigel，17801831，德国植物学家。种名florida意为多花的，指本种开花繁密。121. 海仙花 W. coraeensis属名同上。种名corae-ensis意为高丽的（指今朝鲜），指其分布地。122. 天目琼花 Viburnum sargentii荚蒾属，属名来自拉丁语