RKA用户手册要点.docx

1、RKA用户手册要点Instruction Manual用户手册BE-31-33Electro Hydraulic Actuator电液执行机构角行程，尺寸：2型号：DE06-2-08-43/17-110/5 EEx序列号：RKA 7235/36项目：太钢7.63米焦炉位号：211CP013PV应用：焦炉煤气Reineke Mess- und Regeltechnik GmbH德国莱纳克测量控制技术有限公司上海代表处电液执行机构RKA手册内容 描述 图号/技术数据1 危险和警告信号 BE-31-33/012 液压执行机构功能和概述 BE-31-33/1执行机构结构图 4ST-31-40尺寸图 3

2、MA-31-620液压流程图 3HP-31-7237液压流程图 3HP-31-7238液压流程图 3HP-31-7239液压功能 4HP-31-7237/39三相标准尺寸马达的接线端标记 4F-MOT-83 铭牌信息和额定参数 BE-31-33/24 控制单元（伺服阀） BE-31-33/3结构图 4ST-24-31电路图 4ES-24-375 手动操作 BE-31-33/56 液压蓄能器 BE-31-33/6 4MA-31-487 组合压力截止阀 BE-21-62/78 电子位置变送器 BE-31-33/7e 3ST-31-589 限位开关 BE-31-33/8 4MA-31-1484F-S

3、TA-210 压力开关 BE-72-13-78 尺寸图 4F-HY-1411 矿物基液压油 BE-72-01-212 动作方向 BE-31-33/1113 角行程执行器安装指导 BE-31-33/13 框架 4MA-31-29 摇臂 4MA-31-47a14 开车 BE-31-33/1415 一般维护指导 BE-31-33/1516 故障及排除 BE-31-33/1617 3/2和4/2方向控制阀，NG6 BE-72-06-35Instruction Manual用户手册BE-31-33Electro Hydraulic Actuator电液执行机构角行程，尺寸：3型号：DE24-3-11-6

4、0/43-150/5 EEx序列号：RKA 7237/39项目：太钢7.63米焦炉位号：211CP113PV应用：混合煤气Reineke Mess- und Regeltechnik GmbH德国莱纳克测量控制技术有限公司上海代表处电液执行机构RKA手册内容 描述 图号/技术数据1 危险和警告信号 BE-31-33/012 液压执行机构功能和概述 BE-31-33/1执行机构结构图 4ST-31-40尺寸图 3MA-31-620液压流程图 3HP-31-7237液压流程图 3HP-31-7238液压流程图 3HP-31-7239液压功能 4HP-31-7237/39三相标准尺寸马达的接线端标记

5、 4F-MOT-83 铭牌信息和额定参数 BE-31-33/24 控制单元（伺服阀） BE-31-33/3结构图 4ST-24-31电路图 4ES-24-375 手动操作 BE-31-33/56 液压蓄能器 BE-31-33/6 4MA-31-487 组合压力截止阀 BE-21-62/78 电子位置变送器 BE-31-33/7e 3ST-31-589 限位开关 BE-31-33/8 4MA-31-1484F-STA-210 压力开关 BE-72-13-78 尺寸图 4F-HY-1411 矿物基液压油 BE-72-01-212 动作方向 BE-31-33/1113 角行程执行器安装指导 BE-3

6、1-33/13 框架 4MA-31-29 摇臂 4MA-31-47a14 开车 BE-31-33/1415 一般维护指导 BE-31-33/1516 故障及排除 BE-31-33/1617 3/2和4/2方向控制阀，NG6 BE-72-06-35Instruction Manual用户手册BE-31-33Electro Hydraulic Actuator电液执行机构角行程，尺寸：3型号：DG00-3-11-60/43-150/5 EEx序列号：RKA 7240/41项目：太钢7.63米焦炉位号：211CP204PV应用：烟道闸板Reineke Mess- und Regeltechnik G

7、mbH德国莱纳克测量控制技术有限公司上海代表处电液执行机构RKA手册内容 描述 图号/技术数据1 危险和警告信号 BE-31-33/012 液压执行机构功能和概述 BE-31-33/1执行机构结构图 4ST-31-40尺寸图 3MA-31-620液压流程图 3HP-31-7237液压流程图 3HP-31-7238液压流程图 3HP-31-7239液压功能 4HP-31-7240/41三相标准尺寸马达的接线端标记 4F-MOT-83 铭牌信息和额定参数 BE-31-33/24 控制单元（伺服阀） BE-31-33/3结构图 4ST-24-31电路图 4ES-24-375 手动操作 BE-31-3

8、3/5a6 组合压力截止阀 BE-21-62/77 电子位置变送器 BE-31-33/7e 3ST-31-588 限位开关 BE-31-33/8 4MA-31-1484F-STA-29 压力开关 BE-72-13-78 尺寸图 4F-HY-1410 矿物基液压油 BE-72-01-211 动作方向 BE-31-33/1112 角行程执行器安装指导 BE-31-33/13 框架 4MA-31-29 摇臂 4MA-31-47a13 开车 BE-31-33/1414 一般维护指导 BE-31-33/1515 故障及排除 BE-31-33/1616 3/2和4/2方向控制阀，NG6 BE-72-06-

9、35Instruction Manual用户手册BE-31-33Electro Hydraulic Actuator电液执行机构角行程，尺寸：2型号：DG00-2-08-43/12-110/5 EEx序列号：RKA 7242/48项目：太钢7.63米焦炉位号：211CP205/235/265PV应用：荒煤气Reineke Mess- und Regeltechnik GmbH德国莱纳克测量控制技术有限公司上海代表处电液执行机构RKA手册内容 描述 图号/技术数据1 危险和警告信号 BE-31-33/012 液压执行机构功能和概述 BE-31-33/1执行机构结构图 4ST-31-37尺寸图 3

10、MA-31-622液压流程图 3HP-31-7242/47液压功能 4HP-31-7242/51三相标准尺寸马达的接线端标记 4F-MOT-83 铭牌信息和额定参数 BE-31-33/24 控制单元（伺服阀） BE-31-33/3结构图 4ST-24-31电路图 4ES-24-375 手动操作 BE-31-33/5a6 组合压力截止阀 BE-21-62/77 电子位置变送器 BE-31-33/7e 3ST-31-588 限位开关 BE-31-33/8 4MA-31-1484F-STA-29 压力开关 BE-72-13-78 尺寸图 4F-HY-1410 矿物基液压油 BE-72-01-211

11、动作方向 BE-31-33/1112 角行程执行器安装指导 BE-31-33/13 框架 4MA-31-29 摇臂 4MA-31-47a13 开车 BE-31-33/1414 一般维护指导 BE-31-33/1515 故障及排除 BE-31-33/1616 加热器 4F-ELM-2Instruction Manual用户手册BE-31-33Electro Hydraulic Actuator电液执行机构角行程，尺寸：2型号：DG00-2-11-32/12-055/5序列号：RKA 7249/50项目：太钢7.63米焦炉位号：371CU110/111PV应用：熄焦水Reineke Mess- u

12、nd Regeltechnik GmbH德国莱纳克测量控制技术有限公司上海代表处电液执行机构RKA手册内容 描述 图号/技术数据1 危险和警告信号 BE-31-33/012 液压执行机构功能和概述 BE-31-33/1执行机构结构图 4ST-31-37尺寸图 3MA-31-617液压流程图 3HP-31-7249液压流程图 3HP-31-7250液压功能 4HP-31-7242/51液压功能 4HP-31-7250三相标准尺寸马达的接线端标记 4F-MOT-83 铭牌信息和额定参数 BE-31-33/24 控制单元（伺服阀） BE-31-33/3结构图 4ST-24-31电路图 4ES-24-

13、365 手动操作 BE-31-33/5a6 组合压力截止阀 BE-21-62/77 电子位置变送器 BE-31-33/7e 3ST-31-588 限位开关 BE-31-33/8 4MA-31-1484F-SIE-69 压力开关 4F-HY-1210 矿物基液压油 BE-72-01-211 动作方向 BE-31-33/1112 角行程执行器安装指导 BE-31-33/13 框架 4MA-31-29 摇臂 4MA-31-47a13 开车 BE-31-33/1414 一般维护指导 BE-31-33/1515 故障及排除 BE-31-33/1616 加热器 4F-ELM-1Instruction Ma

14、nual用户手册BE-31-33Electro Hydraulic Actuator电液执行机构角行程，尺寸：2型号：DG00-2-08-22/12-055/5序列号：RKA 7251项目：太钢7.63米焦炉位号：371CU109PV应用：熄焦水Reineke Mess- und Regeltechnik GmbH德国莱纳克测量控制技术有限公司上海代表处电液执行机构RKA手册内容 描述 图号/技术数据1 危险和警告信号 BE-31-33/012 液压执行机构功能和概述 BE-31-33/1执行机构结构图 4ST-31-37尺寸图 3MA-31-618液压流程图 3HP-31-7251液压功能

15、4HP-31-7242/51三相标准尺寸马达的接线端标记 4F-MOT-83 铭牌信息和额定参数 BE-31-33/24 控制单元（伺服阀） BE-31-33/3结构图 4ST-24-31电路图 4ES-24-365 手动操作 BE-31-33/5a6 组合压力截止阀 BE-21-62/77 电子位置变送器 BE-31-33/7e 3ST-31-588 限位开关 BE-31-33/8 4MA-31-1484F-SIE-69 压力开关 4F-HY-1210 矿物基液压油 BE-72-01-211 动作方向 BE-31-33/1112 角行程执行器安装指导 BE-31-33/13 框架 4MA-3

16、1-29 摇臂 4MA-31-47a13 开车 BE-31-33/1414 一般维护指导 BE-31-33/1515 故障及排除 BE-31-33/1616 加热器 4F-ELM-1危险和警告信号Reineke公司的紧凑型电液执行机构及其部件的技术水平符合最新的安全规定。根据它们应用中潜在的不同的危险情况（来自介质、压力、温度等的危险），以下的危险和警告信号需要注意：使用限制Reineke紧凑型电液执行机构必须只能根据合同上的参数和应用的信息来使用。装配必须由专家进行装配。安装规则必须被遵守。资源供电电压和压力液体必须根据技术数据使用。必须使用原有的备件。维护和修理必须由专家来进行维护和修理。

17、紧凑型执行机构需要被泄压（注意蓄能器）和释能。安装和改造在没有得到Reineke同意的情况下是不允许对紧凑型执行机构进行安装和改造，否则质量保证将失效。综述每个部件的介绍手册和工厂指令中的事故预防规定和报警信号须被遵守。如果对整个紧凑型执行机构工作时要注意绝对的清洁，特别是密封面。在每一次工作后，必须要检查系统的功能情况和所有的密封面。液压执行机构操作方法：马达驱动齿轮泵通过控制单元向动力油缸提供设定压力的经过过滤的油。控制室来的输出信号经控制单元转换成液压油输出，用来操作活塞杆和最终控制元件。执行机构操作方法，各个元件的功能在相关的液压流程图和设备功能列表中将详细说明，还包括相应的结构图。控

18、制单元的操作方法描述如下：电液伺服阀 U11 BE-31-33/3气液伺服阀 U31四位三通电磁阀 U21 BE-31-33/4四位二通电磁阀 U22控制单元配备了单向阀。包括：液压流程图设备功能列表结构图关于图号应注意：液压量程图的条目号码并不和其他图的号码相对应，例如：10.1 = 压力过滤器。用斜线分开的数字表示在一个相关执行机构结构图中的部件，例如：19/23伺服阀的控制区，条目号19。图例（图 4ST-31-37，4ST-31-37，4ST-31-40，4ST-31-41）条目 部件 液压流程图上的位置号1 电动马达 2.12 压力测量连接 12.13x 四位三通方向阀 6.24x

19、手泵 3.25 泄压阀 7.16 防雨罩 -7 活塞杆输出轴 -8 端盖 -9 油位观察窗 -10 条目22螺丝 -11x 手动操作指示器 -12 输入信号端子 -13 油泵 3.114 油缸 5.115 单向阀 8.316 油箱 1.117 排油孔螺丝 -18 滤油过滤器 10.118/1 滤油过滤器 -19 伺服阀 6.1 带锁定阀 8.1/8.220 O型圈（条目3） -21 O型圈（条目22） -22 油管接头 -23 安装板 -24 拆卸螺丝 -25x 溢流器 9.1（带安装蓄能器的执行机构没有）x 仅用于特殊定购执行机构单泵 (4ST-31-37)执行机构双泵 (4ST-31-40

20、)工作原理 （4HP-31-7235/36）马达（2.1）驱动油泵（3.1）经过高等级油过滤器（10.1）把液压油送到伺服阀（6.1）。在过滤器上安装了一个过滤堵塞指示器（12.3），当滤芯污染时会发出信号。油压由限压阀（7.1）设定，可通过压力接口（12.2）检查。当达到截止阀（6.2）的操作压力（低于阀7.1约3公斤），双泵（3.1）的第一级再循环油进入油箱。如果油压下降至约5公斤，则阀（6.2）将自动恢复泵的第一级。伺服阀（6.1）通过输入信号来控制动作活塞杆（5.1）。当油压故障时，活塞杆（5.1）被伺服阀内的两个单向阀（8.1和8.2）锁定位置。当马达（2.1）断电时，手泵能用来手动

21、驱动执行机构。蓄能器（4.1）由泵（3.1）维持液压压力。当四位二通阀（6.3）在“0”位时（电磁阀6.6打开），所有部件锁住。一个三位二通阀（6.6）连接四位二通阀（6.3）。断电时，输油管失压（快关功能），使四位二通阀（6.4）移入位置“a”，释放蓄能器里的液压油进入活塞杆（5.1）。四位三通阀（6.4）设置由蓄能器驱动的活塞杆的运动方向。在故障安全动作时，四位三通阀位于位置“b”，活塞杆伸出；对于角行程执行机构来说，驱动轴顺时针方向旋转。对于位置“a”，动作的方向相反。在位置“0”，蓄能器不动作。压力开关（13.4）给出油压故障信号。在运行过程中，电磁阀（6.5和6.6）必须打开。如果电

22、磁阀（6.5）关闭，从马达（2.1）到伺服阀（6.1）的油路中断，液压缸锁定。双节流阀（9.1和9.2）可分别调节两个方向的活塞杆移动速度。限位开关（13.2和13.3）给出阀门的“开”和“关”位置给控制室。电子位置变送器（13.13）给出阀门的实际位置给控制室。工作原理 （4HP-31-7237/39）马达（2.1）驱动油泵（3.1）经过高等级油过滤器（10.1）把液压油送到伺服阀（6.1）。油压由限压阀（7.1）设定，可通过压力接口（12.2）检查。当达到截止阀（6.2）的操作压力（低于阀7.1约3公斤），双泵（3.1）的第一级再循环油进入油箱。如果油压下降至约5公斤，则阀（6.2）将自动

23、恢复泵的第一级。伺服阀（6.1）通过输入信号来控制动作活塞杆（5.1）。当油压故障时，活塞杆（5.1）被伺服阀内的两个单向阀（8.1和8.2）锁定位置。当马达（2.1）断电时，手泵能用来手动驱动执行机构。动作方向由四位三通阀（6.4）选择。蓄能器（4.1）由泵（3.1）维持液压压力。当四位二通阀（6.3）在“0”位时（电磁阀6.6打开），所有部件锁住。一个三位二通阀（6.6）连接四位二通阀（6.3）。断电时，输油管失压（快关功能），使四位二通阀（6.4）移入位置“a”，释放蓄能器里的液压油进入活塞杆（5.1）。四位三通阀（6.4）设置由蓄能器驱动的活塞杆的运动方向。在故障安全动作时，四位三通阀

24、位于位置“b”，活塞杆伸出；对于角行程执行机构来说，驱动轴顺时针方向旋转。对于位置“a”，动作的方向相反。在位置“0”，蓄能器不动作。压力开关（13.4）给出油压故障信号。在运行过程中，电磁阀（6.5和6.6）必须打开。如果电磁阀（6.5）关闭，从马达（2.1）到伺服阀（6.1）的油路中断，液压缸锁定。双节流阀（9.1和9.2）可分别调节两个方向的活塞杆移动速度。限位开关（13.2和13.3）给出阀门的“开”和“关”位置给控制室。电子位置变送器（13.13）给出阀门的实际位置给控制室。工作原理 （4HP-31-7240/41）马达（2.1）驱动油泵（3.1）经过高等级油过滤器（10.1）把液压油送到伺服阀（6.1）。油压由限压