艾薇儿.docx

1、艾薇儿艾薇儿let go展翅高飞所有歌曲歌词（加翻译）6-8作者：单色de彩虹 已被分享1次 评论(0) 复制链接 艾薇儿let go展翅高飞所有歌曲歌词（加翻译）6-86 Naked赤裸裸 I wake up in the morning我早上醒来 Put on my face穿上我的保护罩 The one thats gonna get methrough another day 它就会陪伴我度过一整天 Doesnt really matter how I feel inside 心理的感觉也没什么大不了 Cause life is like a game sometimes 因为人生有时

2、就像一场游戏 But then you came around me 但当你来到我身边后 The walls just disappeared 我心中的高墙从此消失 Nothing to surround me 没有东西再困扰着我 And keep me from my fears 把我从恐惧中带了出来 Im unprotected 我（对你）毫无防备 See how Ive opened up 向你打开心扉 Oh, youve made me trust 你使我全心信赖 Because Ive never felt like this before 因为我从来没有这种感觉 Im naked

3、我赤裸裸的 Around you 在你身边 Does it show? 看出来了吗？ You see right through me 你能看穿我 And I cant hide 我无处躲藏 Im naked 我赤裸裸的 Around you 在你身边 And it feels so right 这种感觉真好 Im trying to remember 我试着去回想 Why I was afraid to be myself and let the Covers fall away 为什么过去我怕活出自我还有不敢拿掉保护罩 I guess I never had someone like yo

4、u 我猜我以前从没遇见像你一样的人 To help me, to help me fit in my skin 来帮助我、帮助我接纳我自己 Ive never felt like this before 我从来没有这种感觉 Im naked 我赤裸裸的 Around you 在你身边 Does it show? 看出来了吗？ You see right through me 你能看穿我 And I cant hide 我无处躲藏 Im naked 我赤裸裸的 Around you 在你身边 And it feels so right 这种感觉真好 Im naked Oh oh yeah Doe

5、s it show? Yeah, Im naked Oh oh, yeah yeah Im so naked around you And I cant hide Youre gonna (youre gonna) see right through, baby youre gonna see right through, im so naked around you, and i cant hide, youre gonna see right through, baby 7 Nobodys Fool 别想玩弄我 Fall back 退后 Take a look at me 仔细看着我 An

6、d youll see Im for real 有没有发现我是很认真的 I feel what only I can feel 我只对感觉到的有感觉 And if that dont appeal to you 如果我这样引不起你的兴趣 Let me know 告诉我 And Ill go 让我走开 Cuz I flow better when my colors show 因为我认为活出自我，才会所向无敌 And thats the way it has to be Honestly 老实告诉你，事情本来就应该这样 Cuz creativity could never bloom In my

7、 room 因为封闭自己，任何创意都无法实现 Id throw it all away before I lie 如果我要骗你，就不会说这些 So dont call me with a compromise 所以别打电话来求饶了 Hang up the phone 挂上电话 Ive got a backbone stronger than yours 我比你有骨气多了 La la la la la la La la la la la la la La la la la la la If youre trying to turn me into someone else 如果你想把我变成另一个

8、人 Its easy to see Im not down with that 很清楚、我不会如你所愿 Im not nobodys fool 我不会被任何人玩弄 If youre trying to turn me into something else 如果你想让我做其它的事 Ive seen enough and Im over that 我看够了，也受够了 Im not nobodys fool 我不会被任何人玩弄 If you wanna bring me down 如果你想打倒我 Go ahead and try 尽管放马来试试 Go ahead and try You dont

9、know 你不知道 You think you know me like yourself 你以为你了解我，就像了解你一样 But I fear 但让我害怕的是 That youre only telling me what I wanna hear 你只会说我想听的话 But do you give a damn 你就不会说指责的话吗 Understand 不明白？ That I cant not be what I am 你了解我无法不做我自己吗？ Im not the milk and cheerios in your spoon 我又不是你汤匙里的牛奶和麦片 Its not a sim

10、ple hearing but not so soon 我要利用这个机会告诉你 I mightve fallen for that when I was fourteen 如果我才十四岁，我可能会没主见 And a little more green 而且很容易受骗 But its amazing what a couple of years can mean 但我长大了，大到让你大吃一惊 La la la la la la La la la la la la la La la la la la la If youre trying to turn me into someone else I

11、ts easy to see Im not down with that Im not nobodys fool If youre trying to turn me into something else Ive seen enough and Im over that Im not nobodys fool If you wanna bring me down Go ahead and try Go ahead and try Go ahead and try 尽管放马来试试 Try and look me in the eye 试着看着我的眼睛 But youll never see i

12、nside 但你永远也看不到内心深处 Until you realize, realize 除非你意识到、意识到 Things are trying to settle down 事情会慢慢沉淀下来 Just try to figure out 试着去思索一下 Exactly what Im about 我究竟是什么人 If its with or without you 如果只是有你或没你的问题 I dont need you doubting me 就根本不需要你来质疑我 If youre trying to turn me into someone else Its easy to se

13、e Im not down with that Im not nobodys fool If youre trying to turn me into something else Ive seen enough and Im over that Im not nobodys fool If you wanna bring me down Go ahead and try Go ahead and try La la la la la la La la la la la la la La la la la la la Would you be laughing out loud If I pl

14、ayed to my own crowd 如果我上台为人们表演时你会很开心吗？ Try 试试看 作者：sunshine 534609108 8 Sk8er Boi 滑板男孩 He was a boy 他是个男孩 She was a girl 她是个女孩 Can i make it any more obvious 话说的够清楚了吧？ He was a punk 他是个朋克 She did ballet 她跳芭蕾 What more can i say 我还能说什么呢？ He wanted her 他想追她 Shed never tell secretly she wanted him as w

15、ell 可她私下却从来没说过她喜欢他 But all of her friends 但她所有的朋友 Stuck up their nose 都非常的傲慢 They had a problem with his baggy clothes 她们对他的跨衣跨裤很有意见 He was a skater boy 他是个滑板男孩 She said see you later boy 她说再联络 He wasnt good enough for her 对她而言他配不上她 She had a pretty face But her head was up in space 她有美丽的脸蛋，可是眼光太高 S

16、he needed to come back down to earth 虽然如此，她还是得顾及现实层面 5 years from now 五年后的现在 She sits at home feeding the baby shes all alone 她坐在家里孤单的一人在喂孩子 She turns on tv 她打开电视机 Guess who she sees 猜她看见了谁？ Skater boy rockin up MTV 滑板男孩再MTV上劲歌热舞 She calls up her friends 她打电话给所有的朋友 They already know 她们都已经知道了 And the

17、yve all got tickets to see his show 而且都买了票去看他的演出 She tags along stands in the crowd 她尾随着大家站在人群中 Looks up at the man that she turned down 抬头看着那个被她拒绝的男孩 He was a skater boy 他是个滑板男孩 She said see you later boy 她说再联络 He wasnt good enough for her 对她而言他配不上她 Now hes a super star slamming on his guitar 现在他是个

18、飙着吉他的超级巨星 Does your pretty face see what hes worth? 你那漂亮的脸蛋看出他的价值了吗？ He was a skater boy She said see you later boy He wasnt good enough for her Now hes a super star Slamming on his guitar Does your pretty face see what hes worth? Sorry girl but you missed out 很抱歉，姑娘你错过了大好时机 Well tough luck that boy

19、s mine now 那男孩现在已经是我的了 We are more than just good friends 而且我们不只是好朋友 This is how the story ends 这就是故事的结局 Too bad that you couldnt see 真遗憾你看不到 See the man that boy could be 看不到那男孩的能力 There is more that meets the eye 只有目光的交汇是不够的 I see the soul that is inside 我看到的是他的灵魂 Hes just a boy 他只是个男孩 And Im just a girl 我也只是个女孩 Can I make it any more obvious