闽南语介绍.ppt

1、闽闽南南语语 闽台闽台文化文化 爱拼才会赢爱拼才会赢 一时失志不免怨叹一时失志不免怨叹 一时落魄不免胆寒一时落魄不免胆寒那通失去希望每日醉茫茫那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪人生可比是海上的波浪有时起有时落好运歹命有时起有时落好运歹命总满要照起工来行总满要照起工来行 三分天注定三分天注定 七分靠打拼七分靠打拼 爱拼才会赢爱拼才会赢闽南语方言的形成闽南语方言的形成由于闽南作为一个特定的文化传承下来由于闽南作为一个特定的文化传承下来,其影响实为其影响实为深远深远,其他受影响之地也通行闽南语其他受影响之地也通行闽南语,也是有着一致也是有着一致的文化认同的

2、文化认同,因此他们也同属闽南根源因此他们也同属闽南根源.我们即可称我们即可称其为泛闽南其为泛闽南.以下介绍通行闽南语的形成及今通行以下介绍通行闽南语的形成及今通行之地之地:闽南语，乃是闽语的一支。中国汉朝末年的闽南语，乃是闽语的一支。中国汉朝末年的三国时代，中原发生战乱，难民开始进入福建，三国时代，中原发生战乱，难民开始进入福建，造成原有造成原有“百越族百越族”土著民族的语言发生变化，而土著民族的语言发生变化，而逐渐形成了最初期的闽语。然而，汉人大规模入闽，逐渐形成了最初期的闽语。然而，汉人大规模入闽，则是始于则是始于“永嘉之祸永嘉之祸”，由于晋室南迁，大批北方，由于晋室南迁，大批北方汉人入闽

3、，而带来了汉人入闽，而带来了3 3世纪时北方的口语音，亦即世纪时北方的口语音，亦即所谓所谓“十五音系统十五音系统十五音系统十五音系统”，而，而“泉州语泉州语”亦于此时渐渐亦于此时渐渐形成。形成。闽南语有很多音节是普通话里没有的。所以无法用普闽南语有很多音节是普通话里没有的。所以无法用普通话的字来为闽南话注音，要学习闽南话就要学习闽南话通话的字来为闽南话注音，要学习闽南话就要学习闽南话的注音方法。这就像我们学习普通话要先学习汉语拼音一的注音方法。这就像我们学习普通话要先学习汉语拼音一样。样。闽南话的声调在不同县市区别很大。台湾岛上，除了闽南话的声调在不同县市区别很大。台湾岛上，除了高山族地区外，

4、差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。闽南话共有南话。闽南话共有8个声调，依次叫做阴平、阴上、阴去、个声调，依次叫做阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。我们平时一般按这个顺阴入、阳平、阳上、阳去、阳入。我们平时一般按这个顺序，分别叫做第序，分别叫做第1声、第声、第2声、声、第、第8声。声。唐代时，陈政、陈元光父子带兵入闽平乱，进而屯垦唐代时，陈政、陈元光父子带兵入闽平乱，进而屯垦漳州，带来了漳州，带来了7世纪的北方的中古音；世纪的北方的中古音；10世纪时，王潮兄世纪时，王潮兄弟又带军队入闽平黄巢之乱，也带入了当时的中古音。从弟又

5、带军队入闽平黄巢之乱，也带入了当时的中古音。从以上的两批移民，所带来的北方口语，经过一番演变就形以上的两批移民，所带来的北方口语，经过一番演变就形成了所谓的成了所谓的“漳州语漳州语”的基础。的基础。闽南方言是全国八大方言之一。它分为五个次方言：厦门话区：厦门、金门、同安。泉州话区：泉州、石狮、晋江、惠安、南安、永春、德化、安溪等八个县市。漳州话区：漳州、龙海、漳浦、云霄、东山、诏安、华安、长泰、平和、南靖等十个县市。龙岩话区：龙岩市、漳平县。大田话区：大田县、尤溪县的一部份。闽南语（泉州音）泉州方言是闽南方言的一个次方言，隶属于汉语七大方言泉州方言是闽南方言的一个次方言，隶属于汉语七大方言之一

6、的闽语，历史上曾经是闽南方言的代表。闽南最早之一的闽语，历史上曾经是闽南方言的代表。闽南最早的地方戏剧种梨园戏以及南音至今仍以泉州音为标准音。的地方戏剧种梨园戏以及南音至今仍以泉州音为标准音。泉州方言的形成，跟秦汉、晋唐时期中原汉人大批南下泉州方言的形成，跟秦汉、晋唐时期中原汉人大批南下入闽有着密切的关系，所以泉州方言中至今还保留着古入闽有着密切的关系，所以泉州方言中至今还保留着古汉语语音、词汇的许多特点，犹如古汉语的汉语语音、词汇的许多特点，犹如古汉语的活化石活化石“泉州方言的使用范围覆盖泉州地区全境，包括今天的鲤城、泉州方言的使用范围覆盖泉州地区全境，包括今天的鲤城、丰泽、洛江、泉港区、晋

7、江、南安、石狮、惠安、安溪、丰泽、洛江、泉港区、晋江、南安、石狮、惠安、安溪、永春、德化、金门和清濛科技工业区等县（市、区、管永春、德化、金门和清濛科技工业区等县（市、区、管委会），使用人口委会），使用人口700多万。多万。随着海外交通和对外贸易的发展，泉州方言也流播到菲律随着海外交通和对外贸易的发展，泉州方言也流播到菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、缅甸、泰国等东宾、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、缅甸、泰国等东南亚国家以及台湾岛和香港、澳门地区。南亚国家以及台湾岛和香港、澳门地区。泉州是台湾同胞的祖籍地之一。根据闽台族谱的记载，宋元时期就已经有闽粤人移居台湾。明末郑芝龙开发台湾，清初郑成

8、功收复台湾，移居人数更是大增。在祖国大陆向台湾的移民中，历来以福建人居多；福建人之中，又以泉州、漳州二府各县为最。台湾著名历史学家连横在台湾语典自序中说：“夫台湾之语，传自漳泉，而漳泉之语传自中国。其源既远，其流又长。”据1926年的调查，全台湾汉族居民共三百七十五万一千人，祖籍福建者达三百一十万，占83%强。其中祖籍泉州府各县的占44.8%，漳州府各县的占35.1%。从台湾全岛使用闽南话人口的比例看，目前台湾岛内使用闽南话的人口多达1200多万，约占全省人口的80%。闽南话可以说是台湾的主要方言。台湾话内部至今仍闽南话可以说是台湾的主要方言。台湾话内部至今仍有有“泉州腔泉州腔”和和“漳州腔漳

9、州腔”之分。其中的之分。其中的“泉州腔泉州腔”即直接即直接源于泉州话。泉州话与台湾话的一致性相当突出：语源于泉州话。泉州话与台湾话的一致性相当突出：语音方面都具有音方面都具有“声母简单、韵母复杂、声调繁多声母简单、韵母复杂、声调繁多”的特的特点；词汇方面，方言基本词几乎完全一样；语法方面点；词汇方面，方言基本词几乎完全一样；语法方面也没有什么明显差别，如泉州、台湾两地都把也没有什么明显差别，如泉州、台湾两地都把“公鸡公鸡”、“母猪母猪”说成说成“鸡角鸡角”、“猪母猪母”，语素的顺序与普通话正，语素的顺序与普通话正好相反好相反。闽南、台湾等地传承此一文化的语言体现了两岸不可闽南、台湾等地传承此一

10、文化的语言体现了两岸不可分割的关系。在祖国传统文化的历史长河中，闽南话分割的关系。在祖国传统文化的历史长河中，闽南话所蕴含的意义在于我们的先祖在大迁徙中避开了中原所蕴含的意义在于我们的先祖在大迁徙中避开了中原民族融合所造成的语言改革，很完整地保留了唐朝及民族融合所造成的语言改革，很完整地保留了唐朝及五代时代的古汉音，也就是那时的中原标准音。五代时代的古汉音，也就是那时的中原标准音。泉州话语音上的主要特点没有唇齿音声母f，古非组字常读为双唇音b或p（如“冯姓”、“蜂”）；没有翘舌音zh、ch、sh、r，古知组字常读为舌尖塞音d或t（如“迟”、“耻”），古日母字则读作l（如“日”、“扰”）；没有撮

11、口呼韵母，单韵母 通常读作 l（如“女”、“驴”），韵头通常读作韵头 u（如“捐”、“选”）；有-m、-n、-n 三个鼻音韵尾和-b、-d、-、-四个塞音韵尾；这是因为，f在发音中也很少出现，取尔代之的是h。举个例子：飞机在闽南语读音是hui gi.闽南人念习惯了，经常会读成灰机。飞机和灰鸡抱着灰鸡上飞机，飞机起飞，灰鸡要飞。我们请两个同学来读绕口令（飞机与灰鸡的我们请两个同学来读绕口令（飞机与灰鸡的故事）故事）声调一般有7个，上声分阴阳，完整保留着古代的入声；有复杂的文白异读现象，文读和白读各成系统。词汇上的主要特点是保存了不少古语词，如：汝（你）、伊（他）、箸（筷子）、鼎（锅）、走（跑）、

12、食（吃）、历日（日历）、鸡母（母鸡）、人客（客人）等。古汉语保留成份古汉语保留成份子音子音 闽南语的子音（声母）直接继承上古汉语闽南语的子音（声母）直接继承上古汉语的声母系统。在这一方面，闽南语并没有的声母系统。在这一方面，闽南语并没有受到中古时期汉语系语音演变的影响。现受到中古时期汉语系语音演变的影响。现在普遍认为上古汉语有在普遍认为上古汉语有19个声母。按照传个声母。按照传统的闽南语十五音分析，闽南语的声母有统的闽南语十五音分析，闽南语的声母有15个，就是说上古汉语的个，就是说上古汉语的19个声母闽南语个声母闽南语保留了保留了15个。个。声调声调 传统上认为闽南语有传统上认为闽南语有8声（

13、实际上是声（实际上是7声），即：声），即：例字例字调值调值调型调型调类调类狮55高平调阴平虎52高降调上豹31低降调阴去鳖3 低促调阴入猴35回升调阳平狗52高降调上象33低平调阳去鹿4高促调阳入 词语词语 闽南语词汇，有很多属于古汉语的闽南语词汇，有很多属于古汉语的成份，最古老的可以追溯到春秋战国成份，最古老的可以追溯到春秋战国时代，甚至是上古时代。时代，甚至是上古时代。例例:俗语俗语“日时走抛抛，暗时点灯膋日时走抛抛，暗时点灯膋”中的中的“膋膋”就是那个时代的语言。就是那个时代的语言。倒置词：倒置词：闽南语一些构词方式和现代汉语相反，但是和闽南语一些构词方式和现代汉语相反，但是和古汉语相同

14、古汉语相同如如 “衫裤衫裤”“人客人客”“趁钱趁钱”“眠床眠床”“精肉精肉”“滚水滚水”等等都是唐宋以来等等都是唐宋以来(中古汉语时代中古汉语时代)的用词。的用词。衫裤、人客、滚水，也见于衫裤、人客、滚水，也见于粤语粤语又如又如“鸭母鸭母”“风台风台”“人客人客”“亲堂亲堂”“骹手骹手”等。表动等。表动物之性别及物之阴阳者，以物之性别及物之阴阳者，以“公公/母母”表表 二，二，如鸡母，狗公。如鸡母，狗公。表本源及衍生者，以表本源及衍生者，以“母母/子子”表示：如钱母（母表示：如钱母（母钱也，即本钱），钱子囝（利息）。股母钱也，即本钱），钱子囝（利息）。股母（股本），股子囝（股息）。（股本），股

15、子囝（股息）。动词动词：落：落：离开交通工具、交通动线，往下之动作，离开交通工具、交通动线，往下之动作，都称都称“落落”。落车（下车），落轿（下轿）；落崎。落车（下车），落轿（下轿）；落崎（下坡）；落山（下山）；落高速公路（下高速（下坡）；落山（下山）；落高速公路（下高速公路）。公路）。斗：斗：聚也。二人斗阵行（二人一起走。）聚也。二人斗阵行（二人一起走。）行：行：今普通话之今普通话之“走走”，古谓之，古谓之“行行”也。如普也。如普通话的走路，闽语叫通话的走路，闽语叫“行路行路”（行之于路）（行之于路）走走:急行也，即普通话的急行也，即普通话的“跑跑”，古语谓之，古语谓之“走走”也。而闽语里的

16、也。而闽语里的“走路走路”，字面为，字面为“奔跑于路奔跑于路”，而且有，而且有“逃跑逃跑”、“逃亡逃亡”之义。如暴走。之义。如暴走。名词动词化或形容词化名词动词化或形容词化 天光天光 （天亮）（天亮）车过来车过来 （用车子载过来）（用车子载过来）泉药水泉药水 （喷药水）（喷药水）沃：浇。沃：浇。如，沃水（浇水），如，沃水（浇水），沃花（浇花）。沃花（浇花）。名词或名词化形容词名词或名词化形容词多用多用“真真”如真红，真白，真男子汉。如真红，真白，真男子汉。上上/至至/大大 在古文中表在古文中表“最最”、“极致极致”、“无可取无可取代代”之意。如孔子、之意。如孔子、老子老子、释迦牟尼的封号：至圣，、释迦牟尼的封号：至圣，上圣，大圣。闽语天天在用，上圣，大圣。闽语天天在用，上上+形容词：形容词：如上好（最好）；上大（最大）如上好（最好）；上大（最大），上寒（最冷）。，上寒（最冷）。至（语音为Chiah）+形容词：如：至好（这么好）如：至好（这么好），至大（这么大）；至寒（这么冷）。，至大（这么大）；至寒（这么冷）。大大+形容词形容词：如：大厌头（超级不识相），如：大厌头（超级不识相），大猪