五金工具产品中英文对照.docx

1、五金工具产品中英文对照两用扳手CONBINATIONSPANNER 两用扳手套装COMBINATIONSPANNERSET 加长型两用扳手COMBINATIONSPANNEREXTRALONG 梅花棘轮开口扳手OPENENDEDSPANNERWITHRINGRATCHET 梅花棘轮开口扳手套装OPENENDEDSPANNERWITHRINGRATCHETSET 两用棘轮扳手COMBINATIONRATCHETSPANNER 两用棘轮扳手套装COMBINATIONRATCHETSPANNERSET 1/4连接物ADAPTOR1/4 组合支架工具COMBINATIONHOLDINGTOOL 小型发

2、光二极管MINIATURELEDLAMP 活动扳手SINGLEOPENENDEDSPANNER 扳手套装MAGNETOSPANNERSET 单开口扳手/呆扳手SINGLEENDEDOPENJAWSPANNER 双开口扳手DOUBLEOPENENDEDSPANNER 双开口扳手套装DOUBLEOPENENDEDSPANNERSET 扩口螺母扳手PLARENUTSPANNER（OPEN） 半月型梅花扳手HALF-MOONRINGSPANNER 双头梅花扳手（短）DOUBLEENDEDSPANNER（SHORT） 双头梅花扳手（长）DOUBLEENDEDSPANNER（LONG） 平头梅花扳手（直）

3、FLATRINGSPANNERSTRAIGHTPATTERN 开口敲击扳手OPENENDEDSLOGGINGSPANNER 梅花敲击扳手RINGSLOGGINGSPANNER 高颈梅花敲击扳手DEEPAFFSETRINGSLOGGINGSPANNER 直头梅花扳手DEEPRINGSPANNER（STRAIGHTPATTERN） 延长管EXTENSIONTUBE 爪型扳手CROWFOOTSPANNER 两用活头扳手COMBINATIONSWIVELHEADWRENCH 活结T型扳手SWIVELHANDLEWITHSLIDINGT 套筒扳手SOCKETWRENCH 弯头套筒扳手ANGLEDSOCK

4、ETWRENCH 双头套筒扳手DOUBLEENDEDSOCKETWRENCH 旋棒TOMMYBAR 分节旋棒STEPPEDTOMMYBAR 3C把手套筒扳手SOCKETWRENCHWITH3C-HANDLE T型及磁性套筒扳手SOCKETWRENCHWITHT-HANDLEANDMAGNET 钩头扳手HOCKSPANNERWITHLUG 带销扳手PINSPANNER 可调式两爪钩扳手CALIPERFACESPANNERWITHADJUSTABLE 1/4标准六角套筒HEXAGONSOCKET 1/4加长六角套筒HEXAGONLONGPATTERNSOCKET 棘轮扳手RATCHETS 套筒SO

5、CKETS 套筒套装SOCKETSSETS 摩擦棘轮扳手FRICTIONRATCHETS 冲击工具IMPACTTOOLS 旋具头BITS 扭矩扳手TORQUEWRENCHES 1/4梅花套筒SOCKETUDPROFILE 1/4六角套筒 星型套筒SOCKETFORPROTRUDINGHEADSCREWS 1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒 1/4双向棘轮套筒扳手1/4REVERSIBLERATCHET T柄棘轮扳手RATCHETWITHT-HANDLE 手用棘轮头HANDRATCHETWITHOUTHANDLE 1/4转3/8转换接头CONVERTER1/4TO3/8 T型滑动头手柄TOM

6、MYBARWITHSLIDINGT 活动延长杆FLEXIBLEEXTENSION 通用延长杆UNIVERSAL-JOINTEXTENSION 1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVECOUPLER 1/4万向接头UNIVERSALJOINT 活动头手柄SWIVELHANDLE 套筒固定夹SOCKETRAILWITHMAGNETIC 3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒 3/8六角套筒SOCKETHEXAGON3/8 3/8梅花套筒SOCKETUDPROFILE 塑料棘轮扳手PLASTICRATCHET 3/4. 旋具头接头BITADAPTOR 旋具头棘轮扳手BITRATCHET 旋具头螺

7、丝起子BITSCREWDRIVER 旋具头延长杆BITEXTENSION 旋具头SCREWDRIVERBITS 风动套筒IMPACTSOCKET 风动套筒附件ACCESSORIESFORIMPACTSOCKET 手动操作冲击手柄HAND-OPERATEDINPACTDRIVER 摩擦式梅花棘轮扳手FRICTIONTYPERATCHETWITHRINGWITHBI-HEXAGON 摩擦式四方棘轮扳手FRICTIONTYPERATCHETWITHSQUARERING 安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTIONRATCHETBI-HEXAGON 0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUESCREWD

8、RIVERHANDLE0.6-5.4NM 3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVERFORSLOTTEDHEADSCREWS 3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVERFORCRUCIFORMHEADPH 3C米字螺丝起子 3C星型螺丝起子 3C球头六角螺丝起子 5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SETFORHEADSCREWS 电工螺丝旗子ELECTRONICSCREWDRIVER 木柄螺丝起子SCREWDRIVERSWITHWOODENHANDLE 磁化/消磁器MAGNETIZERANDDEMAGNETIZER 方刃锥子SQUAREBLADEDAWL T型六角螺丝起子HEXAG

9、ONSCREWDRIVERWITHT-HANDLE T型内六角扳手HEXAGONSOCKETKEYWITHT-HANDLE 内六角扳手HEXAGONSOCKETKEY 加长内六角扳手EXTRALONGHEXAGONSOCKETKEY 加长球头内六角扳手 内六角扳手套装HEXAGONSOCKETKEYSET T型星形螺丝起子SCREWDRIVERWITHT-HANDLE 曲柄螺丝起子CRANKEDSCREWDRIVER 量规GARGE 车灯测电笔CARLIGHTTESTER 6-24伏测电笔VOLTAGETESTER6-24V 150-250伏测电笔VOLTAGETESTER150-250V 钳

10、子3件套装PLIERSSET，3-PIECE 万能手钳48件套UNIVERSALPLIERSASSORTMENTWITH48PIECE 小钢丝钳SMALLCOMBINATIONPLIERS 钢丝钳（德式）COMBINATIONPLIERS（GERMANPATTERN） 钢丝钳（欧式）COMBINATIONPLIERS（EUROPATTERN） 强力钢丝钳POWERCOMBINATIONPLIERS 塑料水口钳SIDECUTTERSFORPLACTIC 剪钳（瑞典款式）SIDECUTTERS（SWEDISHPATTERN） 电工剪钳ELECTRICIANSSIDECUTTERS 剪钳（美国款式）

11、POWERSIDECUTTERS（AMERICANPATTERN） 杠杆剪钳LEVER-ACTIONSIDECUTTERS 杠杆顶剪钳LEVER-ACTIONENDCUTTINGNIPPERS 核头钳TOWERPINCERS 拨钉钳PINCERS 平头钳FLATNOSEPLIERS 圆头钳ROUNDNOSEPLIERS 直头尖嘴钳LONGNOSEPLIERS 弯头尖嘴钳 电话钳TELEPHONEPLIERS 强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTIONPLIERS 直口机修工钳MECHANICSPLIERSSTRAIGHTPATTERN 曲口机修工钳MECHANICSPLIERANGLEDPATT

12、ERN 偏口机修工钳MECHANICSPLIEROFFSETPATTERN 30度平圆机修钳MECHANICSPLIERWITH30 电缆刀CABLEKNIFE 电工电缆刀ELECTRICIANSCABLEKNIFE 防静电专用钳子 电子钳ELECTRONICPLIERS 迷你电子钳MINIATUREELECTRONICPLIERS 防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳 电缆剪钳CABLECUTTERS 小型万用剪SMALLUNIVERSALSCISSORS 万用电缆刀UNIVERSALCABLEKNIFE 自动剥线钳STRIPPINGPLIERSANTOM

13、ATIC 剥线钳STRIPPINGPLIERS 固定剥线钳STRIP-FIXSTRIPPINGPLIERS 剥线工具WIRESTRIPPER 高效剥线钳HIGH-PERFORMANCEWIRESTRIPPER 数据传输电缆精确剥线钳PRECISIONWIRESTRIPPERFORDATACABLES 同轴电缆剥线钳WIRESTRIPPERFORCOAXIALCABLES 绝缘剥漆钳INSULATINGVARNISHSTRIPPER 剥线刀WIRESTRIPPINGKNIFE 绝缘胶带INSULATINGTAPE 压线钳CRIMPINGPLIERS 锁把式压线钳LOCK-GRIPCRIMPING

14、PLIERS 端子压线钳WIREEND-SLEEVEPLIERS 模块压线夹钳MODULARLOCK-GRIPCRIMPINGPLIERS 模块压线钳MODULARCRIMPINGPLIERS 精确压线钳PRECISIONCRIMPINGPLIERS 外卡簧钳（轴用）EXTERNALCIRCLIPPLIERS（ONSHAFTS） 直头/弯头外卡簧钳（轴用） 内卡簧钳（孔用）INTERNALCIRCLIPPLIERS（INBORES） 直头/弯头内卡簧钳（孔用） 大型/重型卡簧钳 X型把X-GRIP 大力钳LOCK-GRIPPLIERS 平行钳夹大力钳PARALLELJAWLOCK-GRIPPL

15、IERS 宽口大力钳WIDEJAWLOCKINGPLIERS 滑行杆式大力钳LOCK-GRIPSLIDECLAMP 固定大力钳GRIPWRENCHFORGLUEING 机械工作台钳MACHINEWORKBENCHCLAMP 焊接大力钳LOCK-GRIPWELDINGCLAMP 管子焊接大力钳LOCK-GRIPTUBEWELDINGCLAMP C型大力钳LOCK-GRIPCCLAMP 水泵钳UNIVERSALPLIERS（7种设置/5种设置） 水泵钳WATERPUMPPLIERS 特殊水泵钳SPECIALWATERPUMPPLIERS 可调式高速管子钳HIGH-SPEEDPIPEWRENCHWI

16、THSCREWADJUSTER 高速曲口管子钳HIGH-SPEEDPIPEWRENCHCURVED 迷你链式管子钳MINICHAINPIPEWRENCH 链钳CHANINPIPEWRENCH 重型管子钳STILLSONPIPEWRENCH 断线钳BOLTCUTTERS 钳子套装（3件/4件/6件/8件） VDE绝缘安全电工工具VDEINSULATEDSAFETYTOOLS VDE绝缘标准符合DINEN60900IEC60900：2004以及VDE680适合在高压区安全工作（AC1000VDC1500V） VDE绝缘螺丝起子VDESCREWDRIVER（一字/十字/米字/星型/内六角） VDE绝

17、缘起子套装 电压传感器/电压测试器VOLTAGEDETECTOR/TESTER 绝缘扭力扳手VDETORQUEWRENCH 绝缘双向棘轮扳手VDEREVERSIBLERATCHET 绝缘六角套筒VDESOCKETHEXAGONAL 绝缘旋具头套筒VDESCREWDRIVERBITSLCKET T型绝缘扳手VDET-HANDLE 绝缘延长杆VDEEXTENSION 绝缘电工工具组套（3件/8件/14件/108件） VED3C绝缘手柄套筒扳手VDESOCKETWRENCHWITH3CHANDLE 绝缘梅花扳手VDESINGLE-ENDEDRINGSPANNERWITHDEEPOFFSET 绝缘开口

18、扳手VDESINGLE-ENDEDOPENSPANNER VDE绝缘钢锯HACKSAW 绝缘电缆刀VDECABLEKNIFE 绝缘电缆剪CABLESHEARS 棘轮式绝缘电缆剪钳CABLECUTTERS VDE绝缘电缆剪VDECABLESHEARS 绝缘剥线钳/绝缘固定剥线钳/绝缘水泵钳/绝缘强力钢丝钳/绝缘斜口钳/绝缘电工斜口钳/绝缘平口钳/绝缘圆头钳/绝缘直头尖嘴钳/绝缘弯头尖嘴钳 VDE绝缘橡胶垫VDERUBBERCOVERSHEET VDE绝缘电工安全手套VDEELECTRICIANSSSAFETYGLOVES 绝缘塑料夹VDEPLASTICCLAMPS 车轮扳手WHEELWRENCH

19、ES 十字扳手4WAYWHEELWRENCH 撬棒TYRELEVER 轮毂罩移除工具HUBCAPRENOVINGTOOS 配重钳BALANCE-WEINHTPLIERS 制动弹簧钳BRAKE-SPRINGPLIERS 闸线弹簧钳PLIERSFORBRAKE-CABLESPRINGS 制动钳刷BRAKE-CALIPERBRUSH 放油塞扳手（四方）DRAIN-PLUGWRENCHWITHSQUARE 油壶OILCANS 过滤器扳手UNIVERSALFILTERWRENCH 皮带钳PULLEYWRENCH 阀门研磨机VALVEGRUNDER 阀门研磨工具VALVELAPPINGTOOS 油封钳VA

20、LVE-SEALPLIERSGUNMETALFINISH 汽缸/活塞环压缩器VALVESPRINGCOMPRESSORBRIGHTNICKEL-PLATDE 活塞环钳PISTONRINGPLIERS 软管夹钳HOSECLIPPLIERS 电极拉马BATTERYTERMINALPULLER 电池测试器BATTERYTESTER 火花塞套筒SPARKPLUGSOCKET 火花塞套筒扳手SPARKPLUGSOCKETWRENCH 火花塞刷SPARK-PLUGBRUSH 特殊尖冲凿SPECIALPINPUNCH 弹簧撑开器SPRINGSPREADER 球头拉拔器UNIVERSALBALLJOINTRE

21、MOVER 通用罐UMIVERSALCANISTER 防冻测试器ANTI-FREEZETESTER 安装钳INSTALLATIONPLIERS 吸盘SUCTIONLIFTER 磁性拾取工具MAGNETICPICK-UPTOOL 金属片切割器NIBBER 杠杆剪切机LEVER-ACTIONTINSNIPS 打孔钳PUNCHPLIERS 橡胶锤RUBBERHAMMER 塑料锤PLASTICHAMMER 无后坐力锤RECOILLESSHAMMER 钳工球头锤ENGINEERSSBALLPEINHAMMER 钳工锤ENGINEERSSHAMMER 平面刮刀FLATSCRAPER 三角空心刮刀THREE

22、-EDGEDHOLLOW-GROUNDSCRAPER 三角实心刮刀THREE-EDGEDFLAT-GROUNDSCRAPER 密封刮刀GASKETSCRAPER 平锉HANDFILE 圆锉ROUNDFILE 三角锉TRIANGULARFILE 半圆锉HALF-ROUNDFILE 锉类6件套装 中心冲/凿/开口销冲CENTREPUNCHES/CHISELS/DRIFTPUNCHES 钢锯HACKSAW 栓孔锯KEYHOLESAW 小金属锯SMALLMETALSAW 小PUK钢锯PUKJUNIORHACKSAW HOBBY锯 台钳/台虎钳METALWORKINGVICE（100/125/150mm

23、） 钢卷尺STEELTAPEMEASURE（3米/5米/8米） 阀塞尺VALVEFEELERGAUGE 塞尺 火花塞塞尺SPARKPLUGGAUGE 螺纹规THREADGAUGE 游标卡尺POCKETVERNIERCALLIPER 数显游标卡尺DIGITALCALLIPER 划线器SCRIBER 镊子TWEEZERS 十字镊子CROSSLOCKTWEEZERS 螺钉取出器BOLTEXTRACTOR 断螺钉取出器套装SCREWEXTRACTORSET 机械螺母破开器MECHANICALNUTSPLITTER 螺栓插入及取出器STUDINSERTERANDEXTRACTOR丝锥THREADFILE

24、 管子割刀PIPECUTTER 自动切割机AUTOMATICPIPECUTTER 链式切管机CHAINPIPECUTTER 虹吸扳手SIPHONTRAPPLIERS 钢丝刷WIREBRUSH 锉刀清洁刷BRUSH 裁缝剪TAILORSSCISSORS 发光二极管井下检查灯LEDINSPECTIONLAMP 井下检查灯INSPECTIONLAMP 发光二极管工作灯LEDWORKLIGHT 工程锤ENGINEERSHAMMERROTBAND-PLUS 工程圆头锤ENGINEERSBALLPEINHAMMER 胡桃木备用手柄SPAREHANDLEHICKORY 工匠锤JOINERSHAMMERROT

25、BAND-PLUS 石匠锤CLUBHAMMER 双面石匠锤DOUBLEFACEDCLUBHAMMERROTBAND-PLUS 大锤SLEDGEHAMMER 大碎石锤STONESLEDGEHAMMER 劈木锤WOODSPLITTINGHAMMER 铺路锤PAVINGHAMMER 单板锤VENEERHAMMER 磁性锤MAGNETICHAMMERROTBAND 玻璃装配工锤GLAZIERSHAMMER 炭化合金瓦锤CARBIDETILEHAMMER 羊角锤CLAWHAMMER 电焊敲锤SCALINGHAMMERROTBAND-PLUS 无弹力安全锤RECOILLESSHAMMER 安全锤SAFET

26、YHAMMERSOFT-PLUS 塑料锤PLASTICHAMMER 橡皮锤RUBBERMALLETHARD 尼龙锤NYLONHAMMER 木锤WOOLENMALLET 铜锤COPPERHAMMERCLUBSHAPE 铝锤ALUMINIUMHAMMERROTBAND 桶形铝锤LEADHAMMERSARRELSHAPE 冷凿锤COLDCHISELHAMMER 热凿锤HOTCHISELHAMMER 平底压摸锤SETHAMMERTOPPART 压槽铁锤TOPFULLER 上型模锤BOTTOMFULLER 冲锤PUNCHHAMMER 镰刀锤SCYTHEHAMMER 锻工钳BLACKSMITHSTONGS

27、 铆钉钳RIVETTINGTONGS 锥型冲子/中心冲子/销式冲子DRIFTPUNCHES/CENTREPUNCHES/PINPUNCHES 自动中心冲子AUTOMATICCENTREPUNCHWITHTIP 冲子组套DRIFTPUNCHSET 铆钉装配器RIVETSETTER 字母及数字冲子LETTERANDNUMBERPUNCHES 装配冲子SETTINGPUNCH 撬杆PRVBAR 起钉器NAILFIFEROCTAGONAL 撬棍CROWBAR 通用拉马UNIVERSALPULLER 两爪拉马PULLER2-ARMPATTERN 三爪拉马PULLER3-ARMPATTERN 防腐蚀拉马C

28、OROSTOPPULLERPATTERN 快速拉马QUICK-ACTIONPULLER 两爪液压拉马UNIVERSAL2-ARMPULLER 拉马延长杆EXTENSIONFORPULLERS 液压轴杆HYDRAULICPRESSURESPINDLE 三爪液压拉马UNIVERSAL2-ARMPULLER 拉马套装PULLERSET 螺母劈开器NUTSPLITTER 液压螺母劈开器NUTSPLITTERHYDRAULIC 螺栓提取器STUDEXTRACTOR 轴承提取器BALLBEARINGEXTRACTOR 滚珠轴承提取器套装BALLBEARINGEXTRACTORSET 内提取器INTERNALEXTRACTOR 冲击轴承拉马IMPACTBEARINGPULLER 汽缸拉马CYLINDERLINERPULLERCOMPLETEWITHSUPPORTBRACE 分离拉马SEPARATORPULLER 轴承分离器BEARINGSEPARATOR 传动轴轴承拉马DRIVESHAFTBEARINGPULLER 分离器及拉马套装SEPARATORANDPULLERSET 拉拔卡盘PULLINGCHUCK 液压泵HYDRAULICPUMP 液压手泵HYDRAULICHANDPUMP