德语反身动词汇总.docx

1、德语反身动词汇总德语反身动词汇总德语反身动词汇总对象就是主语本身，占宾语位置的是反身代词sich。 跟学名词一定要和冠词一起记一样，反身动词也一定要跟sich一起记，而且要搞清这个sich是第三格还是第四格，后面 如果支配介词宾语时，也要弄清是什么介词，支配第几格等等。所以，初学者在反身动词的学习上要化一点功夫。 一、分类： 反身动词可以分为两种： 1真反身动词（echtreflexivesVerb）或狭义的反身动词（ReflexivverbenimengerenSinn） 它必须与反身代词连用，缺少了反身代词，动词本身也没有意义。反身代词不可以用名词替代。 1.1带第四格反身代词： Siem

2、ssensichbeeilen,umdenZugnochzuerreichen.（您想要赶上火车的话，动作得快。） 这类动词还有： sichbefinden位于，sichbetrinken喝醉,sichbewlken为云遮蔽,sichereignen发生，sicherholen休息，复元, sicherklten感冒,sichverbeugen鞠躬,sichverirren迷路,sichverspten延迟 1.2带第三格反身代词： 如果句子中已有第四格宾语，则反身代词为第三格： IchhabemireinefremdeSpracheangeeignet.我掌握了一们外语。爱外语 这类动词还有

3、： sichetw.einbilden自负,sichetw.vorstellen想象，sichetw.verbitten不容许等。 2.假反身动词（unechtreflexivesVerb）或反身结构（ReflexiveKonstruktionen） 原为支配宾语的动词，但为了表示行动涉及自身，就成为反身动词。可以用反身代词替代宾语：如： DieMutterwschtdasKind/dasAuto/sich. 因此，从语义上分析，假反身动词才真正是宾语涉及主语自身；而相反，真反身动词中主语和sich的关系只是形式 语法上的一致。 2.1第四格反身代词宾语 DasKindwschtsich.孩子

4、洗自己。 这类动词还有： sichrasieren刮胡子,sichtten自杀,sichverteidigen自卫等。 2.2第三格反身代词宾语 Erhatsich（D）mehrmalswidersprochen.他好几次说话自相矛盾。 DuschadestdirmitdemRauchen.你老抽烟，对自己没有好处。 其他如：sichetw.abgewhnen戒除某物 2.3反身代词作为介词宾语 ansichzweifeln怀疑自己 jn.zusicheinladen把某人邀请到自己这里来 2.4自由的第三格反身代词 Ichhabe(mir/frmich)einBuchgekauft.我（为自

5、己）买了一本书。 Ichwasche(mir)dieHnde.我洗（自己的）手 Ichziehe(mir)denMantelan.我（给自己）穿衣服。 当然，也有语法书把这里的反身代词称作第三格宾语。但事实上，后两句的情况跟第一句不同，他们具有定语性质。 我的看法是，这里重要的不是去分析这是什么成分，而是要注意反身代词在各个人称中的不同形式，如果些句子使 用的是第三人称，那就要用sich。 二、反身动词与介词支配 大部分反身动词都是从及物动词转换而来的，例如： Ichfrchteihn.-Ichfrchtemichvorihm.对对他感到害怕 这两个句子是同义的。但在大多数情况下，及物动词句子

6、中的主语往往成为反身动词句子中的介词宾语： DasKindrgertmich.-IchrgeremichberdasKind.这孩子让我生气我对孩子生气。 不同的反身动词要求不同的介词宾语，有的是人，有的是物，也有的是人、物兼具。各个介词支配的格也不一样， 有的是第三格，有的是第四格，这都是德语学习中的难点。以下分别举例列出，大家在学习过程中，也可以不断 进行补充。 1支配第四格介词的反身动词： an: sicherinnernanjn./etw.回忆起某人/某事 sichgewhnenanetw.习惯于某事 sichwendenanjn.向某人请教 auf: sichbeschrnkenau

7、fetw.局限于某事 sichfreuenaufetw.(A)为某事的到来而高兴 sichkonzentrierenaufjn./etw.全神贯注于某人/某事 sichverlassenaufjn./etw.信赖某人/某事 sichvorbereitenaufetw.准备好某事 sichbeziehenaufjn./etw.跟某人/某事有关，涉及某人/某事 fr sicheinsetzenfretw.为某事尽力 sichinteressierenfrjn./etw.对某人/某事感兴趣 sichentscheidenfrjn./etw.选定某人/某事 gegen sichwehrengegene

8、tw.反抗某事 in sichvertiefeninetw.埋头于，致力于某事 sichverliebeninjn.爱上某人 sichverwandelninetw.变成某事物 ber sichrgernberjn./etw.对某人/某事生气 sichaufregenberjn./etw.对某人/某事恼火 sichfreuenber(A)对（已发生的）某事感到高兴 爱外语 sichwundernberjn./etw.对某人/某事感到惊异 um sichbemhenumjn./etw.照顾某人，争取某事 sichbewerbenumjn./etw.追求某人，申请；谋求某事 eshandeltsi

9、chumetw.关系到，涉及到某事 sichkmmernumjn./etw.关心，照顾某人/某事 sichsorgenumjn./etw.为某人/某事担忧 2支配第三格介词的反身动词： an: sichbeteiligenanetw.参加某事 aus sichergebenausetw.产生于某事 sichzusammensetzenausetw.由某事物组成 in sichauskenneninetw.熟悉，精通某事 sichirreninjm./etw.把某人/某事搞错 mit sichbeschftigenmitetw.从事于，研究某事 nach sichsehnennachjm./et

10、w.思念渴望某人/某事 sichrichtennachjm.向某人/某事看齐，以某人/某事为准 von sichverabschiedenvonjm./etw.向某人/某事告别 sichunterscheidenvonjm./etw.跟某人/某事区别 vor sichfrchtenvorjm./etw.害怕某人/某事 sichhtenvorjm./etw.提防某人/某事 爱外语 sichschmenvorjm.在某人面前感到羞耻 sichscheuenvoretw.害怕某事 zu sichentschlieenzuetw.决心作某事 3支配两个介词的反身动词： sichbedankenbeij

11、m.(D)fretw.(A)为某事向某人道谢 sichbeklagenbei(D)beretw.（A）向某人抱怨某事 sichbeschwerenbeijm.（D）beretw.（A）某事向某人题意见 sichentschuldigenbeijm.（D）fretw.（A）为某事向某人道歉 sicherkundigenbeijm.（D）nachetw.（D）为某事向某人打听，询问 sichrchenanjm.(D)fretw.(A)为某事向某人复仇，报复 sichstreitenmitjm.（D）umetw.（A）为某事跟某人争吵 sichunterhaltenmitjm.（D）berjn./e

12、tw.（A）跟某人谈论某事，聊天 此外，反身动词的第一分词作定语时，要保留反身代词：diesichunterhaltendenFreunde正在聊天的朋友 只有完成体的反身动词的第二分词才能作定语：derverspteteZug晚点的火车德语常用动词与介词搭配1, sich mit j-m fr/zu etw. verabreden 与某人约定。2, sich bei j-m/etw. verspaeten 迟到3, etw. verpassen 错过4, sich hinsetzen /-legen 坐下/躺下5, sich mit j-m ueber etw. unterhalten 与某

13、人闲聊。6, j-n/etw. aufhalten 阻止7, an etw. teilnehmen vi. 参加8, j-n von etw. berzeugen 使某人相信。j-n zu etw. berreden 说服某人。9, etw. gegen etw. anderes austauschen/ -wechseln 拿。和。换(Ich tausche leere Batterien gegen volle Batterien aus.)10, etw. mit etw. anderem (ver)tauschen/ -wechseln 。和。交换(Ich verwechsele of

14、t der, die und das. / Ich vertausche oft sein mit haben.)11, j-m etw. fuer etw. anbieten 提供某人某物 (Ain Verkaeufer bietet mir Obst fuer 2 Euro an. )12, ueber etw. nachdenken 思考，考虑13, sich etw. anziehen 穿衣服14, etw. mit etw. fuellen 用。装满。15, etw. (aus)leeren 使。空16, sich auf j-n verlassen 信赖某人17, j-m zust

15、immen vi. 同意，赞成某人18, etw. gegenueber etw./j-m durchsetzen 不顾。的反对做(Ich habe mich gegenueber meinem Vater durchgesetzt, einen Hund zu haben.)19, etw. von j-m fordern 向某人要求。(Der Verkaeufer fordert von mir einen hohen Preis fuer die Ware)20, etw. ablehnen 拒绝。21, j-m zu etw. gratulieren 祝贺某人。22, j-m/etw.

16、 folgen 跟随，听从。23, etw. loesen 解决24, etw. (etw. anderem) bevorzugen 偏爱。（和。比）(Sie bevorzugt Nudeln dem Reis.)25, auf etw. Einfluss haben. 对。有影响26, etw. beeinflussen 影响。27, j-n vor etw. warnen 警告某人某事28, mit etw. rechnen; vi 指望，盼望29, j-n durch etw. verletzen 通过。使某人受伤30, etw. durch etw. verursachen 通过。导致

17、。31, j-m/etw. zuhoeren vi. 倾听32, sich in etw. aufhalten 停留在。 33, j-m etw. auffallen 。吸引某人注意(Mir ist aufgefallen, dass er sehr ehrlich ist.)34, sich bei j-m entschuldigen 请求某人原谅。35, etw. an j-m/etw. kritisieren 批评，评价某人/某事。36, sich zu etw aeussern 对。表态37, j-n auf etw aufmerksam machen 提醒某人注意。38, etw.

18、mit/durch etw. erreichen 通过。到达。39, sich fuer etw. entscheiden 选中，决定。40, von etw. betroffen sein 对。表示震惊41, sich bei j-m/etw. anmelden 报到，注册42, etw. zu etw. hinzufuegen 把。加到。里43, etw. mit etw. vergleichen 把。和。比较44, etw. von etw. unterscheiden 把。从。里区别开45, etw. erwaehnen 提到。46, etw. aufschreiben/mitschr

19、eiben 写下/记录47, etw. mit etw. verbinden 把。连到。上（一般小的先说）(Ich habe meinen Computer mit dem Internet verbunden.)48, etw. aufheben/anheben/hochheben 捡起/抬起/抬高49, etw./j-n wegbingen/mitbringen 拿开/带着1, sich fuer etw. begeistern 热衷于。2, sich fuer etw. interessieren 对。感兴趣3, es auf etw. abgesehen haben 目的在于。Beis

20、piel: Er hat es darauf abgesehen, sie zu aergern.4, sich ueber etw. aergern 生。的气5, erzaehlen von 叙述6, mit etw./j-m einverstanden sein 同意。7, mit etw. anfangen 开始。8, mit etw. zufrieden sein 为。满意Beispiel: Er ist mit sehr wenig zufrieden. 他很知足。（要求不高）9, sich an etw.(A) erinnern 想起。，回忆起。j-n an etw.(A) eri

21、nnern 提醒某人。10, auf j-n ueber etw. boese sein 对某人某事恼怒11, sich bei j-m fuer etw. entschuldigen 请求某人原谅某事 12, sich bei j-m fuer etw. bedanken 为。想某人表示感谢13, in A eintreten (eine Partei) 加入（一政党）fuer etw./j-n eintreten 支持，拥护。14, mit etw. fertig sein 完成。15, sich auf A konzentrieren 集中精神，专心于。16, eine Frage an

22、 j-n stellen 向某人提一个问题17, j-m kuendigen vi. 解雇某人j-n entlassen vt. 解雇某人18, sich mit j-m befreunden 与。交朋友sich mit etw. befreunden 习惯于。，熟识。19, an D leiden 患。病unter etw. leiden 忍受。之苦 durch A leiden 受。损坏20, sich ueber j-n/etw. wundern vi. 对。感到惊奇j-n wundern vt. 使某人惊奇21, auf etw. verzichten vi. 放弃，对。弃权22, j

23、-n mit einem anderen vergleichen 拿某人与另一人比较sich mit j-m vergleichen 与某人和解23, sich bei j-m nach etw./j-m erkundigen 向某人探询某事/某人sich ueber j-n/etw. erkundigen 了解（调查）某人（某事）24, mit etw. anfangen/beginnen 开始。25, mit etw. beschaeftigt sein 正在做某事26, -Was haeltst du davon? 你觉得怎么样？-Ich halte ihn fuer gut. 我觉得挺

24、好的。27, j-n an etw. gewoehnen 使某人习惯于。28, seinen Zorn an j-m auslassen 向某人发泄怒气sich ueber etw. auslassen 对。发表意见，讨论。29, sich in D auskennen 精通。30, von j-m/D abhaengig sein 取决于。31, fuer j-n/etw. buergen 为。担保32, sich vor j-m/etw. ekeln 对。感到恶心33, j-m etw. anvertrauen 把。托付，吐露给某人34, j-n in Verdacht haben 对某人怀疑35, j-n um etw. beneiden 嫉妒，羡慕某人。36, Ich habe gar keine Ahnung davon. 我对此一无所知。37, auf diese. Weise 按这种方式38, sich auf etw. vorbereiten 为。做准备39, an etw. interessiert sein 对。有兴趣40, von zu Hause ausziehen 从家里搬出去41, sich fuer/zu etw. eignen 适合做。