DCS常用单词中英文对照讲解.docx

1、DCS常用单词中英文对照讲解英文全称英文缩写中文( front ) big platenBIG PLTN大屏1st extraction1ST EXTR一段抽汽abnormalABNM异常accidentACDT事故acknowledgeACK确认actACT动作activeACTIVE激励active powerA_PW有功功率adjustingADJ调整admissionADMS进汽AirAIR空气Air flowAIR FLOW风量air leakageAL漏风air preheaterAPH空预器air sideAIR_S空侧alarmALM报警alarm windowALM WIN光

2、字牌all phases3 PH全相alternating currentAC交流areaAREA分区areaAREA区ash hopperASH HOP灰斗atmospheric relief valveATM REL VLV对空排汽门atomizingATOM雾化attemperatingDT减温attemperator，desuperheaterDTR减温器automaticAUTO自动AuxiliaryAUX辅助axial displacementAXI DISP轴向位移BackBA后be out of orderN_ORDER失灵bearingBEAR轴承Bearing boxBEA

3、R BOX轴承箱Bearing vibrationBEAR VIB轴振beginBEGIN开始behindBH在的后面beltBELT皮带binBIN煤粉仓bin, pulverized coal bunkerBIN粉仓blockingBLOCK堵塞BlowdownBLDN排污blowdownBLOWDOWN锅炉排污bobbinBBIN筒体bodyBODY本体BoilerBLR锅炉boiler feeder water pump turbineBFPT小汽机boiler hallBLR HALL锅炉房booster pumpBP前置泵BottomBTM底bowlBOWL磨碗boxBOX盒Bra

4、nchBRCH分支，支路breakerBRK断路器buchholtzBCHTZ瓦斯BurnerBNR燃烧器burning exhaustBRNHT燃尽busBUS母线BushBUSH轴瓦butterfly valveBFV蝶阀bypassBYP旁路CabinetCAB机柜calculationCAL计算cation exchangerCATION EXCHANGER阳离子交换器ceilingCLNG顶棚CenterCTR中心ChannelCHANL通道ChargeCHARGE充电CheckCHK校正check valve, non-return valveCHK V,CHKV逆止门ChiefC

5、HF总CircuitCIRCUIT电路circulatingCIRC循环circulating waterCIRC WTR循环水classifierCLSFER粗粉分离器cleanCLEAN净close commandCLS CMD，CLOS CMD关命令close switchCLS SWTH合闸ClosedCLSD已关, 关状态closed circulating cooling waterCCCW闭式循环冷却水coal blockingCOAL BLOCK堵煤coal carryCOAL_CARY输煤coal conveyerCOAL CVR输煤机coal feederCOAL FDR，

6、FDR给煤机coal mill，coal pulverizerMILL,PULV磨煤机CobblestoneSTONE石子cogCOG齿部coilCOIL线圈cold airCLD AIR冷风collarCOLLAR轭部CollectionCLCT收集collection water pumpCLCT W_PMP收集水泵combined steam valveCSV联合汽门CombinerCOMBNR组件commandCMD指令，命令CommonCOM公用common transformerC_XFMR,CX公用变ComplexCOMP复合composeCMPS合成compressed air

7、CPRESS AIR压缩空气condensateCNDS凝结condensate pumpCNDS PMP凝结水泵condensated waterCNDS WTR凝结水condenserCOND凝汽器conductivityCONDUCT导电度connectorCNTR连通管ContainerCTNR罐continue blowdownCTN BLDN连排continue blowdown flashtankCBFT连排扩容器ControlCTL控制control boxCTL BOX控制箱Control commmandCTL CMD控制命令(对调节阀)control roomCTL RO

8、OM控制室convergeCNVG汇流coolerCLR冷却器coolingCLG冷却cooling air (blower) fanCLG AIR FAN,CAF冷却风机cornerCRNR角couplerCPLR耦合器creviceCRVC夹层creviceCRVC间隙currentCURT电流customer valveCV用户阀cut off the water supplyWTR CUT断水cyclone separatorCSEP细粉分离器cylinderCYL汽缸cylinder creviceCYL CRVC汽缸夹层damperDMPR挡板deaeratorDEAE除氧器dec

9、reaseDEC减少dedust transformerDEDUST_XFMR电除尘变demagnetizerDEMAG消磁装置DemandDMD要求DemineralizedDEMINE除盐的Demineralized deviceDEMINER除盐装置DensityDNSTY浓度DewaterDWTR脱水DiaphragmDPHRM隔膜diesel engineDSL柴油机differentialDIFF差动differential pressureDP差压direct currentDC直流dirtyDIRTY脏Dirty oil chamberDTY OC污油室disappearDSP

10、PR消失DischargeDISCH泄放Discharge oilDISCH OIL放油Discharge steamDISCH STM放汽discharge waterDISCH WTR放水disconnectingDISCON断线displaceDISP位移dissolvedDSSLV溶解downDN下downcomerDNCMR下降管DraftDRAFT通风drain tankDRN TK疏水罐drain waterDRN疏水drain water flashtankDRN FLTK疏水扩容器drain water to deaeDRN-DEAE疏水至除氧器drain water VLV

11、DRN VLV疏水阀DregsDRG渣drive endDRV_E驱动端DrumDRUM汽包DuplicateDUP复dust transformerDST_XFMR除灰变EcentricityECEN偏心度EH oilEH OIL, EHO抗燃油ElectricELEC电气electric magneticMAG电磁electric motorMTR电机(电动机)electrical workKWh电度EmergencyEMG紧急EmergencyEMG事故emergency drain waterEMG DRN WTR事故疏水emergency relieve oil valveEMG R

12、LV OIL VLV紧急放油阀enconomizerECON省煤器endEND结束End faceEND FACE端energy storageENERGY_STG蓄能器equipmentEQPMNT装置exchangerEXCHR交换器excitationEXCT励磁excitatorEXCTR励磁机excitator sideEXCTR SIDE励端ExhaustEXH排风exhaust gas fanEGF排烟风机Exhaust oilEXH OIL排油Exhaust steamEXH STM排汽Exhaust waterEXH WTR排水ExhausterEXHR排风机expansio

13、nEXP膨胀expansion differenceEXP DIFF胀差explosion ventEXP VENT防爆门ExtendEXTD伸进extraction steamEXTR抽汽extraction steam to deaeratorEXT_DEAE抽汽至除氧器failureFAIL失败fast-closingFAST CLS速断FaultFAULT,FLT故障feedbackFDB反馈feedwaterFDWTR给水filterFLTR过滤器fine treatmentFINE TRMT精处理fire_fightingFGHT消防firingFIRING有火first stag

14、e1ST STAGE第一级Fixed valueFV定值flameFLM火焰flame intensityFLM INTS火焰强度flangeFLAN法兰flash tankFLTK扩容器flowFLW,F流量flue gas temperatureFLUE GAS TEMP排烟温度forceFORCE强制forced draft airFD送风forced draft fanFDF送风机FrequencyFREQ频率frontFR前front / backF/B前后FuelFUEL燃料furnaceFRNC炉膛fusibleFUSE熔断fusible cutoutFUSE熔断器gasGAS气

15、体gasGAS烟气gas passGAS PASS烟道gas tempGAS TEMP烟温GearGEAR齿轮generatorGEN发电机generator transformer unitGEN XFMR UNIT发变组governingGVN可调速的Governing oilGVN OIL调速油governing valveGVN VLV调速汽门groundGND接地GroupGP组guide vaneGDVN导叶H2 cooling pressure up pumpH2 CLG PP氢冷升压泵H2 sideH2_S氢侧H2 supplyH2 SPL供氢headerHDR联箱，集箱hea

16、derHDR母管heat steamHEAT STM加热蒸汽heaterHTR加热器HeatingHTG采暖heavyHEAVY重HighHI,H高high energy spark ignitorHESI高能点火器high intermediate pressure cylinderHIPC高中压缸high level water boxHLWB高位水箱high limitHI_LMT高限high pressureHP高压high pressure auxiliaryHP_AUX高辅联箱high pressure cylinderHPC高压缸high pressure headerHPH高加

17、high speedHI_SPD高速high temperatureHI_TEMP高温high voltageHV高电压high voltage standby transformerHVSX高备变horizontalHORZ水平(方向)的horizontal vibrationHORZ VIB水平振动hot airHOT AIR热风hot reheatHOT RHT热再热hot wellHOT WELL热井humidityHMDT湿度hydraulic couplerHD_CPLR液力耦合器hydraulic oilHY_OIL液压油Hydraulic pressureHY_PRESS液压h

18、ydraulic servomotorHD_MTR油动机IgnitionIGNT点火IgnitorIGNTR点火器impedanceIMPDC阻抗increateINC增加induced draft airIDA引风induced draft fanIDF引风机industrial waterIND WTR工业水ingoing lineING LINE进线inletINL入口inlet sideINL SIDE吸入端innerINN内, 内侧, 内部inner cylinderINN CYL内缸interconnectionINTRCT联络interlockLOCK联锁intermediate

19、 pressureIP中压intermediate pressure cylinderIPC中压缸intermittentINTMT定期(排污)intermittent blowdown flash tankIBFT定期排污扩容器interrogation voltageINT VOLT问询电压inverseINVS逆ionION离子iron coreCORE铁芯isolateISLT隔离isolating platenISLT PLTN分隔屏IsolationISLT绝缘jackingJACK顶轴layerLAYER层Layer AL_AA层leakLEAK泄漏leftLT左侧levelLV

20、L液位liberty sideLBTY SIDE自由端liftLIFT支撑lift bearingLIFT BEAR支撑轴承lightLIGHT轻lighting transformerLIGHTING XFMR照明变LimitLMT极限,限LoadLOAD负荷LocalLCL就地lockLOCK闭锁lock closeLOCK CLS闭锁关lock openLOCK OPN闭锁开lose magnetLOSE MAG失磁lose synchronizerLOSE SYN失步LowLOW，L低low pressureLP低压Low voltageLOW VOLT，LV低电压low freque

21、ncyLOW FREQ低频low limitLOW LMT低限low pressure auxiliaryLP_AUX低辅联箱low pressure cylinderLPC低压缸low pressure heaterLPH低加low speedLOW SPD低速low temperatureLOW TEMP低温lowerLWR下层, 低层lubeLUB润滑lube oilLUB OIL润滑油Machine roomMCH RM机房magnet valveMAG VLV电磁阀Magnetic control meterMCM磁控表magneto generatorMGNT永励机mainMAIN

22、主Main electric motorMMTR主电机main plant buildingM_PLT_BLD主厂房main steamMAIN STM主蒸汽main steam stop valveMSSV主汽门main transformerMAIN XFMR主变main turbineMAIN TURB主机maintenanceMAINTENACE检修maintenance transformerNAINTNCE XFMR检修变make-up oilMK_UP_OIL补油make-up waterMK_UP_WTR补水ManualMANL手动master fuel tripMFT主燃料跳

23、闸matchMATCH满足MaximumMAX最大maximum continuous revolutionMCR最大持续功率measurement pointM_PNT测点mechanicalMCHN机械meshMESH啮合MetalMTL金属MiddleMID中间, 中部MinimumMIN最小modeMODE方式Moment of forceMOF力矩monitorMNTR监视motive powerM_PW动力motorMTR,M马达motor drive feedwater pumpMDFP电动给水泵Motor drive speed governing oil pumpMDSGOP

24、电动调速油泵motor operatedMO电动motor operated regulating valveMORV电动调节门motor operated valveMOV电动门moving bladeM_BLD动叶片natriumNA钠negative pressureN_PRESS负压network control roomNET CTL ROOM网控楼network control room transformerNET_CTL_XFMR网控楼变Neutral pointNTRL PNT中性点NonNON非non drive endN_DRV_E非驱动端non symmetryN_SY

25、M不对称normalNORM正常NozzleNOZZLE火嘴NumberNO.号（量词）O2O2氧oilOIL油Oil boxOIL BOX油箱oil coolerOIL CLR冷油器oil filterOIL FLTR滤油器oil pipeOIL PIPE油路oil pressureOIL PRESS油压oil pumpOIL PMP油泵oil stationOIL STN油站oil supplyOIL SPL供油oil tankOIL TK贮油箱oil temperatureOIL TEMP油温Oil valueOIL VLU油量OnlyONLY仅openOPN开open circulatingOPN CIR开式循环open circulating cooling waterOCC