国际贸易英文.docx

1、国际贸易英文国际贸易英文国际贸易International Trade世界贸易World Trade对外贸易Foreign Trade国外贸易External Trade海外贸易Oversea Trade区域贸易Inter-regional Trade南北贸易South-North Trade南南贸易South-South Trade国际贸易额Value of International Trade进出口贸易额Value of Exports and Imports国际贸易差额Balance of Trade国际贸易量Quantum of International Trade贸易依存度Deg

2、ree of Dependence on Foreign Trade贸易条件Trade Terms出口贸易Export Trade进口贸易Import Trade转口贸易Entrepot Trade过境贸易Transit Trade复出口贸易Re-export Trade复进口贸易Re-import Trade总贸易General Trade专门贸易Special Trade有形商品贸易Tangible Goods Trade无形商品贸易Intangible Goods Trade直接贸易Direct Trade间接贸易Indirect Trade双边贸易Bilateral Trade三角贸易

3、Triangular Trade多边贸易Multilateral Trade现汇贸易Spot Exchange Trade记账贸易Clearing Account Trade易货贸易Barter Trade陆路贸易Trade by Roadway海陆贸易Trade by Seaway空运贸易Trade by Airway邮购贸易Trade by Mail Order关税与贸易总协定（关贸总协定）GATT世界贸易组织WTO国际货币基金组织IMF国际贸易组织ITO世界贸易中心ITC服务贸易总协定GATS关于与贸易相关的知识产权包括对冒牌货贸易的协议TRIPs进口税Import Duties“约”量

4、Approximate，About散装货Bulk Cargo，Cargo in Bulk裸装货Nude Cargo运输标记（唛头）Shipping Mark指示性标记（操作标志）Indicative Mark警告性标志Warning Mark中性包装Neutral Packing适合海运包装Sea-worthy Packing习惯包装Customary Packing贸易术语Trade Terms托运人shipper交货delivery通常usual费用charges港口port地点place点point所在地premise船只ship和vessel查对checking检验inspection

5、计价货币Money of Account支付货币Money of Payment净价Ney Price佣金Commission折扣Discount，Allowance数量折扣Quantity Discount特别折扣Special Discount单价Unit Price总值Total Amount海洋运输Ocean Transport班轮运输Liner Transport船期表Sailing Schedule班轮运费Liner Freight租船运输Charter Transport定程租船Voyage Charter定期租船Time Charter光船租船Bare Boat Charter

6、铁路运输Rail Transport航空运输Air Transport班机运输Airline Transport包机运输Chartered Carrier Transport集中托运Consolidation Transport航空急件传送Air Express Service公路运输Road Transport内河运输Inland Waterway Transport邮政运输Parcel Post Transport邮包收据Parcel Post Receipt管道运输Pipeline Transport集装箱运输Container Transport整箱货Full Container Lo

7、ad（FCL）拼箱货Less Than Container Load（LCL）集装箱货运站Container Freight Station（CFS）港到港Port to Port门到门Door to Door集装箱堆场到集装箱堆场CY to CY国际多式联运International Multi-model Transport多式联运单据Multimodal Transport Document大陆桥运输Land-bridge Transport海运提单Ocean Bill of Lading B/L货物收据Receipt for the Goods货物所有权的凭证Document of T

8、itle运输合同的证明Evidence of the Contract of Carrier已装船提单On Board B/L备运提单Received for Shipment B/L清洁提单Clean B/L不清洁提单Unclean B/L记名提单Straight B/L不记名提单Bearer B/L指示提单Order B/L直达提单Direct B/L转船提单Transhipment B/L联运提单Through B/L班轮提单Liner B/L正本提单Original B/L副本提单Copy B/L过期提单Stale B/L倒签提单Antedated B/L预借提单Advanced B/

9、L承运人Carrier托运人Shipper收货人Consignee通知人Notify Party装货港Port of Loading目的港Port of Discharge/Destination船名和船次Vessel Name and Voyage No.唛头Shipping Mark件数Number of Packages货物名称Description of Goods毛重Gross Weight尺码Measurement运费Freight&Charges正本提单份数Number of Original B/L提单的签发地和签发日期Place and Date of Issue国际铁路运输

10、单据Railway Bill航空运输Airway Bill（AWB）邮政收据Post Receipt国际多式联运单据Multimodal Transport Document（MYD）分批装运Partial Shipments转运Transhipment全部损失Total Loss实际损失Actual Total Loss推定损失Constructive Total Loss部分损失Partial Loss共同海损General Average单独海损Particular Average中国保险条款China Insurance Clause（C.I.C）平安险Free from Partic

11、ular Average（FPA）水渍险With Particular Average（WPA）一切险（All Risks）（AR）一切附加险General Additional Risk特殊附加险Special Additional Risk战争险War Risk罢工险Strikes Risk舱面险On Deck Risk进口关税险Import Duty Risk拒收险Rejection Risk黄曲霉素险Aflatoxin Risk交货不到险Failure to Deliver Risk仓到仓条款Warehouse to Warehouse（W/W Clause）保险金额Insured A

12、mount保险价值Insurable Value保险费Premium保险费率Premium Rate保险单Insurance Policy保险凭证Insurance Certificate被保险人The Insured承保条款及险别Clauses&Conditions赔付地点Claim Payable at/in出单日期Issuing Date保险人签字The Signature of the Insurer汇票Bill of Exchange，Draft商业汇票Commercial Draft银行汇票Bankers Draft光票Clean Bill跟单汇票Documentary Bill即

13、期汇票Sight Draft远期汇票Time Bill of Usance Bill商业承兑汇票Commercial Acceptance Draft出票to Draw a Draft提示Presentation承兑Acceptance付款Payment背书Endorsement特别背书Special Endorsement空白背书Black Dndorsement拒付Dishonour本票Promissory Note支票Cheque，Check汇付Remittance汇款人Remitter收款人Payee汇出行Remitting Bank汇入行Receiving Bank电汇Telegra

14、phic Transfer（T/T）信汇Mail Transfer（M/T）票汇Demand Draft（D/D）托收Collection委托人Principal托收行（寄单行）Remitting Bank代收行Collecting Bank付款人Drawee/Payer付款交单Documents Against Payment D/P即期付款交单Documents Against Payment at Sight，D/PAt Sight远期付款交单Documents Against Payment after Sight，D/P After Sight承兑交单Documents Agains

15、t Acceptance D/A信用证Letter of Credit L/C开证申请人Applicant开证银行Opening Bank，Issuing Bank通知银行Advising Bank， Notifying Bank受益人Beneficiary议付银行Negotiating Bank付款银行Paying Bank，Drawee Bank保兑信用证Confirmed L/C不保兑信用证Unconfirmed L/C即期信用证Sight L/C远期信用证Usance L/C可转让信用证Transferable L/C不可转让信用证Non-transferable L/C循环信用证Re

16、volving L/C对开信用证Reciprocal L/C对背信用证Back to Back L/C预支信用证Anticipatoty L/C银行保证函Letter of Guarantee，Bank Guarantee，L/G国际保理International Factoring保理商Factor品质检验证书Inspection Certificate of Quality重量检验证书Inspection Certificate of Weight数量检验证书Inspection Certificate of Quantity兽医检验证书Veterinary Inspection Cert

17、ificate卫生检验证书Sanitary Inspection Certificate消毒检验证书Disinfecting Inspection Certificate产地检验证书Inspection Certificate of Origin价值检验证书Inspection Certificate of Value验残检验证书Inspection Certificate on Damaged Cargo船舶检验证书Inspection Certificate on Tank/Hold进出口商品检验检疫Import and Export Commodity Inspection中华人民共和国

18、国家质量监督检验检疫总局State Administration of Import and Export Commodity Inspection of the Peoples Republic of China（SACI）争议Disputes索赔Claim异议和索赔条款Discrepancy and Claim Clause罚金条款Penalty Clause不可抗力Force Majeure仲裁Arbitration交易磋商Business Negotiation询盘Inquiry发盘Offer发价Quotation还盘Counter Offer接受Acceptance逾期接受Late Acceptance合同Contract确认书Confirmation售货确认书Sales Confirmation购货确认书Purchase Confirmation协议书Agreement经销Distribution拍卖Auction补偿贸易Compensation Trade对销贸易Counter Trade对外加工装配贸易Processing and Assembling Trade售货合同Sales Contract售货确认书Sales Confirmation发货人Consignor受货人Consignee