通风设备及附件技术三方协议书签字版.docx

1、通风设备及附件技术三方协议书签字版印度尼西亚苏门答腊 2 x 150 MW SUMSEL（苏姆赛尔）-5坑口燃煤电站MINE MOUTH CFSPP SUMSEL-5(2x150MW)通风设备及附件技术协议需 方：XX电力工程有限公司设计方：XX电力设计咨询有限责任公司供 方：山东XX集团有限公司二O一四年九月目 录1 总则 12 概述 23 设计和运行条件 34 技术条件 35 设计与供货界限及接口规则 126 供货范围 137 清洁，油漆，包装，装卸，运输与储存 438 监造、检验和性能验收试验 469 技术资料和交付进度 5010 技术服务和设计联络 55附件A 设备基本参数 60附件B

2、 布置图 61附件D 印尼业主方关于电动机的相关技术要求 64附件E 仪表与控制部分通用要求 69附件G 大（部）件情况 70附件H 交货进度 711 总则1.1 本技术协议（以下简称协议）用于印度尼西亚苏门答腊 2150 MW SUMSEL（苏姆赛尔）- 5坑口燃煤电站的通风系统。范围包括电动百叶、百叶风阀、水系统附件、风机等；它提出设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2 本协议中提出的是最低限度的技术要求，虽未对一切技术细节作出规定和未充分引用有关制造标准和条文，但供方仍应提供符合本协议和国家（XX/印尼）有关.标准的优质产品。1.3 供方应对本技术协议所列内容的技

3、术要求进行逐条响应。1.4 在合同签订后，需方有权因规程、规范和标准等发生变化而提出补充要求，具体内容由需、供双方共同商定。1.5 在合同签订后，需方有权因规程、规范和标准等发生变化而提出补充要求，具体内容由需、供双方共同商定。1.6 对本协议没有特别规定设计和制造方面的所有细节，在不与本协议相抵触的情况下，设备应按照供方的习惯做法制造并配备附件。设备应在工程设计和工艺制造方面符合需方认可的新的工业标准。1.7 供方对整套设备和辅助系统、配件负有全责，即包括分包（或采购）的产品。凡在供方设计范围之内的外购件或外购设备，技术上由供方负责归口协调。1.8 设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包

4、含在设备报价中，供方应保证需方不承担有关设备专利的一切责任。1.9 本协议经需、供双方确认后作为订货合同的附件，与合同正文具有同等法律效力。1.10本工程采用KKS标识系统。供方在中标后提供的技术资料（包括图纸）和设备的标识必须有KKS编码。本工程KKS编码规则在合同签订后提交供方。1.11供方提供的设计、设备资料及随机资料应采用中英文进行表述，如两种语言存在歧义，以英文版为准。人机界面（如有）应采用英文。1.12 本技术协议所引用的标准若与供方所执行的标准发生矛盾时，按较严格的标准执行。1.13计量单位采用国际单位制。1.14供方随供方文件提出设备的设计、制造、检验/试验、装配、安装、调试、

5、试运、验收、运行和维护的标准、规范清单。1.15 同时供方应提供：A .执行本项目的组织机构，即项目经理、技术、质检、储运、财务等相关负责人的姓名和联系方式，联系方式包括直线电话、手机号码、邮箱、QQ等。 B. 按本协议附件“生产计划模版 DETAIL MANUFACTURING SCHEDULE”格式要求提供生产计划。C.按本协议附件“质检计划模版Inspection & Test Plan”格式要求提供质检计划，内容包括但不限于本协议所列的监造内容。D. 按本协议附件“Procurement status monitoring”格式每月25日前提交当月设计生产状态情况。1.16本设备协议未

6、尽事宜, 由招、供方双方协商确定。2 概述 2.1 厂址条件本项目为XX电力工程有限公司在印度尼西亚承接的EPC项目，建设 2580T/h CFB+2175MW（净出力2150MW）燃煤机组。电站厂址位于东经1035122.1，南纬20941.1 ，坐落在南SUMATRA省的MUSI BANYUASIN自治区的BAYUNG LENCIR，PULAI GADIN村，距JAMBI省JAMBI市南部约6070公里。2.2工程地区气象参数如下：年平均气压：1011.2hPa最高环境温度：40平均最高环境温度：32.5平均环境温度：27最低环境温度：13.6平均相对湿度84.1.2%最高相对湿度85.6

7、%最低相对湿度81.6%夏季通风室外计算温度33夏季空气调节室外计算干球温度38年平均降雨量：2415.55mm地震设防烈度：8度地震动峰值加速度值0.15g最大风速（10m高，3分钟时距，50年重现期）：37.2m/s主导风向：NW、W（地震参数：Refer to Seismic Indonesian Code SNI 03-1726-2002, Zone 3 with maximum horizontal acceleration at base rock is 0.15g and Important Factor to be considered shall be: 1.4 for Bu

8、ilding, and 1.5 for Chimney.）3 设计和运行条件3.1安装运行条件3.1.1安装部位：外墙（彩钢板）；3.1.2系统与工作区域：汽机房进风；全厂各处通风系统；制冷站水系统。3.1.3 本工程所提供的电源参数为：380V/50Hz或220V/50Hz，电气及控制系统所需其他等级的电源由供方自行解决。3.1.4 工作环境： 环境温度（最高/最低） 50/-5 相对湿度（最高/最低） 95/10 %4 技术条件4.1 电动百叶部分4.1.1 规程和标准双层电动防雨百叶窗及其附件的设计规范以及用于它的制作材料标准和制造、喷涂、检验和试验标准必须符合制造厂商所在国的国家标准及

9、印尼标准。4.1.2 型号及规格4.1.2.1电动百叶窗序号项 目单位技术参数1百叶窗类型双层电动及手动防雨百叶2百叶窗型号3百叶窗式样水平叶片4百叶窗厚度（指外形尺寸）mm5百叶窗有效面积系数0.56百叶窗干工况阻力系数(3m/s风速下) （4.78）7百叶窗湿工况阻力系数(3m/s风速下) （5.1）8过水量(3m/s风速下)g/ Kg0.759百叶窗最大承受风速m/s4010竖框中心距离mm150011驱动方式电动、手动两用12电动机型号、生产厂家DF40-220S 科力博/江苏13电动机功率kw0.00514电动执行机构输出力矩Nm4015电动执行机构绝缘等级F级16电动执行机构防护等

10、级IP5517电控箱供电电源V/Hz 380 /5018百叶窗防雨叶片材料及厚度mm铝合金（1.5-2.0）19百叶窗调节叶片材料及厚度mm铝合金（1.5-2.0）20外框架材料规格mm铝合金（2.5-3.0）21竖框材料规格mm铝合金（2.5-3.0）22填充密封材料（密封胶）23传动方式（连杆）24轴承材质45#钢（镀锌）25控制柜外形尺寸(宽X高X厚)mm（800*1800*450 ）26控制元件生产厂家（施耐德）4.1.2.2电动防雨百叶窗尺寸及KKS编码一览表：序号KKS码名 称型号及规格单位数量1JSAM10AA001JSAM10AA006电动百叶窗4800X2400 mm只62J

11、SAM10AA101JSAM10AA104电动百叶窗13200X1500 mm只43JSAM10AA201JSAM10AA204电动百叶窗3600X2400 mm只44JSAM10AA301JSAM10AA302电动百叶窗13200X2400 mm只2 4.1.3 设备性能要求4.1.3.1百叶窗本体、防雨叶片及调节叶片采用高强度稀土铝合金型材制作。型材采用冷压机挤压成型，具有高强度、耐腐蚀等特点。铝合金型材表面应经氧化处理，颜色应与外墙彩钢板的颜色保持协调。百叶窗防雨叶片、活动叶片及框架应由高强度稀土铝合金型材制作，活动叶片应采用不小于1.5-2mm厚铝合金并模压成形。百叶窗框架的焊缝平整、

12、牢固，均进行防腐处理。百叶窗机械性能等各项指标均要达到国家有关标准。在地震设防烈度为8度的地震条件下，组合防雨百叶应能保证其结构完整性。4.1.3.2百叶窗材料及最小厚度：侧框架 铝合金 2.5-3.0mm防雨叶片 铝合金 1.5-2.0mm调节叶片 铝合金 1.5-2.0mm竖框 铝合金 2.5-3.0mm4.1.3.3电动百叶在正常工况下运行的使用寿命应在三十年以上，易损件寿命不低于8000小时。组合防雨百叶大修周期要求6年以上，组合防雨百叶自通过168小时运行后开始，质保期为二年。4.1.3.3对于那些不符合上述要求的材料和部件，供方应提供一张指明更换前预定的正常运行寿命，这些材料的最终

13、选择应得到需方的认可。4.1.3.4百叶窗应能承受在室外风速为40m/s下时的风荷载，并能正常运行。4.1.4 电动百叶结构要求4.1.4.1防雨百叶窗主要由框架、带集水沟固定防雨叶片及附件组成。电动防雨百叶窗还具有调节风量的活动叶片、电动执行机构、传动机构。供方应根据需方的汽机房外墙上的外形尺寸，将若干个相同宽度的单元百叶组合成一个组合防雨百叶。每个组合防雨百叶主要应由组合框架、若干个单元百叶、密封板、连接件及其必要的附件等组成。4.1.4.2百叶窗框架要求牢固、可靠，能简捷地安装在墙体上。百叶窗框架由上、下框架及边框架组成，其材料采用铝合金型材或钢板折制而成。4.1.4.3百叶窗百叶采用高

14、强度稀土铝合金型材折制而成，防雨叶片为流线型，以减小进风阻力，叶片及框架的表面平整、光洁和具有防腐性，每一层百叶均应具有防雨功能，能有效防止雨水进入室内，同时能经受雨水的长期侵蚀。4.1.4.4每个调节叶片的轴向长度不大于1400mm。4.1.4.5双层百叶窗应带进风可调百叶，调节方式采用电动及手动，调节叶片在090的范围内可调，调节应平稳、方便可靠、运转灵活、无噪音。电动调节阀门为契合型。单元百叶的调节叶片闭合时，其相邻叶片应保证有效的契合，以保证关闭时漏风量较小。百叶窗转动部分采用防尘防锈轴承连接，应具有转动阻力小、运行寿命长、漏风量小的特点。4.1.4.6百叶窗电动传动机构由电动机、轴、

15、轴承(全封闭、防尘)等组成。传动机构应设计成防尘型，长期使用而不需加润滑油。4.1.4.6.1电动执行器采用单相220V、50Hz正反转电动执行器，其功率应能满足开、关活动百叶所需的力矩。并保证电动执行器的破坏力矩不小于载荷力矩的220%。电动执行器防护等级为IP55。启动电流小于额定电流的6.5倍。电动执行器绝缘为F级。电动执行器应设在一金属外壳内，并固定在百叶窗框架的内侧，以便防尘及检修。供方应负责百叶窗内部的电气接线。需方提供的电源为3N380V。4.1.4.6.2电动执行器与活动百叶之间采用轴、轴套、销等部件组成传动机构，其百叶的传动方式为轴承转动型。轴、轴套、销的材料应采用不相容的金

16、属或非金属材料，以保证传动机构转动力距小，不易卡死，锈死。传动机构应设计成可电动调节、手动调节二用的功能。4.1.4.6.3电动执行机构、调节叶片、传动机构应能在高温、高湿条件下正常工作，不能应锈蚀和受热膨胀等原因使得调节叶片不能打开和关闭。4.1.4.6.4 所有电机采用湿热带型（THW型），电机防护等级不低于IP55, F级绝缘，其接线盒应做防水防尘密封。4.1.4.7百叶窗的拼装方法与建筑窗孔的固定方法和要求。4.1.4.7.1建筑留孔尺寸同百叶规格尺寸，百叶窗应根据百叶面积及预留窗孔尺寸进行组合。百叶窗内组合情况应能适应需方留孔洞尺寸及固定钢结构件的布置。最终布置应能满足建筑专业要求。

17、4.1.4.7.2百叶窗与孔洞之间采用固定钢框架焊接/螺栓连接，百叶窗与孔洞之间的缝隙填充密封。4.1.4.7.3建筑预留孔内各单元百叶窗均带至少一个电动机构。每个电动执行机构可带动的调节叶片的面积应不大于4m2。4.1.4.7.4 各单元百叶窗连接框架采用优质钢板折制成型，框架应有足够的强度满足百叶窗安装的要求。4.1.4.7.5每个建筑预留孔中的各单元百叶窗的电动机进、出线应并成一路电源线，以便使各单元百叶窗能同时调节及开、关。供方应负责各单元百叶窗的电气联线。4.1.4.7.6电动执行机构应固定在每个防雨百叶单元内侧的便于操作、检修和维护的位置。4.1.4.7.7每单元百叶与框架的连接应

18、牢固、美观，并应考虑可拆卸以方便检修。4.1.4.7.8供方应随投标书一起提供符合外形尺寸的组合防雨百叶单元组合图、组合框架结构图及单元百叶的初步总装图供需方审核。4.1.4.7.9 防护网应设在每个单元百叶的内侧（下游），其材料为铝合金，规格应为 孔径1515 丝径1mm。4.1.5材料4.1.5.1防雨百叶所采用的材料均应符合供方国有关国家标准、规定。4.1.5.2所有两种直接接触的材料必须是不相容材料，以防止锈蚀的加速及轴与轴承之间转动失灵及材料表面剥落等现象。4.1.5.3设备构件不应含有汞化合物。4.1.5.4垫圈、涂料、保温材料及设备其它结构应具有防火特性并符合国家防火协会的等级及

19、其试验要求。4.1.5.5防雨百叶各部件材料之间的焊接工艺、方法及材料应符合有关国家标准、规定。4.1.5.6对于用型钢和板材制成的构件必须平直，所有锐边及构件都应加工圆滑，所有的轧制。4.1.5.7铁鳞、铁锈、油、油脂、粉笔、蜡笔、油漆符号及其它有害的东西都应清除。在运输期，设备内外保持干净及干燥。在焊接部位，根据国家有关金属焊接部位清理的标准进行清理。喷涂过程按国家标准做法进行，所采用的涂料和供方的标准做法一致。4.1.6电控箱控制要求4.1.6.1 电动百叶自身的系统控制由供方负责，供方在电气控制箱留有电源接口，需方只提供AC 380V(三相四线制)供电电源（此为电气分界线，分界线为端子

20、排），电动百叶自身系统内电源由供方自己解决。供方需要提供电气控制箱至百叶窗电缆清册（包括各动力和控制电缆的规格）。电动百叶总负荷不应大于15kw.4.1.6.2 电动百叶应可以就地模式和自动模式，并留有远方控制接口及消防连锁接口；远方控制由汽机房屋顶风机电控箱输出信号控制，消防连锁由消防中心控制器控制。4.1.6.3 远方控制信号类型：开关量信号必须为干接点；模拟量信号必须为420mA;4.1.6.4 供方应配供电控箱应能送出至少（不限于）以下硬接线信号送至其它控制单元控制器：（1）电动百叶运行状态（2）电动百叶停止状态（3）电动百叶综合故障（4）电动百叶就地/远方控制切换状态同时电控箱也能接

21、受发来的如下硬接线指令：（1）电动百叶开启（2）电动百叶关闭当电控箱为就地控制档位时应能完成以下指令：（1）单个电动百叶开启/关闭（2）单个电动百叶状态显示（3）单个电动百叶综合故障报警（声光）4.1.6.5 控制柜放置于主厂房9.0m层（汽机房内靠近风机电控柜处），防护等级为（IP55）。控制柜门上应设置带玻璃视窗，以方便巡检人员通过玻璃视窗查看液晶显示面板上的监视参数。控制柜内应设有相关按钮操作各电动百叶就地设备。在一套电动百叶设备故障时，当运行人员检修故障设备、电气回路时，不会对其余百叶设备的正常运行造成影响或干扰。4.1.6.6 当发生火灾时，消防联动中心将发出指令：关闭所有百叶；供方

22、应在电控箱内应留有与消防联动的接口，接口方式为硬接线。火灾确认解除后，可直接通过远方或就地电控箱按钮操作的方式开启百叶。4.1.6.7 随机配套电控箱(柜)内所配电气控制元件（包括：控制器、按钮、继电器、电流表计等）应选用优质产品。断路器、接触器、中间继电器、热继电器、控制器采用施耐德产品。4.1.6.8 供方配套供电控箱至电动百叶的电缆，其应满足以下技术要求：a，低压动力电缆低压动力电缆采用聚氯乙烯（PVC）或交联聚乙烯（XLPE）绝缘聚氯乙烯（PVC）护套钢丝铠装铜芯低烟阻燃电力电缆，额定电压为0.6/1kV，最高工作温度为70（PVC）或90（XLPE）。b，低压控制电缆低压控制电缆采用

23、聚氯乙烯（PVC）绝缘聚氯乙烯（PVC）护套钢带铠装铜芯低烟阻燃控制电缆，额定电压为0.6/1kV，最高工作温度为70。注：在印尼三相交流电源相序标志为R,S,T,N分别对应国内为A,B,C,N，色标分别为R(Red), S(Yellow), T(Black), N(Blue)。电源插座应满足印尼当地标准 (四相/三相/单相、10A、AC400V/230V)。4.1.6.9 供方的电器设备的安全性能应满足国家标准。4.1.6.10 接地供方应提供组合防雨百叶、电气控制箱的接地导体，并能可靠地连接在需方的接地导体上。4.1.7 参数性能表（厂家根据技术要求填写空白处）4.1.7.1 电动百叶技术

24、参数性能表（按每组不同规格百叶窗填写）序号项目单位技术参数备注1总的部分1.1百叶型号48002400132001500360024001320024001.2一组组合防雨百叶的尺寸（包括组合框架）mm120024001200150012002400120024001.3一组组合防雨百叶的单元百叶数量个25/15/25/251.4一组组合防雨百叶的电动执行机构数量个4/11/3/111.5一组组合防雨百叶总输入功率kW0.005/0.005/0.005/0.0051.6外涂层颜色（招标方定）1.7有效面积系数0.7/0.7/0.7/0.71.8干工况下的阻力系数（4.78）1.9湿工况下的阻力

25、系数（5.1）1.10过水量g/kg0.75/0.75/0.75/0.751.11承受最大风速m/s451.12安装后的总重量kg258/402/206/6222组合框架2.1组合框架尺寸（指外形尺寸，建筑预留孔尺寸，厂家预留安装间隙）mm48002400132001500360024001320024002.2上框架:材料/最小厚度/最大厚度mm铝合金2.5-3.0mm2.3下框架: 材料/最小厚度/最大厚度mm铝合金2.5-3.0mm2.4竖框架: 材料/最小厚度/最大厚度mm铝合金2.5-3.0mm2.5中间框架：材料/最小厚度/最大厚度mm铝合金2.5-3.0mm3单元百叶3.1单元百

26、叶尺寸（宽x高，最大外形）mm112090/112090/1120901120903.2单元百叶框架：材料/最小厚度/最大厚度mm铝合金/2.5-3.0mm3.3固定叶片3.3.1叶片材料/最小厚度/最大厚度mm铝合金/1.5-2.0mm3.3.1叶片的长度mm1120/1120/1120/11203.4调节叶片3.4.1.1叶片长度mm1120/1120/1120/11203.4.1.2叶片材料/最小厚度/最大厚度铝合金 /1.5-2.0mm3.4.1.3叶片调节机构轴套mm含油筒轴套（正常使用年限不低于15年）3.4.1.4轴承材质45#钢（镀锌）（正常使用年限不低于15年）3.5传动机构

27、形式电动连杆传动4电动执行机构4.1.1品牌及产地科力博/江苏4.1.2电动执行机构型号DF40-220S4.1.3输入电源（伏/相/周）220/二相/50Hz4.1.4电动执行机构功率kW0.0054.1.5执行机构的输出力矩N/m404.1.6调节叶片位置反馈信号（全开/全关）开关信号4.1.7接点形式/容量干接点/10A4.1.8电动执行机构的安装位置单元百叶窗中部4.1.9电动执行机构绝缘和防护等级F级/IP555保护网5.1材料铝合金5.2规格孔径1515丝径1mm6密封板及密封材料6.1密封材料密封胶/发泡密封剂7储存环境7.1最高/最低温度80/407.2最高/最低湿度%95/1

28、04.1.7.2电气控制箱技术参数表序号项目单位技术参数备注1电气控制箱1.1电气控制箱的规格6A/10A1.2电气控制箱的数量台11.3每台电气控制箱百叶控制数量个11.4电气控制箱外形尺寸mm80018004501.5电气控制箱重量kg1501.6电气元器件的品牌施耐德1.7电气控制箱外壳材料冷轧镀锌钢板外表喷塑（厚度不低于2.5mm）1.8电气控制箱防护等级IP552储存环境2.1最高/最低温度50/-302.2最高/最低湿度%95/104.2 风机部分4.2.1 当地高效率下的基本技术参数（通风设备基本参数详见附件A）1) 屋顶轴流风机规格 BDW型NO.4.5数量 3台 风量 8431 m3/h全压 50 Pa配电功率 0.55 kW单台重量 45 kg必须的安装基础 详见附件B2) 屋顶轴流风机规格 BDW型NO.5.5数量 5台 风量 14530 m3/h全压 50 Pa配电功率 0.75 kW