定语从句初中翻译练习200题.docx

1、定语从句初中翻译练习200题1.我们在医院一直照顾takecareof的老太太死了.Theoldladywhomwehadtakencareofinthehospitallastyeardied.2.你想娶marry的姑娘昨天偷了我的钱包。Thegirlwhomyouwanttomarrystoleyourwalletyesterday.3.孙老师写的书是世界上最好的书。ThebookthatMt.Sunwroteisthebestbookintheworld.4.你喜欢女孩就是我喜欢的女孩。ThegirlwhoyoulikeisthegirlwhoIlike.5.昨天被我家的狗咬的人bite

2、今天又被你家狗咬了。Themanwhowasbitbymydogwasbitbymydogtodayagain.6.你知道他打算娶reason你的原因吗？Doyouknowthereasonforwhichheisgoingtomarryyou?Doyouknowthereasonwhyheisgoingtomarryyou?7.我讨厌hate我住过的那个旅馆hotel。IhatethehotelwhereIlived.IhatethehotelinwhichIlived.IhatethehotelIlivedin.8.我永远也忘不了我们共同生活和学习的那个秋天autumn。Iwillneve

3、rforgettheautumnwhenIstudiedandlivedwithyou.IwillneverforgettheautumninwhichIstudiedandlivedwithyou.9.他爱了20年的那个女孩昨天嫁marry人了。Thegirlwhomhehadlovedfor20yearsmarriedsomeoneyesterday.10.她是我见过的最漂亮的女孩。SheisthebeautifulgirlthatIhaveeverseen.11.有什么事我能帮你吗？IsthereanythingthatIcandoforyou?12.昨天死的那个老太太留下了100万美圆

4、。Theoldladywhodiedyesterdayleftonemillion.13.昨天那个医生告诉我他为我爹什么也做不了了。Thedoctortoldmeyesterdaythatthereisnothingthathecoulddoformyfather.14.这就是你能在上面找到答案的那一页.Thisisthepage,whereyoucanfindtheanswer.Thisisthepage,whichyoucanfindtheansweron.15.正像老师昨天说的那样，他没有通过考试。Astheteachertoldmeyesterday,hedidntpasstheexa

5、m.16.正像我们刚才讨论的那样，学习英语很容易。Aswewasdiscussingjustnow,itseasyforustostudyEnglish.17.正像我妈昨天告诉我的那样，我的女朋友根本不爱我。Asmymothertoldmeyesteray,mygirlfrienddidntlovemeatall.18.正像你知道的那样钱是非常重要的。Asyouknow,themoneyisveryimportant.19.我们现在学的商务英语非常有用。WearestudyingthebusinessEnglish,whichisveryusefulforusInthefuture.20.你知

6、道你们家狗要死的原因吗？Doyouknowthereasonwhyyourdogisgoingtodie?21.她就是那个到明年年底，会攒一万美圆的那个女孩。Sheisthegirlwhowillhavemadetenthousanddollarsbytheendofnestyear.22.你认识那个警察一直在找的小偷吗？Doyouknowthethiefwhom(who)thepolicemanhasbeenlookingfor?23.昨天他告诉我，是谁吃了我的苹果，那个苹果是我妈妈给我买的。Yesterday,Hetoldmewhohadeatenmyapplewhichmymotherb

7、oughtforme.24.自从她出生以来她就从未见过她爸爸。Shehasneverseenherfathersincehewasborn.25.她昨天告诉我，自从他去年见到她父亲，就再也没有见过了。Yesterday,shetoldmethatshehadneverseenherfathersineshewasborn26.你知道你们班长喜欢的那个是贼的女孩吗？Doyouknowthegirlwho(whom)yourmonitorlikes?27李昂就是那个决心清除社会上所有坏蛋的职业杀手。Leonwasaprofessionalkillerwhowasdeterminedtogetrid

8、ofallthebadguysinthesociety.28.玛蒂尔德就是那个父母都已离世的可怜的小女孩。Mathildawasapoorlittlegirlwhoseparentsbothdied.29.足球是一项培养孩子跟别人合作的团队活动。Footballisateamworkthattrainschildrentoworkwithothers.30.你想见的那个人住进了这家宾馆。Themanwhomyouwanttoseecheckedinthishotel.31.这是我们昨天参观的那家工厂。Thisisthefactory(which/that)wevisitedyesterday.

9、32.我昨天收到的那封信是我的一个朋友寄来的。Theletter(which/that)Ireceivedyesterdaywasfromafriendofmine.33.他常常回忆起童年在乡下跟爷爷去河边钓鱼的日子。Heoftenrecallsthedaysofhischildhoodwhenheandhisgrandfatherwentfishingbytheriver.34.这是鲁迅曾经住过的房子。ThisisthehousewhereLuXunoncelived.ThisisthehouseinwhichLuXunoncelived.ThisisthehousewhichLuXunon

10、celivedin.35.我们不知道他没有来的原因。Wedontknowthereasonwhyhedidntshowup.Wedontknowthereasonthathedidntshowup.()36.中国政府正在大力发展农业，农业的重要性现在已是人人皆知。Chinesegovernmentistryingtodevelopagriculturewithgreatefforts,theimportanceofwhichisnowknowntoeverybody.37.会议延期了，而这正是我们所希望的。Themeetingwasputoff,which/aswasexactlywhatwe

11、wanted.38.这是我看过的最好的一部电影。Thisisthebestfilm(that)Ihaveeverseen.Thisisthebestfilm(which)Ihaveeverseen.()39这是我们天天在那学习的学校Thisistheschoolwhere/inwhichwestudyeveryday40这是我们昨天参观的学校Thisistheschoolwhichwevisitedyesterday41所需要的只是一些油而已Allthatisneededisasupplyofoil42我永远都不会忘记我们在高中学习的那段时光IllneverforgetthedayswhenI

12、studiedinseniorschool43我仍然记得他生日的日期Istillrememberthedatewhenhewasborn。44.我们昨天学的那课书不好懂。Thelesson(which,that)westudiedyesterdaywashardtounderstand.?45.你可以拿你感兴趣的任何一本书。Youcantakeanybookthatinterestsyoubest.46.这是本月上映的最好的一部影片。Thisisthebestfilmthathasbeenshownthismonth.47.人们喜欢住在空气新鲜，噪声很少的地方。Peopleliketolive

13、inaplacewheretheresfreshairandlittlenoise.48.1949年是新中国诞生的一年。1949wastheyearwhennewChinawasborn.49.是在上星期开英语晚会的时候，我们遇到珍妮的。ItwasonthedaywhenwehadourEnglisheveninglastweekthatwefirstmetJane.50.你在会上看到的那个女孩是个出名的游泳运动员。Thegirl(who,whom,that)yousawatthemeetingisawell-knownswimmer.51.他就是我们昨天在报纸上见到照片的那个工人。Heist

14、heveryworkerwhosepicturewesawinthenewspaperyesterday.52.他进大学的那一天非常高兴。Hewasveryhappyonthedaywhen(onwhich)heenteredtheuniversity.53.我总不太明白他犯这样一个错误的原因。Ineverreallyunderstandthereasonwhyhemadesuchaseriousmistake.54.我哪儿没讲清楚，你们只管问我。Youjustaskmeanything(that)Idontmakeclear.55.我最远走过20多里地。Thelongestwalk(that

15、)Ievertookwasover20miles.56.他就是我在展览会上遇到的那个人。Hewastheone(that)Imetattheexhibition.57.不要读那些你看不懂的书。Dontreadsuchbooksasyoucannotunderstand.?58.这是你借给他词典的那个学生吗？Isthatthestudenttowhomyoulentyourdictionary?59.这就是你们谈论那么多的那本新小说吗？Isthisthenewnovelaboutwhichyouhavetalkedsomuch?60.昨天在动物园我和他说话的那个人是一位工程师，我父亲的一个朋友T

16、heman(who/whom/that)Ispoketointhezooyesterdayisanengineer,afriendofmyfathers.61.这位为祖国献出生命的小英雄将永远活在人们心中。Thelittlehero,whohasgivenhislifeforhiscountry,willalwaysliveintheheartofthepeople.62.他正是我要找的人。Heistheveryperson(whom)Imlookingfor.这就是我们政府一直追求的灵活政策。63.我把约翰先生带到我度过无忧无虑童年的乡村。(非)ItookMr.Johntothevillag

17、e,whereIhadspentmycarefreechildhood.64.我还记得我们一起上大学的日子。Istillrememberthetimewhenwestudiedinthesameuniversity.65.这是这个月我所看到的最好的天气。ThisisthefinestweatherthatIhaveeverseenthismonth.66.老师通常喜欢考试中成绩好的学生。Teachersgenerallylikethestudentswhoachievehighscoresintests.67.他不是一个轻易服输的人Heisnottheonewhowillgiveupeasil

18、y.68.这就是发生交通事故的地方。Thisistheplacewheretheaccidentoccurred.69.把信交给了他的那个人是他的邻居.Thepersonwhodeliveredthelettertohimishisneighbor.70.我们需要一个人人都信赖的主席。Weneedachairman,inwhomeveryonehasconfidence71.桌子有四条腿，其中的一条腿是坏的。Atablehasfourlegs,oneofwhichisbroken.72.站在门外的那个女孩是我姐姐73.我们昨天参观的那所学校是最出名的。74.他所住得城市离这很远。75.我们都认

19、识那个正在踢足球的男孩。76.我爸爸昨天买的鱼不新鲜、77.同学们种的树不需要太多水。78她是一个喜欢读书的女孩。Sheisagirlwholikesreading.79.Jerry是一个美国男孩，他来自纽约。Jerryisanamericanboy,whocomesfromNewYork.80.这个西瓜又大又甜，我真想吃。Ireallywanttoeatthewatermelonwhichisbigandsweet.81.他就是昨天被警察抓住的小偷。Heisthethiefwhowascaughtbythepoliceyesterday.82.这些书是我昨天从新华书店买来的。Theseare

20、thebooksthatIboughtintheXinhuaBookstoreyesterday.83.Sam是我的朋友，他上周和我一起去悉尼旅游。Samismyfriend,whotraveledtoSydneywithmelastweek.84.这个礼堂真漂亮，里面有很多漂亮的灯和窗。Theauditorim,inwhichtherearemanybeautifullampsandwindows,isverybeautiful.85.这些皮鞋是由温州的工人们制造出来的。ThesearetheshoeswhicharemadebyworkersfromWenzhou.86.我家养了一只狗，它

21、很喜欢啃骨头。Myfamilykeepsadog,whichlikesgnawingbonesverymuch.87.这是一个很大的水池，里面养了很多漂亮的鱼。Thisisaverybigpoolwheretherearemanybeautifulfish.88上海是他出生的地方.Shanghaiistheplacewherehewasborn.89.我不喜欢爱发脾气的人.Idontlikepeoplewholosetheirtempereasily.90.史密斯先生昨天来看过我,他是我妻子的一个亲戚.Mr.Smith,whocametoseemeyesterday,isarelativeof

22、mywifes.91.擦黑板的那一位应该受到表扬Theonewhocleanstheblackboardshouldbepraised.。92.我在初中度过的那三年我永远不会忘记。IwillneverforgetthethreeyearsthatIspentinthejuniormiddleschool93.那不是我做事情的方法。Thatisnttheway(inwhich/that)Idoit.94.他们能用不同的方法拼写单词，这是你们发现有趣的方法。Theycouldspellwordsindifferentwayswhich/thatyoumightfindinteresting.=Th

23、eycouldspellwordsbydifferentmeansthat/whichyoumightfindinteresting.95.照现在的样子抄写这个表达词语，不要有任何更改。Copythisexpressionasitis;dontmakeanychange.96.我们将尝试着帮助家长改善他们与孩子交谈的方式。Wewilltrytohelpparentsimprovetheways(that/inwhich)theytalkwiththeirchildren.97.只有用这种方法才会停止比尔盖茨的快速成功。Onlyinthisway/bythismeanscanBillGatesq

24、uicksuccessbestopped.=Onlyinthisway/BythismeanscantheystopBillGatesquicksuccess。98.这位在救援中左脚受伤的士兵，年仅二十岁。、Thesoldierwhoseleftfootgotwoundedduringtherescueisonlytwentyyearsold.99.他们破坏法律的方式开始的时候是和平的。Atfirstthewaysthat/inwhichtheybrokethelawswerepeaceful.100.像你在读的那本小说我不欣赏。Idontenjoysuchabookasyouarereadi

25、ng.=Idontappreciatethesamebookasyouarereading.101.窗户朝南的那间房间是我的。Theroomwhosewindowfacessouthismine.=Theroomofwhichthewindowfacessouthismine.102整座城市躺在废墟中，其中百分子75的工厂和大楼消失不见了。Thewholecity,75%ofwhosefactoriesandbuildingsweregone,layinruins.103我们公司有2000工人，三分之二是女工。Ourcompanyhas2000workers,ofwhomtwothirds/t

26、wothirdsofwhomarewomen.104那些被困在废墟里的人已经得救了。Thosewhoweretrappedundertheruinsfinallygotrescued.105你们刚才谈论的那场地震好可怕呀！Theearthquakethatyouweretalkingaboutsoundedfrightening/shocking.=Theearthquakeaboutwhichyouweretalkingsoundedfrightening.106我的家人都是音乐爱好者，今晚将去看电影。Myfamily,allofwhomaremusiclovers,aregoingtoth

27、emovietonight.107我们正在看的这幢大楼过去曾经是一家医院。Thebuildingwhichwearelookingatusedtobeahospital.108约翰向母亲说起过把他在国外见过的人和城市。Johnoncetalkedtohismomaboutthepeopleandcitiesthathehadvisitedabroad.109他是去过伦敦的一位以观光者之一。HeisoneofthetouristswhohavebeentoLondon.110他是这些观光者当中唯一去过伦敦的。Heistheonlyoneofthevisitorsthat/whohasbeento

28、London.111这就是你们上个礼拜参观过的学校吗？IsthistheschoolthatyouvisitedlastSunday?112这所学校就是你们上个礼拜参观过的那所吗？IsthisschooltheonethatyouvisitedlastSunday?113他们曾经居住过的是在这个地方里。Itisinthisplacethatheoncelived.114这是他们曾经住过的地址。Itistheplacewhereheoncelived.115他有两个儿子，每一位都看起来像他。Hehastwosons,eitherofwhomlookslikehim.116他有连个儿子，并且每一个

29、都看起来像他。Hehastwosons,andeitherofthemlookslikehim.117这是一本封面是蓝色的书。Thisisabookwhosecoverisblue.=Thisisabook,ofwhichthecoverisblue=Thisisabook,thecoverofwhichisblue.118他不说令她生气的话。Hesaidnothingthatmadeherangry.119那就是他拒绝在会上发言的理由。Thatwasthereasonwhy/forwhichherefusedtospeakatthemeeting.=Thatwasthereasonwhich

30、/thatherefusedtospeakforatthemeeting.120那就是前几天麦克给我的理由。Thatwasthereasonthat/whichMacgaveme.121正如我们大家都知道的一样，比尔盖茨创建了微软公司。Asisknowntousall,BillGatesfoundedMicrosoftonhisown.122比尔盖茨创建了微软公司是我们大家都知道的。ItisknowntousallthatBillGatesfoundedMicrosoftonhisown.=ThatBillGatesfoundedhisownMicrosoftisknowntousall.12

31、3是他那夹杂着乡村音乐，布鲁斯音乐和福音的风格成就了他的名气。你是同谁一起去看的电影？Itishisvoice,withhiscountry,bluesandGospelstyles,thatmadehimfamous.Whowasitthatyouwenttothemovietogetherwith?=Withwhomwasitthatyouwenttothemovietogether.124他不像是那种把工作留下一半的那种人。Heisntsuchamanaswouldleavehisworkhalfdone.125我要用与你们工厂里用过相同的那种工具。Iprefertousethesametoolsaswereusedinyourfactory.126我丢了一本书，书名我一时记不起来了。Ihavelostabookwhosetitleescapesmeatthemoment.=Ilostabook,ofwhichthetitleescapesmeatthemoment.127Thisisthepresentt