西沙河主河段诃堤治理工程施工组织设计.docx

1、西沙河主河段诃堤治理工程施工组织设计西沙河主河段诃堤治理工程施工组织设计第一章 工程概述一、工程概况西沙河为龙川江上游一级支流，腾冲县西沙河镇滩段主河段，长6575.8m，控制流域面积163.49km2。西沙河镇滇滩镇水城河段，长1610m，控制流域面积42.65 km2，西沙河滇滩镇姊妹山河段，长2860m；控制流域面积62.35平方千米。我公司参加本次第一标段：水城河段治理工程的投标，建设内容：水城河堤长3.21Km，包含建筑工程，临时工程及水土保持工程；建筑工程主要为：砂砾石挖运，河堤回填压实，外运土方回填压实河堤，M7.5浆砌块石砌筑，草皮护坡，原管理房修善等。（1）工程位置 腾冲县位

2、于云南省西部边陲，距保山市160km，距昆明市637km。地处东经9805，北纬2438-2552，东与保山市高黎贡山山脊为界，南与龙陵县相望，西南与梁河、盈江两县相连，东北与泸水县接壤，北、西与缅甸毗邻，国境线长148.075km，有国土面积5686.75。全县行政区划分为18个乡（镇），221个村民委员会（社区）。 滇滩镇属西沙河流域，位于腾冲县的北部边陲。与缅甸克钦邦接壤，素有“极边第一镇”之美誉，国境线长24.7千米，有三条出境通道通往缅甸，是腾冲县对外开放的前沿。镇内滇滩口岸距离县城60千米，距缅甸克钦邦第一经济特区板瓦12千米，距缅北城市密支那176千米，地理坐标为北纬241525

3、，东经984530。东南西三面分别与明光乡、固东镇和猴桥镇相连。全镇南北长26千米，东西宽14千米，辖区面积为393平方千米。年平均气温14，平均海拔1700米。全镇辖9个村委会115个村民小组，世代居住着汉、回、傈僳等多种民族，2009年底全镇共有5807户，人口27647人，其中少数民族人口3648人，占全镇总人口的12.6，属多民族聚居的边境乡镇。 （2）水文气象和工程地质资料1）水文气象 西沙河为龙川江（在芒市大河与之交会后称丽江）上游一级支流，为伊洛瓦底江支流。河源姊妹山海拔2530m，与水城河交汇后由北向南贯穿滇滩坝子流入固东，于固东坝子两交口注入明光河，长42.8km，流域面积4

4、58.8km。高差865m，河道平均比降2%。 腾冲县西沙河滇滩段主河段（麻栎坝以下部分），长6575.8m；控制流域面积163.49km，干流多年天然平均经流量2.16亿。腾冲县西沙河滇滩段水城河段（麻栎坝以上水城村部分），长1610m；控制流域面积42.65，干流多年天然平均经流量0.563亿。腾冲县西沙河滇滩段姊妹山河段（麻栎坝以上部分），长2860m，控制流域面积62.35平方千米，干流多年天然平均经流量0.822亿。 工程区属北暖带气候，年内温度变化不大，冬无严寒，夏无酷暑。年平均气温14.6，最高气温为30.5；最低气温为-4.2；流域内的水汽来源于印度洋孟加拉湾的西南暖湿气流。流

5、域多年平均降水量为1425.4mm，由于受季风的影响，降水的年内分配变化较大，降水集中，干湿季分明。510月占全年降水的84.3%，干季温暖少雨，114月降水量占全年降水量的15.7%。 2）工程地质 工程区地处云南西部，横断山脉南段，高黎贡山西侧，地势北高南低，东高西低，一般海拔高程1700m2600m之间，相对高差200m900m，区内地貌类型主要有：中山陡坡构造剥蚀地貌，分布于区域中部的龙川江两岸，由燕山区花岗岩组成，山顶浑圆，状起伏，显示花岗岩区独特征。堆积盆地地貌，由第四系冲、洪积层组成，位于西沙河及其支流地带。岩溶断块地，由三迭系上统碳酸盐岩组成，岩溶较发育，其形态以溶沟、洼地为主

6、；区内最高点大西山山顶，海拔2822.2m西沙河呈南北向流经本区，谷底高程17041790m. 工程区位于伯舒拉岭一高贡山褶皱带二级构造单元，地震地质环境复杂，新构造运动迹象明显，地震活动较为频繁。区内新构造运动在地貌、火山活动、地热、地震等方面均有反映，尤其是第四纪的基性火山喷发活动。说明区内挽近期活动十分强烈，断裂新活动迹象明显。区内的第四纪火山喷发活动，均分布于南北向断裂与北东向断裂与北东向断裂的交接的部位，并与地震震中位置、地热分布基本吻合。（3）施工条件1）交通条件滇滩集镇距离县城60公理，腾板二级柏油路纵贯全境，交通方便。工程区以外相邻各乡镇均有公路相通。滇滩镇各村组均有乡村公路连

7、成网络，绝大部分村、办事处都有简易公路相通。且西沙河两岸的堤顶大部分是已经通车的简易公路。从各料场通至西沙河边已有简易公路或乡村道路连通，交通条件较好，施工方便。2）天然建筑材料石料：西沙河下游固东镇新河、甸苴村有丰富的岩石材料，该处采石场的石质都是较为坚硬耐磨的玄武岩，其储量大，露天开采较为容易，石料平均运距为31.5km，运输道路可直达施工现场。砂料：西沙河治理项目位于滇滩镇，而西沙河上砂子含量较为丰富、质量优越，河道两岸具有合法开采权的砂厂共2个，分别为山寨砂厂、东风桥砂厂，其工程所用砂子可向以上砂厂购买，平均运距约为6km。土料：本项目土料主要用于回填河堤及河堤植物措施覆土，土料场选择

8、在铜厂山取土场，运距2.5km。3）水腾冲县滇滩镇自来水网络已覆盖全镇各个村组，生活用水可从附近供水管网引水解决，施工用水直接从河内抽取。4）电项目区内已覆盖腾冲县电网，施工用电均可从附近的电网架设输电线路。5）通讯河道沿线有中国移动和中国联通移动信号。6）施工导流所有河堤施工均河流方向单侧布置围堰，另一侧河床做导流明渠，再打横向围堰单边河堤施工。待基础施工完毕拆除横向围堰施工另一岸河堤。二、编制原则及依据（1）编制的原则、本公司立足于以质量求生存，以管理求效益，以信誉求发展。、本公司以顾客至上为宗旨，必须保证实现业主对施工工期、工程质量及安全生产、文明施工、环境保护等最理想的需求目标，以及国

9、家、国土资源部门、水利部门及地方对环境保护、工程建设、水土保持法规、规范、规定、规程等为前提。、结合实际，因地制宜，做到精心组织，充分利用和发挥本公司多年在水利水电工程建设施工中积累的丰富经验，根据本工程较集中、结构不复杂特点，组建能经营、善管理的项目经理部，选择有经验的施工人员，配备性能良好、足够机械设备，采用先进施工技术，提高机械化施工水平，以深化细化施工程序、施工方法、施工进度，保证措施先进性、合理性、可靠性，科学确定施工方案，力求经济合理，把保证工期、创优质工程及文明施工工地建立在科学可行的基础之上。、科学管理，通过标准化、规范化管理，实现全员、全过程、全方位、全天候控制施工工序和工艺

10、，以“精”和“严”为准则，在方案上“精益求精”，在工艺上“精雕细刻”，在配合上“精诚合作”，在管理上“严格要求”、“严格监督”、“严格奖惩”。、统筹安排，综合平衡，妥善协调各分部分项目工程，力争做到均衡连续施工，充分利用工作面。编制的依据、招标文件、设计图纸、有关技术条款（包括工程所在地区和河流的自然条件、施工电源、水源及水质、交通、环保、防洪等现状）。、国家及行业技术规程、规范、标准。、我公司按ISO9002系列标准编制的质量管理手册、质量体系程序文件。、现场踏勘资料、招标答疑、补疑书（包括当地城镇现有生活、生产物资和劳动力供应条件，居民生活、卫生习惯等）。、公司现有的施工设备、管理水平和本

11、工程技术特点四、实现的目标我公司属水利水电施工总承包贰级企业，在施工中按照“执行国标，内抓管理，外拓市场，精心施工，优质服务”的质量方针进行施工。具体到本工程，我们将响应招标文件全部条款，采取切实可行的措施，确保达到如下目标：工期目标：计划工期：180日历天 计划开工日期：2012年3月1日质量目标：一次性验收合格标准安全目标：确保工程不发生安全生产事故。文明施工、环境保护目标：达到省、市级标准化文明施工工地的求；环境保护遵守国家环境保护法律、法规和规章制度，做到水土不流失，施工不造成环境污染。第二章 施工总平面布置一、施工总平面布置根据招标文件提供的位置，结合现场勘察和施工需要进行施工现场的

12、总体布置。由于施工现场可利用工作面窄，施工进度要求快，受外部环境影响大。因此施工现场总体布置的原则是：便于管理，有利生产，方便生活、生产、生活分区布置，符合安全文明施工要求的原则适量集中减少或少占耕地。鉴于此按照施工组织机构的设置和施工要求，施工总平面布置见施工总平面布置图（插图1），具体布置如下：1、项目部布置项目部拟设在项目区的路旁，项目部设置主要便于管理，交通便利，便于同各方面联系和检查，项目部的办公区布置4间，其中会议室2间，经理室、总工室1间，办公室、工程技术部、计划财务部等其他科室1间，生活区布置食堂、生活用房5间，合计180m2，拟采用砖墙石棉瓦顶基建房。项目部布置示意图仓库10

13、m2监办10m2试验室10m2厕所10m2办公室及生活用房40m22、施工队布置为便于管理，本着合理布局，方便施工，适当集中，便于管理的原则进行布置，施工队与项目部相邻，施工队按照现场条件布置有生活区和生产区，生活区主要有：生活用房（主要是职工食堂及宿舍）；生产区：生产用房（布置2间水泥仓库，1间小型机具、辅助材料仓库、1间木工房和钢筋加工房，1间带养池试验室，1间电机房，1处值班室、1处拌和机棚等），现场同时布置有砂、石料堆放场，钢筋堆放场。生活及试验室用电从附近挂表接系统电，生产用电拟采用15kw发电机组供电，由于工期短，临时房屋拟搭建简易房，就地取材，采用土墙草顶。2、砼拌和系统的布置拌

14、和站布置示意图因此根据工程集中量、便于施工、能保证砼质量为原则。每一队设一处拌和机。砂、石、水泥围绕砼拌和台堆放，设备选用JS350拌和机，水泥考虑使用袋装水泥，水泥仓库（2间）40m3，一次可存储40t水泥，基本满足最大浇筑强度所需水泥，水泥仓库搭设在拌和台一侧。砼运输由于运距较近采用手推胶轮车或人工挑抬，拌和台傍设置1m3水池，施工用水从河道中抽取。拌和台上各盖10m3机棚作为防护和适应冬雨季节施工。3、砂石料系统的布置砂石堆放场地布置：砼用砂石料布置在拌和台附近，砂石堆料场综合考虑50m3，可储存30砂子和50t石料，碎石根据砼要求可采用二级配，砂石堆料场可在原地面经平整后上铺15cm细

15、砂并压实，砂石料场中间高，四周低并在四周布置排水沟，以利排水，保证砂石料干净，防止泥块或泥水混入，控制含水量，砂子与碎石间以砖墙分隔，分仓堆放。块石主要用于砌筑，堆料场可在各工程现场原地面经平整并压实后布置，料场中间高，四周低并在四周布置排水沟，以利排水。4、砼构件预制场的布置本工程砼预制构件主要是涵管，为确保质量和工期，拟从沣西分局预制厂购置，涵管一般随安装进度和需要即时从预制厂购进，运至施工现场的涵管直接在原地面平整后堆放。5、模板及钢筋加工厂的布置模板加工厂由于模板用量少，平面模板采用板枋材现场加工制作，按设计图纸组合安装，拟建30 m2综合加工房，内布置小型木工组合刨床1台，一台车丝机

16、和一台砂轮机。钢筋加工厂钢筋加工厂分两部分，其一为钢筋原材料及成品堆放场，由于钢筋用量少，采用露天堆放，堆放场面积30m2，下砌石0.5 m砖垛(墙)使钢筋加空堆放，上覆防水雨布，原材料应把已检验和未检验的分开堆放，对实验合格的钢筋做好标记，所有堆放的钢筋包括成品和未加工的均应插标签分规格存放。其二为钢筋加工房，与木工房结合使用，同设调直机、电焊机、砂轮切断和配料弯制台。6、临时施工用房的布置项目部临时用房为办公用房4间，项目部分人员宿舍按人均6 m2，共12人计面积72m2，食堂2间计30 m2，同时布置一座厕所（按4个蹲位兴建，水冲式）。房屋结构为砖墙石棉瓦顶，砼地坪。办公区和生活区均为封

17、闭管理。各施工队临时用房，生活用房中职工宿舍施工高峰期60人考虑，人均3 m2计180 m2，食堂按2间；生产用房包括拌和站棚、配电发电房、水泥仓库、地磅房、综合仓库、试验室、抽水泵房、值班室等计140 m2。房屋结构为土墙草顶，砼地坪。生产区和生活区均为半封闭管理。7、施工排水的布置初期排水该工程主要为基坑开挖前排水，在围堰填筑后，可用2.2kw潜水泵排除（QY25潜水泵流量15 mh，杨程25 m，功率2.2kw）。经常性排水经常性排水主要为基坑渗水、施工废水和大气降水等，可通过设在基坑底部的集水井汇水用515 m3h潜水泵抽排将积水间断的抽排到场外或当地池塘里，排水机械结合利用初期排水时

18、选用的设备。对基坑顶边线外利用开挖土设置一道挡水土埂拦截地面明水，初拟周边筑底宽0.5 m，项宽0.2 m、高0.8 m的子堰档周边雨水进入基坑。8、施工供水、供电的布置施工供水生活、消防用水直接取用当地井水抽至供水临时水塔（箱），自水箱用50铝塑管或UPVC管分别引至厨房、厕所、各洗盥点、消防栓等。生产用水可自水塘或渠道中抽至水池中。施工用电办公、生活用电及试验室用电从当地照明用系统电接至工地挂表使用，生产用电配备1555kw柴油发电机组供电。按照用电平衡计划表，考虑损耗综合利用系数取80。9、施工场内临时道路的布置施工场内临时道路，按照现有施工要求，沿支渠布置，现场内由于基坑一般较浅，无需

19、用修筑专门场内临时施工便道。10、施工区通讯项目部办公室设直拔电话和传真机各一部对外联系，各施工工地主要采用移动手机对外联系，内部通讯每一工地配备24部对讲机，形成生产指挥系统和对外联络系统。第三章 施工组织体系与管理一、施工组织体系1、施工组织机构设置针对本工程特点，公司按工程现场条件和施工管理要求，拟成立云南省腾冲县西沙河滇滩镇河道治理工程一标段施工项目部，项目部下设工程部、质检部、计财部、安全综合办公室等，选派具有多年丰富施工经验、持项目经理资质证的人担任本工程项目经理，代表公司全权负责现场施工管理工作和合同的履行，为本工程派设项目总工（技术负责人），同时从公司抽调有经验、责任心强，能胜

20、本职工作的技术、经济等方面管理干部和技术熟练、工作态度认真、责任心强、特殊岗位持有上岗证的工人组成项目部的管理层和作业班组，各管理层和作业班组在项目经理直接领导下，各司其职，职责明确，责任到人。项目部在公司统一领导下开展施工，统一物资供应，统一资金收付，统一质量管理，统一对外联络，做到精心组织、精心施工、科学管理，确保高效优质完成本标段的合同任务。在施工现场，针对工程任务量组建施工队，各个施工根据工程需要设不同班组，同时设立工地现场试验室，以检验、检测、试验。公司总经理公司各职能科室施工项目部工程安全综合办计财部质检部施工队1队施工队2队试验室各 施 工 班 组二、各组织机构及人员职责1、各组

21、织机构分工及任务项目经理部：是整个施工项目的组织机构，是施工队伍的核心，其职能是受公司委托，按照公司与业主签订的合同要求，全面组织实施，按期优质的完成合同内容，项目经理部下设有各职能科室，建立质量保证体系和安全生产保证体系，项目经理部实行项目经理负责制。工程部：负责施工测量放样，制订和下达施工计划，检查督促各施工队按时完成任务，协助进行现场劳动力、机械设备、材料调配工作，对施工现场进行控制，负责施工档案资料的收集、整理、分类、归档及进行技术总结，推广应用新技术、新工艺、新材料、新设备，编制施工组织设计、施工方案。质检部：负责质量综合管理，接受和传达业主和监理工程师有关质量的指令，制定质量管理工

22、作规划，按照质量检验评定标准对本合同工程质量进行检查评定，组织工程项目的QC活动。计财部：负责用款计划的制定，对工程拨款进行控制；对每月完成的施工任务进行计量、计价，编制中期支付文件，并报送监理部；进行工程成本核算分析，及时提供财务报表，供项目经理进行决策。统一控制合同数内各种大宗材料的购置和管理计划，做到有计划、高质量、低价格地供应大宗材料，最大限度的降低工程成本，堵塞漏洞。负责工程施工所需材料（包括原材料及中间产品）、设备的采购、供应、储存、保管、发放及机械设备的调配、使用维修、保养、管理等工作。安全综合办公室：负责项目部日常生活、生产后勤事务，安全教育、技术培训、政策宣传以及对外协调，安

23、排专职人员负责处理与当地政府、村队群众的关系，创造一个良好的周边环境。负责依据国家和本公司安全生产方面的法规、规定，制定安全管理工作规划，编制和呈报本工程安全计划、安全技术方案和安全措施，并认真在施工中贯彻落实，组织每天、每周、每月安全生产检查，发现事故隐患及时监督整改。定期对施工队伍进行安全教育。工地实验室：负责完成本工程的各项目实验和施工现场各种的原材料的取样检验、试验，并兼负质量检测职能。为了使管理工作落实到人，做到每项目工作有人管，项目部对除项目经理、项目副经理、技术负责人职责明确外，对工地的其他管理人员职责也有明确规定：主要人员职责项目经理：对外接受业主和监理工程师的一切指令，对内指

24、挥和协调各施工队伍顺利完成分项工程施工任务，是施工项目部的核心和第一责任人，对工程施工、进度、投资、质量、安全生产、环境保护、文明施工等事项负全责。项目副经理：协助项目经理，组织指挥现场施工，抓好质量、进度、文明施工、安全施工和环境保护，组织召开每天调度会议。项目总工（技术负责人）：对本合同工程质量、施工技术、计量测试负直接技术责任，指导现场经理部和施工队工技术人员开展有程有效的技术管理工作；提出贯彻改进工程质量的技术目标和措施。具体负责组织对本合同工程项目施工方案、施工组织设计及质量计划编制及质量计划批准后的实施。对施工中可能存在的质量通病及其纠正、预防措施进行审核。解决工程质量中的关键技术

25、和重大技术难题。对本合同工程的保护和安全生产的技术工作负责，结合工程特点及施工进度及时下达劳动保护和安全生产技术方案措施，并认真贯彻落实。对本合同工程环境保护的技术工作负责，结合工程特点及时制订和下达环境保护工作的技术方案和措施，并认真贯彻和监督落实。施工员：按施工进度计划和业主、监理工程师要求，以及天气预报情况，具体安排各施工队进行施工，办理与业主现场代表、监理工程师需联系的有关事宜，填写施工日志与施工进度报表，作好施工放样及永久施工控制点布设。质检员：负责工程质量的检查、检验，报请监理工程师验收，填写施工过程中的一切质检资料，参加重要工序（部位）及隐蔽工程验收。安全员：督促保作业班组严格执

26、行操作规程，检查施工防盗、防火、电器等安全，做好重要地点的警示牌、人员置守工作，对发现的事故隐患立即组织整改，组织各作业班组进行安全生产教育，开展安全生产宣传活动。材料员：负责油料、材料、设备易损件的采购、保管、发放，建立台账。实验员：负责现场各种原料合格证、质保证等检查，对进入现场和施工中需进行取样试验的材料、产品应负责采样、试验，并及时对试验资料进行整理。测量员：负责工程测量及测量资料的整理，控制点的布设与保护。财会人员：负责资金的收支管理及会计报表编报。三、主要管理制度1、每日施工调度例会制度2、质量管理制度3、财务管理制度4、试验室管理制度5、机械设备管理制度6、材料领用及发放制度7、

27、安全保卫及文明生产管理制度8、施工日常工作管理制度四、施工技术管理档案管理1、工程档案资料收集整理应与工程建设进度同步进行。项目部明确专人负责档案管理工作，认真做好资料收集、整理、积累和注释工作。2、施工过程中做好以下资料收集整理归档工作；工程技术要求、施工图纸、技术交底、图纸会审纪要；施工组织设计、施工计划、方案、措施、工艺；设计变更、工程更改、通知书；原材料、中间产品出厂证明及施工现场复检质量鉴定报告；建筑材料、土工试验、砼试验报告；施工测量、放样及复测资料；基础处理；建筑物沉陷、位移、变形观察记录；施工记录、日记；施工大事记、会议纪要、记录；施工中往来函件（包括各类文件函件、监理指令、监

28、理通知）；重要隐蔽工程及关键部位验收记录；单元、部分、单位工程检查、检测、评定资料；交工验收记录（包括单项工程中间验收）；事故及重大缺陷处理和处理后的检查记录；记载施工重要阶段、过程与重大事故声像材料及文字说明；施工合同、补充协议、工程量计算及工程月报表；竣工图纸；施工总结、技术总结、竣工报告及竣工验收报告。第四章 主要项目施工程序、施工方法 一、围堰施工施工围堰工程，作为水利建设的临时建筑物，它的顺利完成及安全保障，往往成为整个工程成败的关键。在太湖内进行围堰施工，更因太湖所特有的地理、气候、水文等客观条件，决定了其施工方法的困难程度，因此，必须因地制宜，统筹考虑，制定切合实际的施工方法。1

29、、依照实际，进行详细周密的施工前期准备工作2. 做好必要的基础资料测试、收集水利工程建设经过多年来的规范运行，基本按照先勘测、后设计、再施工的程序，杜绝了“三边”做法。围堰工程断面及结构设计时一般只考虑压力与水深成线性函数关系，具体施工中，必须结合该工程的综合环境因素，予以考虑。因此必须加强对施工区域土质、环境气候、水深、风力等情况的了解，研究核实工程的图纸设计，为制定切实可行的施工组织设计打好基础。我们根据实际情况，在征得建设单位及监理同意后，采用外运夹泥道渣进行填筑建设围堰，起到了很好的效果，对整个水厂的顺利建设起到了根本保障。3. 组织强有力的项目领导班子及施工队伍因风力对水位起伏的影响

30、较大，并引起施工的船只摇摆不定，操作不慎，不但对原钉桩造成破坏，影响到围堰整体结构。同时，在风浪较大特别是受台风影响时，船只几乎无法固定，稍有不慎甚至有倾覆的危险。故对工程的现场管理及施工操作提出了高要求，必须由富有施工及管理经验的人员进行。3. 进行必要的材料、机械设备的准备底土质不同，土方填筑的方式、要求不同，要有相应不同要求的挖掘设备、运输设备及围堰所必须的材料。4、因地制宜，制定切实可行的施工方法围堰的施工，一般经过定位放样、打桩、扎竹排、筑入土方、土袋保护、抽水、加固等几个环节。当然，根据具体情况的不同，其中有些工序的施工次序须进行相应的调整。（1）、定位放样受静水总压力及受力中心的

31、影响，结合经济适用的设计原则，其断面一般按水深1m、坝宽22.5m推算，而一条围堰的中心部位常采用圆弧形。以减少水的侧压力，据本人多年施工实践来看，该处往往成为整个围堰工程安全的关键。（2）、打桩围堰桩一般采用毛竹、圆木、钢管、钢板（工字钢、槽钢）等，视土质、水深而定。土质较好，水深在2.5m以内，宜采用毛竹或钢管桩较经济、合理。其施工方法是，间隔50100cm打入长34m双向毛竹或钢管桩，入土50100cm左右，出水50cm左右，再用铁丝或线材进行纵向、横向牵制固定，使整个围堰联成一个整体。土质较差或水较深时，围堰的施工相对而言难度较大。围堰桩材料一般用槽钢或工字钢等，这种方法较为普遍，但一次性成本较高；另外，可采用毛竹及钢管相间打桩的方法，用钢管、扣件进行纵向横向联接，并增加桩的密度及深度。这种方法较经济适用，但对施工细节（如间距的大小、入土的深浅、纵向横向的固定等）必须经过认真的测算。 （3）绑扎竹排用人工或机械钉好桩后（含纵向横向联接），在筑入土方前必须铺设土工布或绑扎竹排，以防止土方流失及成形围堰的塌陷，该程序的施工，以前常采用水下铺设土工布，并使两边固定在木桩上，这