信用证用语大全.docx

1、信用证用语大全信用证大全 1. revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证2. confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证3. sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证4. transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证5. divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证6. revolving L/C 循环信用

2、证7. L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证8. without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证9. documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证10. deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证11. back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证12. travellers L/C(or:circular L/C)旅行信用证信用证种类Kinds of L/C1.

3、revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证2confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证3sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证4transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证5divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证6revolving L/C 循环信用证7L/C with T/T reimbursem

4、ent clause 带电汇条款信用证8without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证9documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证10deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证11back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证12travellers L/C(or:circular L/C) 旅行信用证信用证有关各方名称Names of Parties Concerned1. opener 开证人（1）app

5、licant 开证人（申请开证人）（2）principal 开证人（委托开证人）（3）accountee 开证人（4）accreditor 开证人（委托开证人）（5）opener 开证人（6）for account of Messrs 付（某人）帐（7）at the request of Messrs 应（某人）请求（8）on behalf of Messrs 代表某人（9）by order of Messrs 奉（某人）之命（10）by order of and for account of Messrs 奉（某人）之命并付其帐户（11）at the request of and for a

6、ccount of Messrs 应（某人）得要求并付其帐户（12）in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示2beneficiary 受益人（1）beneficiary 受益人（2）in favour of 以（某人）为受益人（3）in ones favour 以为受益人（4）favouring yourselves 以你本人为受益人3drawee 付款人（或称受票人，指汇票）（1）to drawn on (or :upon) 以（某人）为付款人（2）to value on 以（某人）为付款人

7、（3）to issued on 以（某人）为付款人4drawer 出票人5advising bank 通知行（1）advising bank 通知行（2）the notifying bank 通知行（3）advised throughbank 通过银行通知（4）advised by airmail/cable throughbank 通过银行航空信/电通知6opening bank 开证行（1）opening bank 开证行（2）issuing bank 开证行（3）establishing bank 开证行7negotiation bank 议付行（1）negotiating bank 议

8、付行（2）negotiation bank 议付行8paying bank 付款行9reimbursing bank 偿付行10the confirming bank 保兑行Amount of the L/C 信用证金单价 price 码头费wharfage总值 total value 卸货费landing charges金额 amount 关税customs duty净价 net price 印花税stamp duty含佣价price including commission港口税portdues回佣return commission 装运港portof shipment折扣discount

9、,allowance 卸货港port of discharge批发价 wholesale price 目的港portof destination零售价 retail price 进口许口证inportlicence现货价格spot price 出口许口证exportlicence期货价格forward price 现行价格（时价）current price国际市场价格 world (International)Marketprice离岸价（船上交货价）FOB-free on board成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-c

10、ost,insurance and freightaseriesof一系列,一连串aboveall首先,尤其是afterall毕竟,究竟aheadof在.之前aheadoftime提前allatonce突然,同时allbut几乎;除了.都allofasudden突然allover遍及alloveragain再一次,重新allthetime一直,始终allthesame仍然,照样的asregards关于,至于anythingbut根本不asamatteroffact实际上apartfrom除.外(有/无)asarule通常,照例asaresult(of)因此,由于asfaras.beconcer

11、ned就.而言asfaras远至,到.程度asfor至于,关于asfollows如下asif好像,仿怫asgoodas和.几乎一样asusual像平常一样,照例asto至于,关于allright令人满意的;可以aswell同样,也,还aswellas除.外(也),即.又asidefrom除.外(还有)ataloss茫然,不知所措atatime一次,每次atall丝毫(不),一点也不atallcosts不惜一切代价atallevents不管怎样,无论如何atalltimes随时,总是atanyrate无论如何,至少atbest充其量,至多atfirst最初,起先atfirstsight乍一看,初

12、看起来athand在手边,在附近atheart内心里,本质上athome在家,在国内atintervals不时,每隔.atlarge大多数,未被捕获的atleast至少atlast终于atlength最终,终于atmost至多,不超过atnotime从不,决不byaccident偶然atonetime曾经,一度;同时atpresent目前,现在atsbsdisposal任.处理atthecostof以.为代价atthemercyof任凭.摆布atthemoment此刻,目前atthisrate照此速度attimes有时,间或backandforth来回地,反复地backof在.后面before

13、long不久以后besidepoint离题的,不相干的beyondquestion毫无疑问byair通过航空途径byallmeans尽一切办法,务必byandby不久,迟早bychance偶然,碰巧byfar最,.得多byhand用手,用体力byitself自动地,独自地bymeansof用,依靠bymistake错误地,无意地bynomeans决不,并没有byoneself单独地,独自地byreasonof由于bytheway顺便说说byvirtueof借助,由于bywayof经由,通过.方法dueto由于,因为eachother互相evenif/though即使,虽然everso非常,极其

14、everynowandthen时而,偶尔everyother每隔一个的exceptfor除了.外facetoface面对面地farfrom远非,远离forever永远forgood永久地forthebetter好转forthemoment暂时,目前forthepresent暂时,目前forthesakeof为了,为了.的利益forthetimebeing暂时,眼下fromtimetotime有时,不时handinhand手拉手,密切关联headon迎面地,正面的heartandsoul全心全意地howabout.怎么样inahurry匆忙,急于incaseof假如,防备inamoment立刻,

15、一会儿inasense从某种意义上说inaway在某种程度上inaword简言之,总之inaccordancewith与.一致,按照inaddition另外,加之inadditionto除.之外(还)inadvance预先,事先inall总共,合计inanycase无论如何inanyevent无论如何inbrief简单地说inchargeof负责,总管incommon共用的,共有的inconsequence(of)因此;由于indebt欠债,欠情indetail详细地indifficulty处境困难ineffect实际上,事实上ingeneral一般来说,大体上infavorof支持,赞成in

16、frontof面对,在.前inhalf成两半inhand在进行中,待办理inhonorof为庆祝,为纪念initself本质上,就其本身而言inlinewith与.一致inmemoryof纪念innocase决不innotime立即,马上innoway决不inorder按顺序,按次序inotherwords换句话说inpart部分地inparticular特别,尤其inperson亲自,本人inplace在合适的位置inplaceof代替,取代,交换inpractice在实践中,实际上inproportionto与.成比例inpublic公开地,当众inquantity大量inquestion

17、正在谈论的inregardto关于,至于inrelationto关于,涉及inreturn作为报答/回报/交换inreturnfor作为对.报答inshort简言之,总之insight被见到;在望inspiteof尽管instep齐步,合拍instepwith与.一致/协调intears流着泪,在哭着inthecourseof在.期间/过程中inthedistance在远处intheend最后,终于in theeventof如果.发生,万一inthefaceof即使;在.面前inthefirstplace首先inthefuture在未来intheleast丝毫,一点in(the)lightof

18、鉴于,由于intheway挡道intheworld究竟,到底intime及时intouch联系,接触inturn依次,轮流;转而invain徒劳,白费力insteadof代替,而不是justnow眼下;刚才littlebylittle逐渐地lotsof许多manya许多moreorless或多或少,有点nextdoor隔壁的,在隔壁nodoubt无疑地nolessthan不少于.;不亚于.nolonger不再nomore不再nomorethan至多,同.一样不noneotherthan不是别的,正是ononesguard警惕,提防nothingbut只有,只不过nowandthen时而,偶尔o

19、ffandon断断续续,间歇地offduty下班onalarge/smallscale大/小规模地onaccountof由于on(an/the)average平均,通常onbehalfof代表onboard在船(车/飞机)上onbusiness因公onconditionthat如果onduty上班,值班onearth究竟,到底onfire起火着火onfoot步行,onguard站岗,值班onhand在场,在手边onoccasion(s)有时,间或ononesown独立,独自onpurpose故意地onsale出售,廉价出售onschedule按时间表,准时onsecondthoughts经重新

20、考虑onthecontrary正相反onthegroundsof根据,以.为由on(the)onehand一方面ontheotherhand另一方面onthepointof即将.的时刻ontheroad在旅途中ontheside作为兼职/副业onthespot在场;马上onthewhole总的来说,大体上ontime准时onceagain再一次once(and)forall一劳永逸地onceinawhile偶尔oncemore再一次onceuponatime从前oneanother相互orelse否则,要不然orso大约,左右otherthan非;除了outof从.中;由于;缺乏outofbr

21、eath喘不过气来outofcontrol失去控制outofdate过时的outofdoors在户外outoforder出故障的outofplace不适当的outofpractice久不练习,荒疏outofsight看不见,在视野外outofthequestion毫无可能的outoftouch不联系,不接触overandover(again)一再地,再三地priorat在.之前quiteafew相当多,不少ratherthan不是.(而是)regardlessof不顾,不惜rightaway立即,马上sidebyside肩并肩,一起sofar迄今为止soonerorlater迟早,早晚step

22、bystep逐步地suchas例如,诸如thanksto由于,多亏thatis(tosay)就是说,即tothepoint切中要害,切题undercontrol处于控制之下underthecircumstances这种情况下uptodate在进行中upto多达;直到;胜任;取决于whatif切合目前情况的whatabout怎么样withrespectto如果.将怎么样withregardto关于,至于withoutquestion关于,至于,withtheexceptionof除.之外withoutquestion毫无疑问wordforword逐字的/W 全水路 All Water ANER

23、亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT C.C 运费到付 Collect C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C.Y. 货柜场 Container Yard C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency

24、Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点） CHB 报关行 Customs House Broker CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CTNR 柜子 Container CY/CY 整柜交货（起点/终点） D/A 承兑交单 Document Against Accept

25、ance D/O 到港通知 Delivery Order D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc# 文件号码 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipme

26、nt Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor FAK 各种货品 Freight All Kind FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free Carrier FCL 整柜 Full Container Load Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 FEU 40柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40 FMC 联邦海事委员会 Federal M

27、aritime Commission FOB 船上交货 Free On Board GRI 全面涨价 General RateIncrease H/C 代理费 Handling Charge HBL 子提单 House B/L I/S 内销售 Inside Sales IA 各别调价 Independent Action L/C 信用证 Letter of Credit Land Bridge 陆桥 LCL 拼柜 Less Than Container Load M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of Loading MLB 小陆桥，