招标投标及契约文件一.docx

1、招标投标及契约文件一唐榮鐵工廠股份有限公司地址：高雄市小港區沿海二路4號電話：07-8022811傳真：07-8010403招標投標及契約文件(一) （2008/04/15）本文件為唐榮鐵工廠股份有限公司（以下簡稱本公司）招標、廠商投標及決標後簽訂契約三用文件。決標後由本公司使用決標欄位並附具必要之招標、投標及決標文件依規定蓋章後即完成與得標廠商之簽約手續，不必再經得標廠商簽名或蓋章。1、 採購案號：98kA-04222、 招標標的名稱及數量摘要：捲片機邊導控制系統升級一式3、 投標資格：投標廠商須具廠商登記或設立之證明及納稅證明。4、 領取招標文件：親自領取者，應於辦公時間內，向本公司褔利社

2、價購領取；郵購者應檢附工本費及貼足回郵信封，以限掛寄本公司褔利社函購(信封上註明郵購案號)。5、 收受投標文件之場所及截止期限：標封應註明開標時間及案號，於民國98年05月04日前，或於該日下午5時30分前送（寄）達本公司警衛室。6、 開標時間及地點：民國98年05月05日14時00分於本公司行政大樓2F開標室。7、 工本費：共計新台幣95元正。(招標文件及投標須知乙份計45 元，標準採購契 約要項乙份計20元，承攬商安全衛生管理規則30元,可分開購買)8、 其餘規定請詳閱投標須知及相關附件。9、 招標文件內容，投標廠商不得擅自增刪，如有不同，概以本公司公布版本為準10、 本案為第1次開標。1

3、1、 本案招標公告登於.tw12、 現場申購人員：顏國榮 分機：2838 採購單位聯絡人：蔡麗英 分機：1264唐榮公司採購處處長簽名或蓋章 日期：中華民國98年04月16日表號：DU014唐榮鐵工廠股份有限公司地址：高雄市小港區沿海二路4號電話：07-8022811傳真：07-8010403招標投標及契約文件(二)投標廠商投標如下(以下各項由投標廠商填寫並簽署後投標)1、 採購案號：2、 招標標的名稱及數量摘要：3、 投標廠商名稱：4、 投標廠商地址：5、 投標廠商負責人：6、 投標廠商聯絡人： 電話： 傳真：7、 投標廠商營業登記統一編號：8、 投標總標價(未稅)：新台幣 億 仟 佰 拾

4、萬 仟 佰 拾 元整十、 同意完全依照唐榮公司之全份招標文件辦理。十一、 其他事項如附件。投標廠商章及負責人章： 日期：中華民國 年 月 日決標簽約如下(以下各項由本公司填寫並簽署後完成簽約)1、 契約編號：2、 決標標的名稱及數量摘要：3、 履約期限：4、 履約保證金：5、 契約金額(未稅)：新台幣 億 仟 佰 拾 萬 仟 佰 拾 元整六、其他事項如附件。唐榮公司蓋章： 日期：中華民國 年 月 日 表號：DU015投標標價清單 投標廠商名稱： 本清單應依下列規定填寫：一、由投標廠商填寫後投標。其中項目、標的名稱、規格及數量各欄得由本公司先行填寫供廠商投標。本清單可由廠商自行影印加頁填寫。二、

5、本清單所標示之總價，應包括招標文件所規定之所有應由廠商得標後辦理之履約事項之價金，不論該等事項是否已於本清單明確標示。三、 有下列情形者，應分項填寫本清單：招標文件規定應分項標示價格之項目。四、投標標的產地(敘明國家或地區)：五、續前項，屬進口者，其出口國家或地區：六、投標標價清單：得由投標廠商另備如附件。七、標價條件：依招標文件之規定。八、契約價金受款人名稱： 契約價金受款人地址：項目標的名稱、規格及型號數量單價本項總價總標價新台幣(未稅)： 億 仟 佰 拾 萬 仟 佰 拾 元整(招標文件允許以外幣報價者，上述新台幣幣別得予調整)表號:DU016 附件1工 程 工 料 分 析 表（1/3）工

6、程名稱：捲片機邊導控制系統升級（APL1）設備及材料品 名規 格單位數量單價總價備註EPC控制及油壓設備如3.1項套1消耗物料支撐架、油壓管配件等式1合計：安裝試車工 別單位數量單價總價備註機械安裝工工12電氣工工12試車調機訓練費合計： 機具機 具 名 稱單位數量單價總價備註合計：勞工安全衛生費用： ，必須包含投保員工及雇主意外傷害責任險，要保金額每人不得低於500萬元（施工部份）管理費：總計金額合計： （未稅）表號：DU010工 程 工 料 分 析 表（2/3）工程名稱：捲片機邊導控制系統升級（APL2）設備及材料品 名規 格單位數量單價總價備註EPC控制及油壓設備如3.2項套1消耗物料支

7、撐架、油壓管配件等式1合計：安裝試車工 別單位數量單價總價備註機械安裝工工12電氣工工12試車調機訓練費合計： 機具機 具 名 稱單位數量單價總價備註合計：勞工安全衛生費用： ，必須包含投保員工及雇主意外傷害責任險，要保金額每人不得低於500萬元（施工部份）管理費：總計金額合計： （未稅）表號：DU010工 程 工 料 分 析 表（3/3）工程名稱：捲片機邊導控制系統升級（BAL）設備及材料品 名規 格單位數量單價總價備註EPC控制及油壓設備如3.3項套1消耗物料支撐架、油壓管配件等式1合計：安裝試車工 別單位數量單價總價備註機械安裝工工12電氣工工12試車調機訓練費合計： 機具機 具 名 稱

8、單位數量單價總價備註合計：勞工安全衛生費用： ，必須包含投保員工及雇主意外傷害責任險，要保金額每人不得低於500萬元（施工部份）管理費：總計金額合計： （未稅）表號：DU010捲片機邊導控制系統升級採購規範1 基本參考數據及設計要求說明：1.1 機械設備型號： 德國EMG無臂式自動對邊之捲片機邊導系統，型號EVK TYPE。1.2 生產線產品：200系、300系、400系等不銹鋼。1.3 設計要求：1.3.1 得標商須依據本公司各生產線機械設備，設計符合本公司需求之捲片機邊導控制系統。1.3.2 得標商須派員來廠實地量測，蒐集捲片機邊導控制系統設計所需各項數據，本公司所提供有關捲片機邊導控制系

9、統之各項數據僅供參考。1.3.3 得標商須使用市面上易採購之商業化元件，且10年內可購買到維修備品。1.3.4 所有設計皆須遵守最新的標準及法規。1.3.5 計算及尺寸標示採用公制單位，文件資料使用中文或英文。2 投標廠商資格及相關要求：2.1 投標廠商近3年內在國內鋼鐵廠生產線須有EMG捲片機邊導控制系統新設或更新之經驗，並附有實績證明文件。2.2 投標商對本案投標所提供之EMG捲片機邊導控制系統在台灣擁有該系統實務經驗至少3年之電氣工程師1員以上，且爾後系統故障時得標商須有能力快速幫本公司排除故障，並負本合約保固之服務，在驗收前須提出證明文件。 2.3 得標廠商須派設計人員實際至本公司瞭解

10、現狀以便設計出符合本公司所需之設備。3 本案採購項目範圍：3.1 EPC/STRIP EDGE GUIDE AT RECOILER ON APL1：TECHNICAL DATA（產線數據）: STRIP WIDTH (片寬) : MIN/MAX. 4501300 MM STRIP THICKNESS (片厚) : MIN/MAX. 0.36.0M SYSTEM PRESSURE（壓力） : 100 BAR STRIP TENSION (張力) : 78 KN FOR 6MM THICKNESS STRIP SPEED (線速度) : 45 M/MIN (MAX) COIL WEIGHT (鋼捲

11、重量) : 20,000 KG RECOILER WEIGHT (捲片機重量): 22,000 KG POWER SUPPLY (電源) : 460 VAC/60 Hz 110 VAC/60 Hz CYLINDER SIZE（油壓缸尺寸） : 228.676.2 MM304.8 MM 1) OPTICAL SENSOR POSITIONER, EVK 2-CP/800.02 L (鋼片位置感測器), 1 PC TECHNICAL DATA: EVK-STROKE: 600 MM POWER SUPPLY: 26VDC, 15 VDC (SUPPLIED BY CONTROLLER) PROTE

12、CTION CLASS: IP 65 TEMPERATURE RANGE: 050 COMPLTET WITH: 1 PC LS 13 HIGH FREQUENCY MEASURING SENSOR 1 PC LS 14 HIGH FREQUENCY REFERENCE SENSOR 1 PC 20 M CAN-BUS CABLE 2) HF-LIGHT TRANSMITTER, LIC 770/01（光源傳送器）, 1 PC TECHNICAL DATA: POWER SUPPLY: 24 VDC (SUPPLIED BY CONTROLLER) PROTECTION CLASS: IP 5

13、4 TEMPERATURE RANGE: 050 USEFUL LUMINOUS LENGTH: 770 MM LIGHT SOURCE: 1000 HZ ENCAPSULATED IN A SOLID ALUMINIUM PROFILE WITH BREAK PROOF GLASS WINDOW3) STROKE TRANSDUCER, KLW 360.012（行程傳感器）, 1 PC TECHNICAL DATA: PROTECTION CLASS: IP 50 TEMPERATURE RANGE: -30100 STROKE: 360 MM 4) CONTROLLER, SPC 16（控

14、制器）, 1 SET WALL CABINET TYPE: AE 1376 TECHNICAL DATA: POWER SUPPLY: AC 110V, 60Hz PROTECTION CLASS: IP 56 TEMPERATURE RANGE: 050 DIMENSION: 600(W)760(H)350(D) COMPLETE WITH: 1 PC UNIVERSAL MICROCONTROLLER SPC 16 1 PC OPERATION PANEL WITH FUNCTION SWITCH ECU 01 (INTEGRATED ON THE DOOR)1 PC TROUBLE SH

15、OOTING TERMINAL 5) POWER UNIT WITH SERVO VALVE（油箱及伺服閥） POWER UNIT WITH 200 L TANK AND 4 POLES, 10HP HIGH EFFICIENT MOTOR（CNS14400）, 460V, 60Hz, 1 PRESSURE SWITCH, 1 LEVEL SWITCH, 1 PUMP、1 FILTER AND WATER COOLER ETC., SERVO VALVE SV 1-10/32/100/6 INSTALLED ON THE UNIT，HYDRAULIC CYLINDER EXCLUDED。 6)

16、 ELECTRICAL & MECHANICAL INSTALLATION(INCLUDING INSTALLATION FRAME)(機電安裝含EPC固定支架製作) 7) 控制系統設計與規劃，工程圖及使用手冊 8) 安裝、管線配置、現場試車及工程管理 9) 施工期 4 天10) 系統維護教育訓練3.2 EPC/STRIP EDGE GUIDE AT RECOILER ON APL2:TECHNICAL DATA（產線數據）: STRIP WIDTH (片寬) : MIN/MAX. 4501300 MM STRIP THICKNESS (片厚) : MIN/MAX. 0.253.0M SYST

17、EM PRESSURE（壓力） : 100 BAR STRIP TENSION (張力) : 39 KN FOR 3MM THICKNESS STRIP SPEED (線速度) : 70 M/MIN (MAX) COIL WEIGHT (鋼捲重量) : 20,000 KG RECOILER WEIGHT (捲片機重量): 22,000 KG POWER SUPPLY (電源) : 460 VAC/60 Hz 110 VAC/60 Hz CYLINDER SIZE（油壓缸尺寸） : 228.676.2 MM304.8 MM 1) OPTICAL SENSOR POSITIONER, EVK 2-

18、CP/800.02 L (鋼片位置感測器), 1 PC TECHNICAL DATA: EVK-STROKE: 600 MM POWER SUPPLY: 26VDC, 15 VDC (SUPPLIED BY CONTROLLER) PROTECTION CLASS: IP 65 TEMPERATURE RANGE: 050 COMPLTET WITH: 1 PC LS 13 HIGH FREQUENCY MEASURING SENSOR 1 PC LS 14 HIGH FREQUENCY REFERENCE SENSOR 1 PC 20 M CAN-BUS CABLE 2) HF-LIGHT

19、TRANSMITTER, LIC 770/01（光源傳送器）, 1 PC TECHNICAL DATA: POWER SUPPLY: 24 VDC (SUPPLIED BY CONTROLLER) PROTECTION CLASS: IP 54 TEMPERATURE RANGE: 050 USEFUL LUMINOUS LENGTH: 770 MM LIGHT SOURCE: 1000 HZ ENCAPSULATED IN A SOLID ALUMINIUM PROFILE WITH BREAK PROOF GLASS WINDOW3) STROKE TRANSDUCER, KLW 360.

20、012（行程傳感器）, 1 PC TECHNICAL DATA: PROTECTION CLASS: IP 50 TEMPERATURE RANGE: -30100 STROKE: 360 MM 4) CONTROLLER, SPC 16（控制器）, 1 SET WALL CABINET TYPE: AE 1376 TECHNICAL DATA: POWER SUPPLY: AC 110V, 60Hz PROTECTION CLASS: IP 56 TEMPERATURE RANGE: 050 DIMENSION: 600(W)760(H)350(D) COMPLETE WITH: 1 PC

21、UNIVERSAL MICROCONTROLLER SPC 16 1 PC OPERATION PANEL WITH FUNCTION SWITCH ECU 01 (INTEGRATED ON THE DOOR)1 PC TROUBLE SHOOTING TERMINAL 5) POWER UNIT WITH SERVO VALVE（油箱及伺服閥） POWER UNIT WITH 200 L TANK AND 4 POLES, 10HP HIGH EFFICIENT MOTOR（CNS14400）, 460V, 60Hz, 1 PRESSURE SWITCH, 1 LEVEL SWITCH,

22、1 PUMP、1 FILTER AND WATER COOLER ETC., SERVO VALVE SV 1-10/32/100/6 INSTALLED ON THE UNIT，HYDRAULIC CYLINDER EXCLUDED。 6) ELECTRICAL & MECHANICAL INSTALLATION(INCLUDING INSTALLATION FRAME)(機電安裝含EPC固定支架製作) 7) 控制系統設計與規劃，工程圖及使用手冊 8) 安裝、管線配置、現場試車及工程管理 9) 施工期 4 天10) 系統維護教育訓練3.3 EPC/STRIP EDGE GUIDE AT RE

23、COILER ON BAL:TECHNICAL DATA（產線數據）: STRIP WIDTH (片寬) : MIN/MAX. 4501300 MM STRIP THICKNESS (片厚) : MIN/MAX. 0.253.0M SYSTEM PRESSURE（壓力） : 100 BAR STRIP TENSION (張力) : 39 KN FOR 3MM THICKNESS STRIP SPEED (線速度) : 40 M/MIN (MAX) COIL WEIGHT (鋼捲重量) : 20,000 KG RECOILER WEIGHT (捲片機重量): 22,000 KG POWER SU

24、PPLY (電源) : 460 VAC/60 Hz 110 VAC/60 Hz CYLINDER SIZE（油壓缸尺寸） : 228.676.2 MM304.8 MM 1) OPTICAL SENSOR POSITIONER, EVK 2-CP/800.02 L (鋼片位置感測器), 1 PC TECHNICAL DATA: EVK-STROKE: 600 MM POWER SUPPLY: 26VDC, 15 VDC (SUPPLIED BY CONTROLLER) PROTECTION CLASS: IP 65 TEMPERATURE RANGE: 050 COMPLTET WITH: 1

25、PC LS 13 HIGH FREQUENCY MEASURING SENSOR 1 PC LS 14 HIGH FREQUENCY REFERENCE SENSOR 1 PC 20 M CAN-BUS CABLE 2) HF-LIGHT TRANSMITTER, LIC 770/01（光源傳送器）, 1 PC TECHNICAL DATA: POWER SUPPLY: 24 VDC (SUPPLIED BY CONTROLLER) PROTECTION CLASS: IP 54 TEMPERATURE RANGE: 050 USEFUL LUMINOUS LENGTH: 770 MM LIG

26、HT SOURCE: 1000 HZ ENCAPSULATED IN A SOLID ALUMINIUM PROFILE WITH BREAK PROOF GLASS WINDOW3) STROKE TRANSDUCER, KLW 360.012（行程傳感器）, 1 PC TECHNICAL DATA: PROTECTION CLASS: IP 50 TEMPERATURE RANGE: -30100 STROKE: 360 MM 4) CONTROLLER, SPC 16（控制器）, 1 SET WALL CABINET TYPE: AE 1376 TECHNICAL DATA: POWER

27、 SUPPLY: AC 110V, 60Hz PROTECTION CLASS: IP 56 TEMPERATURE RANGE: 050 DIMENSION: 600(W)760(H)350(D) COMPLETE WITH: 1 PC UNIVERSAL MICROCONTROLLER SPC 16 1 PC OPERATION PANEL WITH FUNCTION SWITCH ECU 01 (INTEGRATED ON THE DOOR)1 PC TROUBLE SHOOTING TERMINAL 5) POWER UNIT WITH SERVO VALVE（油箱及伺服閥） POWE

28、R UNIT WITH 200 L TANK AND 4 POLES, 10HP HIGH EFFICIENT MOTOR（CNS14400）, 460V, 60Hz, 1 PRESSURE SWITCH, 1 LEVEL SWITCH, 1 PUMP、1 FILTER AND WATER COOLER ETC., SERVO VALVE SV 1-10/32/100/6 INSTALLED ON THE UNIT，HYDRAULIC CYLINDER EXCLUDED。 6) ELECTRICAL & MECHANICAL INSTALLATION(INCLUDING INSTALLATION FRAME)(機電安裝含EPC固定支架製作) 7) 控制系統設計與規劃，工程圖及使用手冊 8) 安裝、管線配置、現場試車及工程管理 9) 施工期 4 天10) 系統維