考研《英语》长难句解析166170.docx

1、考研英语长难句解析1661702019考研英语长难句解析【166-170】【篇一】( 2012年真题 Section Reading Comprehension Part A Text 2 第4段第2句) A string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious question sabout both Vermont Yankees safety

2、and Entergys management especially after the company made misleading statements about the pipe. 译文：一系列事故，包括2007年一座冷却塔的部分倒塌以及一个地下管道系统被发现泄漏，都让人们严重质疑佛蒙特扬基核电站的安全性以及安特吉公司的管理水平，尤其是在该公司针对管道泄漏事故发表了误导性的声明之后。 分析：本句的主干为A string of accidentsraised questions。主语accidents之后是其同位语includingleakage，对其实行解释说明。宾语question

3、s之后的介词短语about bothmanagement为其后置定语，破折号之后是由after引导的时间状语从句，做进一步说明。该状语从句中，主语是the company，谓语是made，宾语是statements。 词汇指南 string stri(n.)线,细绳(v.)(用线,绳)缚,收紧;伸展,拉直(高考词汇)(2012年-阅读2)(strin=strain-用力拉、拉紧，in-名词后缀 (用线,绳)缚,收紧引申为“伸展,拉直”以及“线,细绳”等含义。) 1个形近词： sting sti(v./n.)刺,叮,扎;刺痛,疼痛(CET-4)(st-词根,站立，in-后缀;影射“skin-皮肤

4、” 蚊虫立在人(或动物)的皮肤上面即“刺,叮,扎”，引申为“刺痛,疼痛”,如图。另外，该词也能够用谐音“死叮”来协助记忆。) accidentksidnt(n.)意外事件,偶然事件;事故;灾祸(中考词汇)(ac-增强语气，cid-词根,落下,掉下;降临，ent-后缀 强调突然落下来、落到身上的东西,即“意外事件,偶然事件”，引申为“事故,灾祸”。) 2个形近词： incident insidnt(n.)事件,事变;插曲(高考词汇)(in-向里,进入，cid-词根,落下,掉落，ent=event-事情 落入人心里、让人刻骨铭心的东西即“事件,事变”，引申为“插曲”。因为我们说发生在你身上的一个“

5、事件”，也能够说成是你人生当中的一段“插曲”。) incidence insidns(n.)影响范围;发生率(CET-6、考研词汇)(2010年-阅读2)(incid=incident-事件、事变，ence-名词后缀 由“事件、事变”引申为“影响范围、发生率”。因为“影响范围、发生率”的发生往往会在一定的范围内造成影响。) partial p：l(adj.)部分的,局部的;【贬】不公平的,偏袒的(CET-4)(part-部分;分开，i-连字符，al-形容词后缀 只考虑“部分的”、对其余的不管不问即“部分的,局部的”，引申为“不公平的,偏袒的”) 1个扩展词： impartial imp：l(a

6、dj.)公正的,无偏见的(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读2、2012年-完形)(im-否定，partial-不公平的,偏袒的 公正的,无偏见的) cool ku：l(adj.)凉快的;冷淡的;冷静的(v.)(使)凉快;(使)变凉,(使)冷却(n.)凉爽(中考词汇)(该词是cold的同源近义词。) 考点搭配：coolin tower 冷却塔(2012年-阅读2) 1个派生词： uncool nku：l(adj.)不冷静沉着的;不再酷的,不再受欢迎的(2012年-阅读1)(un-否定，cool-凉快的;冷静的不冷静沉着的引申为“不再酷的,不再受欢迎的”。) underground ndr

7、aund(adj./adv.)地下的(地);秘密的(地)(中考词汇)(2012年-阅读2)(under-在下面，round-地面 地下的(地)引申为“秘密的(地)”。) leakli：k(vi.)漏;泄露(n.)漏洞(高考词汇)(有学者认为，“leak”一词具有拟声色彩，其发音很像漏水“滴嗒”的声音，请读者体会。) 1个派生词： leakae li：kid(n.)泄漏;漏出物;漏损量(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读4、2012年-阅读2)(ae-名词后缀) safe seif(adj.)安全的,无危险的;保险的(中考词汇)(该词是save的形容词形式，表示“安全的,无危险的”，后引申

8、为“保险的”。) 2个派生词： safely seifli(adv.)安全地,平安地;可靠地,有把握地(CET-4)(2012年-阅读2)(ly-副词后缀) safety seifti(n.)安全,平安;安全设施(中考词汇)(2007年-阅读3)(ty=ity-名词后缀) 考点搭配：safety net 安(2007年-阅读3) 1个形近词： safari sf：ri(n.)旅行,长途考察;旅行队;(文中指苹果公司的一款网络浏览器)(超纲词汇)(2013年-阅读2)(sa=sea-大海，fari=ferry-渡船 乘船出海即“旅行,长途考察”，引申为“旅行队”。) management mni

9、dmnt(n.)管理;经营(CET-4)(2010年-阅读4、2012年-阅读2)(manae-管理;经营，ment-名词后缀管理;经营) misleading misli：di(adj.)令人误解的,引入歧途的(超纲词汇)(2011年-阅读4)(in-的) 1个派生词： mislead misli：d(vt.)把带错方向;使误入歧途;把带坏(CET-4)(2012年-阅读1)(mis-否定，lead-引导,带领把带错方向;使误入歧途;把带坏)【篇二】( 2012年真题 Section Reading Comprehension Part A Text 2 第5段第2句) The legal

10、issues in the case are obscure： whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say the Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend. 译文：该事件涉及的法律问题很模糊：虽然法院已经判定，各州对核电站具有一定的监管权，但法律学者认为，佛蒙特案会成为试探州政府监

11、管权范围的先例。 分析：本句比较长，首先要看清楚句子的主体部分。不妨拆分成简单句，那么本句的主干部分是The legal issuesare obscure，冒号之后的所有部分是同位语，对冒号前的内容实行解释说明。如果弄清了这个结构，就能够看懂整个句子了。该同位语从句的主干是legal scholars say，其后是宾语从句，在宾语从句中，主语是the Vermont case ，谓语是will offer ，宾语a precedent-setting test之后是由of引导的后置定语，对其实行进一步解释说明，其中介词of的宾语是how far引导的从句。同位语部分中还有一个whereas

12、引导的让步状语从句，该从句的主语为the Supreme Court，谓语部分为 has ruled ，宾语是由that引导的宾语从句。 词汇指南 obscure bskju(adj.)黑暗的;朦胧的,模糊的(v.)(使)变模糊(n.)模糊不清的东西(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读3、2012年-阅读2、2014年-阅读4)(obs=abs-否定，cur=cover-遮盖,覆盖，e-尾缀 完全“遮盖”起来的、丝毫不透光的即“黑暗的”，引申为“朦胧的,模糊的”。) 1个形近词： obstacle bstkl(n.)障碍(物);妨碍,防碍(CET-4)(2012年-阅读1)(ob-前缀,

13、相反,相对;对面，st-词根,站立，acle-名词后缀 立在对面、挡住你去路的东西即“障碍(物)”，引申为“妨碍,防碍”。) do du：(v.)做,干(中考词汇)(有学者认为，“do-做、干”由“to-去”演变而来t-d清浊变化 去做、去干即“做,干”。) 1个派生词： deed di：d(n.)行为,行动(高考词汇)(有学者认为，“deed-行为”是“do-做”的名词形式。) precedent presidnt(adj.)在前的,前面的(n.)先例,前例;【律】判例,惯例(2012年-阅读2)(pre-提前，ced-词根,走，ent-的 提前“走”一步的、走在前面的，即“在前的,前面的”

14、，引申为“先例,前例”和“判例,惯例”。) 考点搭配：precedent-setting test成为(某种)先例的测试(2012年-阅读2) 2个派生词： precede pri：si：d(vt.)处在之前,于(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读4)(该词是precedent的动词形式，由其简写而来。) unprecedented npresidentid(adj.)空前的,非同一般的(超纲词汇)(2006年-阅读1)(un-否定，precedent-在前的,前面的，ed-的 空前的,非同一般的) farf：(adj.)远的(adv.)远,遥远(中考词汇)(“far-远的”音变自词根“

15、fer-运载、运送” 源于古时，航海贸易的长距离运送即“远的”) 1个派生词： far-off f：r：f(adj.)远方的,遥远的(超纲词汇)(2010年-阅读1)(far-远的，off-离开;远离的离得远远的即“远方的,遥远的”。)【篇三】( 2012年真题 Section Reading Comprehension Part A Text 3 第1段第1句) In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work. 译文：相关科学研究的