长沙榔梨镇水环境综合整治工程施工组织设计.docx

1、长沙榔梨镇水环境综合整治工程施工组织设计施工组织设计第一章施工总体布置1、编制说明我公司有幸参加长沙县榔梨镇水环境综合整治工程(花园港防洪排涝部分) 的投标，如果我公司中标，将坚守信誉，认真履行合同，发扬“一流、超越、精作、奉献” 的企业精神，高速优质保量的完成工程施工任务。1.1编写依据(1)长沙县榔梨镇水环境综合整治工程(花园港防洪排涝部分)招标文件及图纸。(2)依据标前会议及补充通知。(3)依据我公司对施工现场调查情况，及所需材料，水电路调查情况。(4)国家水利行业颁布的相关法律、法规及技术规范。1.2编制指导思想(1)本企业立足于以质量求生存，以管理求效益，以信誉求发展的战略目标。(2

2、)顾客至上：保证达到业主对工程工期、质量及安全生产、文明施工、环境保 护等最理想的需求目标。(3)精心组织：精心组建能经营、善管理的项目经理部，选择长期从事堤防护岸工程施工专业性强的施工队伍，配备精良的施工机械，采用先进施工技术，科学确定施(4)科学管理：通过标准化、规范化的管理手段，实现全员、全过程、全方位、 全天候地控制施工工序和工艺。2、 建设地点：长沙县3、 主要建设内容：花园港泵站和节制闸建设。包括泵房、引水流道、进水闸、进水池、出水池和消能 防冲设施；自排闸建筑物包括：闸室段、上游护底段、水闸进水口箱涵段、出口箱涵段、 消力池。4、 施工组织及管理目标4.1施工组织管理机构(1)现

3、场组织机构为优质、高速建好长沙县榔梨镇水环境综合整治工程(花园港防洪排涝部分) ，我公司将派遣最优秀的项目经理组织最精干的施工队伍， 配备最完好的机械设备，组建湖南省望新建设 集团股份有限公司长沙县榔梨镇水环境综合整治工程(花园港防洪排涝部分)项目经理部 ，项目部内设并配备具有多年施工经验的人员，负责本合同段施工工作。各职能部门分管各项工作， 相互协调、分工合作。精心组织本项目的施工本工程项目经理部将按照水利施工企业管理的要求， 对本合同段工程施工的全过程 实施管理并组织协调下属部门的运行和目标管理。 拟采用职能式组织机构模式，项目部 下设：工程技术部、质量安全部、财务物资部、合同部、综合管理

4、办公室等职能部门， 下设六个专业施工队，分别负责各分部工程的施工，具体详见施工组织机构框图。现场组织机构项目经理(2)主要部门的主要职能成立以项目副经理为组长的工程安全工作小组。 各工程队相应成立以工程队队长为组长 的质量管理小组和安全小组。项目部实行计算机网络化管理，使用项目统一的管理软件，并配备计算机工程师和造价工程师及计算机操作人员。项目经理：代表公司对本项目全权负责，严格按施工合同履行责任和义务， 对本工 程的进度、质量、安全负全责，并对本项目进行全方位的管理。 项目副经理：协助项目经理对本项目进行管理，并协调好各方面的关系。 技术负责人： 主要主持本工程的技术工作， 编制技术方案及技

5、术措施， 协助项目经 理共同管理好本项目。工程技术部 : 内设测量队和试验室，在技术负责人的组织下，制定出总体工程施工 组织计划和各分部工程的施工方案， 负责工程计划的实施， 组织工程的施工， 负责技术 交底，及会同业主、工程师、设计方进行施工工艺的改进，确保按质按进度要求完成工 程施工。质量安全部 : 负责施工质量控制、现场检查验收；负责施工危险源识别，组织落实 安全措施，并负责现场施工安全生产的全部工作。财务物资部：负责项目的材料采购、供应和保管；目财务往来，协助项目经理搞好 资金调度，保证生产正常运行的资金；并负责机械维修、保养。合同部: 执行合同管理，内业工作的管理，工程量计量与支付，

6、工程结算。 综合管理办公室 : 负责生产的后勤保障工作，工地宣传、施工资源协调(含施工人力与 机械设备调度)和外部环境协调、环境保护，职工培训教育等。4.2 施工管理目标 根据施工合同文件的有关要求，结合我公司多年从事各类工程施工积累的管理经 验，认真贯彻执行我公司“提高员工素质，规范工作行为，追求完美品质，满足用户要 求”的质量方针和 ISO9001 质量保证体系。 为顺利完成本工程施工， 特制定如下施工管 理目标：(1)质量目标 本合同工程全部施工项目质量满足合同要求，符合国家及行业施工规范要求，达到合格及以上工程标准。杜绝质量事故发生。分部、单元工程合格率为 100%，单元工程优良率 8

7、0%以上。(2)工期目标本工程计划开工日期为 2014年11月1日，于2015年6月28日完工，总工期为 240 日历天(主体工程在 2015年 3月 31日前完工) ，我公司将加大人力、物力、财力的投入， 并优化施工组织设计，确保工程按期完工。(3)安全目标无施工死人事故、无重大(含重大以上)事故、无一次损失 10 万元以上的机械设备 事故， 因工重伤率不超过 0.06%、因工轻伤率不超过 1.5%、无同等以上责任的交通死人事故。(4) 文明施工目标加强施工现场管理和施工区域的综合治理，创文明施工工地。(5)环保目标 严格按照国家和环保部门有关规定进行施工，对施工弃渣、噪声、扬尘、振动、废

8、水、废油、废气和固体废弃物等进行全面控制， 最大限度减少施工活动对周边环境造成 的不利影响。严格控制施工水污染，减少空气与噪声污染，保持生态平衡，防止水土流 失，创造良好的生态环境。5、施工准备5.1 施工现场准备 如我公司中标，将首先做好施工现场的“四通一平”。本工地交通运输较为方便， 对外有交通公路直达施工现场， 只需在场内修筑临时施工道路与原有公路组成一个立体 的的交通网络， 并委派专人对道路进行维修， 建筑材料和机械设备均可通过汽车运输直 达施工现场。5.2技术准备 中标后将组织项目部技术负责人、 施工作业队队长、技术人员做如下技术准备工作：(1)熟悉图纸：进行图纸会审，领会设计意图；

9、(2)技术交底：技术交底内容分为图纸交底，施工组织设计交底、设计变更和分项工程 技术交底；技术交底采用四级制：即项目技术负责人、施工员、施工队长、工人。交底时，要 求细致齐全，并结合具体部位， 关键部位的质量要求及操作要求， 制定相关的处理办法。 除口头和文字说明外， 主要采用图示或示范操作等方法进行交底， 保证施工及班组人员 明确设计意图。5.3物资准备(1)建筑材料1、水泥 根据工程设计和招标文件规定， 本工程对水泥有严格要求， 本工程所用水泥拟在湘 潭市购买 325#和 425#号优质水泥，通过公路运输到工地。2、砂、卵石、块石、钢材 根据招标文件和经现场勘察，本工程所用砂、卵石从湘潭市

10、砂石场购买；块石、碎 石从本地砂石场采购，自卸汽车运到工地。3、辅助建筑材料木材、油料、彩条布、铁丝、铁钉、沥青等建筑材料在湘潭县购买。 柴、汽油：针对目前柴、汽油紧张问题，我公司计划进场后，派出专人跟湘潭市加油站 联系，进行集中采购，并在工地设柴、汽油库，储存一定量的柴、汽油，以保证工地机 械设备能正常运转。我公司如中标即刻与当地供应商签订了供货协议，将保证提供本工程建筑材料，水 泥、砂、卵石、块石等材料。(2)机械设备如我公司中标，将保证机械设备按时进场，确保工程的顺利进行，主要机械设备已 检修好。(3) 资金一旦中标，为确保本工程的顺利施工， 公司现以准备了足够的流动资金投入本工程的 施

11、工，确保前期工程资金的到位。6、施工总体规划本工程施工线路长 , 项目多，根据以往类似工程以及结合本工程的特点，计划分区分 块同时进行施工。 尽量降低高峰施工强度， 平衡各分部分项工程的施工。 以实现本工程 的施工管理目标。我公司将充分利用各项资源，并进行整合，使资源利用的最大化，施 工过程中注意水土保持及环境保护，做到同施工，同治理，确保资源的合理利用。 本工程计划开工日期为 2014年 11 月 1 日，于 2015年 6 月 28 日完工，总工期为 240 日历天(主体工程在 2015年 3月 31日前完工) ，工期较短，任务重，我公司综合考虑， 结合本工程的特点， 并确保工程的安全渡汛

12、。 为确保施工工期， 本合同工程所需的机械 设备、材料、人员将按照拟定计划如量、 及时进场， 同时做好机械设备维修、 保养工作。 工程进场后临时工程与主体工程施工同时展开。 在施工期间，合理安排施工工序， 力争 加快进度，争取提前工期。7、施工平面布置7.1 施工布置条件及原则施工布置尽量做到科学、合理，本着安全、合理、紧凑、便于施工的原则。根据本 工程施工特点，充分考虑当地实际施工条件，在因地制宜，利于生产、方便、快速、安 全、经济可靠易于管理的大原则下兼顾以下几点布置：1便于材料的采购、储放和交通运输；2施工用水用电方便；3便于工程施工总体调度，有利于安全施工；4既方便生产又便于后勤和生活

13、安排供应。7.2 平面布置规划本工程施工线路长， 主要施工项目为防护堤工程等项目。 针对本合同工程线长、 面 广，结合合同工程施工总进度计划的要求， 施工布置采用多营地多工点的形式， 具体布 置见施工总平面布置图。7.3施工平面布置及附图（1） 施工交通场外交通利用原交通网络直达施工现场， 在施工区内修筑临时施工道路与原有公路 组成立体的交通网络。具体详见施工交通布置示意图。（2） 施工住房 施工住房主要采用租赁施工区附近的民房做为施工住房及办公用房。办公用房需150m2左右，施工住房按高峰期 200人考虑，需要1000m2（3） 施工用水、电河内水质优良， 生产用水直接在河内抽取， 生产用水

14、抽到存水箱后再通过管道输送 到各工作面及用水部位。施工用电直接在业主提供的电源点采用铝芯线接入施工现场， 电力线路架设符合电 力部门安全用电要求。（4） 施工通讯 办公场所将安装城控电话，方便与业主及监理部的日常联系，现场施工人员配移动手机，随时保持通讯设施的畅通。7.4生产设施工布置（ 1 ）水泥仓库采用袋装水泥，水泥贮量设计为100t，水泥仓库面积为200m2位于临时拌合站旁 边。（2） 砼拌和系统混凝土拌和系统按混凝土生产工艺要求设置布置在施工区域附近， 主要设备有： 移动式搅拌机、料仓储罐、除尘器等。系统配套设施布置包括配电房、空压房、外加剂房 等，砼拌和系统面积为300m2砂石成品料

15、场采用地坪堆积方式，分类堆放于拌和站附 近，面积为 200m2。（3） 钢筋加工厂钢筋加工厂主要承担施工所需钢筋的加工。 高峰期实施两班作业时， 钢筋加工根据 工程进展情况，提前加工，均衡生产，以减少日加工强度，占地为 100m2。（4）试验室1承担本工程各类原材料如土料、钢筋、水泥、砂石料等检验和分析，并负责对各 种标号的砼，砂浆进行配合比设计，砼强度检测等。2所配备的试验设备有万能压力机、抗折仪、恒温箱、干燥箱、分析天平等全套试 验设备，3重要实验项目委托具有试验资质的质量检测单位完成 , 并根据现场施工情况另报 试验专题实施方案。第二章 施工方案与技术措施1、施工测量1.1 施工测量放样

16、我方负责整个工程施工所需要的全部施工测量放样， 并根据设计要求布设用于本工 程的施工控制网及基准点。(1)测量准备施工测量遵守水利水电工程施工测量规范。开工前，选用训练有素、经验丰富、 技能娴熟、资格老练的测量人员，配备足够数量的精密测量仪器(全站仪、水准仪)设 备，并且对投入本标段施工测量的仪器设备送国家技术监督认可部门进行检定， 确定所用测量仪器设备的精度满足规范要求后再投入使用。 根据监理人提供的测量基准点，基准线和水准点及基本资料和数据， 对其进行校测，复核其资料和数据的准确性，并以书 面形式报告业主和监理人。(2)平面控制点加密在监理工程师提供的高程控制网点的基础上， 为方便施工，适

17、当增设水准点。根据现场具体情况，采用水准仪进行高程控制网加密。增设网点用不锈钢或铸钢埋设。在软 弱土中将钢螺栓埋设在适当大小的混凝土块中， 并保证其绝对稳固、耐久、明显、易读。为防止差错，测量放样时进行二个回路进行测量，并对二个回路的测量数据进行对较， 确保数据误差在规范允许范围内。 并做好检查校核的记录，以备核查。根据监理人批准 的测量原始记录本的格式，认真做好各种施工测量原始记录和施工放样记录， 并妥善保 管，以备核查。施工过程中，加强对测量控制点的保护，定期进行检查校核，测量仪器设备由专人 进行保管及维护。所有测量和放样的有关参数全部报监理工程师审查。并在任何时候协 助监理工程师进行控制

18、测量作业。(3)测量的仪器设备测量仪器设备序号设备型号及规格数量制造厂家备注1全站仪NTS-300B2广州南方测绘仪器厂2水准仪苏光DSZ22苏州测绘仪器厂测量人员配制项目部组织专门测量人员组成测量组，负责全线观测点的埋设及测量。具体人员安 排如下：测量人员安排表序号职务人数职 责1测量工程师1测量负责2测量员1资料整理3测量员1资料整理4测量员1资料整理2、施工导流及水流控制本工程施工导流标准为枯水期五年一遇，流量为 7m3/s,在枯水季节水位较低时完成，泵站、自排闸未占用原河道，采用上下游围堰封闭基坑的施工导流方式。根据场地 条件，施工道路穿河段采用2根直径为1.5m的钢筋混凝土预制管导流

19、，水闸施工完成 后移除导流管并回填粘性土。2.1施工围堰2.1.1筑岛围堰技术要求水中基础安排在枯水季节，采用草袋围堰筑岛防护，再在岛上安设钻机的方法进行 钻孔桩施工。草（麻）袋围堰的主要填料为粘性土地，堰顶宽采取 1米，内侧边坡率取1： 0.5，外侧边坡率取1： 0.5。在实际施工中，外圈围堰码成后，先行抽水，掏挖完内圈围堰 位置处的透水层土体，然后堆码内圈围堰土袋，内外堰之间填筑粘土心墙，防止水塘漏 水。在麻袋围堰表面铺设防渗土工膜，围堰顶高出水位 1m2.1.2工艺流程现场勘察-材料准备-测量放样-土袋投放、堆码-筑土压实-围堰加固 -钻孔桩施工。2.1.3施工步骤a.进行现场勘察，查看

20、现场水文地质情况，选择、准备好合适的材料。b.根据图纸、围堰设计等进行测量放样，确定出围堰位置。c.投放装袋量为袋容量的1/31/2的土袋。袋口应用麻绳或细铁丝绑扎，并进行平整。 投放土袋时不宜采用抛投。在水中投放土袋，可用一对带钩子的杆子的钩送到位，当围 堰至水中心时由于流水面减小而水流流速变大时，外侧丝袋可装小卵石或粗砂以免冲走。土袋应顺坡送入水中，以免离析，造成渗漏。根据设计要求，堰堤顶面宽度为1米，填筑高度2米，堰堤外侧放坡1: 0.5，堰堤内侧 放坡1: 0.5。d.在围堰内侧填筑土方时，要注意填筑速度，不宜超过码袋的速度，应保持一定距离， 以免土袋直接落在松散填土上，但也不宜太滞后

21、，否则投袋不方便。在填筑（粘土）时 不要直接向水中倒土，而应将土倒在已出水面的堰头上，自河床的浅水侧逐步向深水推进。岛面以下0.5m范围内用硬塑料粘土填筑，以提高岛面承载力，为钻孔桩施工提供较好 的场地环境。e.水面上的填土要分层夯实。待围堰围至预定位置时，待围堰合拢成型后，在围堰外侧 加盖彩条布，避免泥土被水冲刷流失，并按设计高程填平压实，筑岛完成。至此就可以 在岛上进行钻孔桩施工，见图2.2施工注意事项(1填筑堰堤的材料采用抗渗等级高的粘土，以便阻水、减少漏水、渗水。(2)为保证围堰的质量和稳定性、有效抵抗河水的压力，堰堤应筑成向迎水面拱 的弧形。(3)围堰的合拢点应选在下游（4）为应对紧

22、急情况，应备足土袋、料车和木桩等应急物资设备；相关管理人员保证 24 小时内能够联系上并随时到场；组织好应急救助队伍等准备工作。2.2.1 基坑排水基搞初基排水采用潜水泵直接排入河内， 基坑开挖后设排水沟及排水井， 集中进 行抽排，排水管道布设均报监理工程师审批。 严禁乱排乱放， 并与城市排水系统相结合。2.2.2 围堰拆除 施工完成后，基础开挖完成护坡砌出水面以后拆除临时施工围堰。采用挖机装 车，自卸汽车运输，运至监理工程师指定的地方堆放。2.3 防洪度汛方案2.3.1防洪渡汛目标防洪渡汛总目标：防洪抢险、安全渡汛、组织保障、万无一失。施工期间必须采取切实可行的措施， 防止洪涝灾害的发生。

23、根据以往的施工经验， 防洪渡汛工作将采取主动控制、早研究、早布置、早着手、早落实、防患于未然。 2.3.2 防洪渡汛技术措施综合分析河道沿线的统计水文资料， 结合本工程的总体规划布置和施工进度计划安 排，防洪措施是：充分准备、做好防护。为了保证雨季来临时施工人员、施工机械及材 料设备安全撤退和转移， 减少雨水对施工影响， 成立防洪领导小组， 领导本工程施工期 的防汛渡汛工作。项目经理任组长，项目副经理和总工任副组长，下设抢险突击队。渡 汛期间主要做好如下措施：掌握水情、雨情（1）防洪渡汛小组主动与气象部门、建设单位、监理单位联系，及时掌握水文、 气象、洪水预报，估算洪水将出现的时间与水位高度。

24、（2）根据气象预报、工程的实际情况和机械性能，在洪水到来前分批撤危险区停 放于安全位置。（3）洪水到来前对拟停放机械设备的地方，修筑排水设施以便及时排放积水，防 止暴雨冲沟、坍塌，确保安全。（4）六级以上大风应停止高空作业，切断临时电源，人员应及时撤到安全地带， 现场其它机电设备要做好防雨、防雷、防漏电措施。2.3.3组织保证措施（1）组织以项目经理为组长的防洪度汛领导小组，分析施工期或汛期可能发生的 各种问题，针对性地制定防洪防风责任措施， 从项目经理到每个职工， 层层落实责任制， 使一旦出现台风、洪水，项目部各部门、班组人员有条不紊、 各司其责地完成抢险任务。（2）认真做好思想教育和技能培

25、训工作：加强思想教育要克服麻痹大意的思想， 保持高度的警惕性，树立防患于未然的思想。同时，通过多种形式的教育，让全体的员 工掌握抗洪抢险的技能和要领。（ 3）成立专门的防汛抢险队，与当地气象台、水文站密切联系，台风、雨季 24小时安排围堰的值班和保卫监控，作好水位观测及围堰的日常维护工作，防患于未然。 2.3.4 设备物资保证措施储备足够数量的土工布、木桩、砂包、粘土、块石、石碴等防洪抢险材料。项目部仓库长期备足编织袋 15000个、编织布15000m2 土工布3000m2大块石及 石碴 2000m3。配备足够的抢险机械设备，包括抽水机、挖掘机、轮式装载机、汽车、吊机等机械 设备，全部完好待命

26、，统一指挥调配。保证道路畅通，通讯、照明设备处于完好状态。2.3.5经济保证措施（1）从总造价中划拨防洪渡汛费用，用于各项防洪渡汛物资和措施的落实，专款 专用；（ 2）项目经理部与各专业施工队签订内部承包合同，明确职责和经济责任， 确保各项措施的落实；（3）根据岗位责任制，奖励履职有功人员，处罚渎职失职人员；（ 4）风险转移：与保险公司签订施工保险合同，对施工有关的人员、设备、 设施、材料、以及相关方安全提供经济担保。2.3.6紧急情况下的安全度汛措施（ 1 ）暴雨和洪水等灾害天气期间， 安全度汛小组领导 24小时轮流值班， 指挥防洪 度汛工作。（ 2）当出现险情时，项目部应急机构启动，项目部

27、办公室派人值班，同时把手机、 固定电话、对讲机等所有通讯设备处于有用状态。（ 3）当遇特大暴雨时。施工所有人员、设备撤出，并转移到安全区。 为保证安全度汛，主要采用以下保证措施：a组织以项目经理为第一责任人，技术、行政、后勤在内的防汛机构，设立防汛 办公室，划分任务，做好分工，明确责任。b.组织抢险预备小分队，汛期建立防汛值班、巡逻制度C 汛期来临之前组织部分土方开挖设备作为抢险设备，并做好维修保养工作，同 时备用一定容量的水泵以提高汛期排水能力。d.备足抢险用料，准备一定数量的编织袋、麻袋、土工膜等作为抢险物资。e.积极与当地水文部门联系，收集水文气象信息，正确指导度汛。f.对岸坡冲刷塌滑部

28、位用块石或麻袋装土石等方法及时修补，做好防护。g.应急防护措施上报监理、 业主和当地防汛部门， 按当地防汛部门要求积极做好配 合工作。3、土石方工程 本工程土石方工程主要指隧洞、过水涵、水沟、施工道路土石方开挖、过水涵石方 开挖、渠道土方回填，和其他临时设施的开挖等。3.1施工准备（1） 开工前准确测放开挖边线桩，在场地清理完成后，重测断面，并作出土石方调 配和施工方案，报监理工程师审批。（2） 组织测量技术人员按设计室和有关方面提供的测量控制点进行复测， 复核无误 后建立工程测量控制网，对工程进行点面相结合的测量控制。（3） 进行施工放样测量， 定出道路和管道中线及井位置并定出水准基准点作为

29、整个 工程的控制点。每次测量均要闭合，严格控制闭合误码率差。3.2降水准备 土方开挖属于水面降低到作业面采用人工开挖办法。因此，应做好降水应对方案：初步拟用盲沟+集水井降水法。即在沟槽底部侧面开挖一条 300mn宽的引水沟，沟深比 槽底低500mm每五十米长度设一 1000*1000大集水井，用水泵抽排水。3.3人工挖土方（1）土方开挖的准备工作 检查挖土和运土工具的准备情况，完成挖土施工的方案设计。（2） 工艺流程：确定开挖的顺序和坡度沿灰线切出槽边轮廓线分层开挖挖修 整槽边-清底。（ 3）施工要点：1.开挖顺序：测量放线-切线分层开挖-排降水-修坡-整平-留足预留土层等。本工程土体边坡按规

30、定设置，开挖土自上而下水平分段分层进行，每层 0.6m 左右，边 挖边检查坑底宽度及坡度，不得超挖或少挖。2.土方开挖前， 应在地面采用明沟排水， 防止地面水流入坑内冲刷边坡， 造成塌方 和破坏基土。3.挖土面必须控制在基底标高，避免在挖土过程中出现超挖。基坑开挖应尽量防止 对地基土的扰动。4.弃土应及时运走，在基坑(槽)边缘上堆土以及移动施工机械时，应与基坑边缘 保持Im以上的距离，以保证坑边边坡稳定。5.渠道基槽挖完后应邀请设计、 监理、业主、地质勘察单位人员共同验槽并作好记 录，如发现地基土质与地质勘探报告、设计要求不符时，应与有关人员研究及时处理。验槽合格，方能进行下道工序施工。3.4

31、石方明挖(1)石方开挖的准备工作检查挖石和运石工具的准备情况，完成挖石施工的方案设计。(2)工艺流程：确定开挖的顺序和坡度一沿灰线切出槽边轮廓线一布眼一装药、放 炮一开挖一出渣一检验验收-清理。(3)施工要点：1.石方开挖。按设计要求，施工采用浅孔少药量火炮爆破或人工开挖最后做到无松 动岩块、裂隙光面、陡坎尖角。等到石方开挖验收合格后再做渠道支砌。2.在石方开挖过程中，对少数比较特殊部位或开挖后需立即加固的基础部位， 书面通知监理后，得到同意后随之砌筑。3.结合工期情况，尽可能在石方开挖的同时，积极准备砂石材料为开挖验收合格后 进行浆砌石打好基础。3.5石方洞挖本工程石方洞挖主要是为灌溉隧洞石方洞挖。(1)施工程序施工程序见框图。施工程序框图(2)开挖的依据1） 爆破安全规程GB6733-862） 水工建筑物岩石基础开挖工程施工技术规范 SL47-94;3） 水利水电工程爆破施工技术规范 DL/T5135-2001;4）