俄语动词变位.docx

1、俄语动词变位俄语动词变位特殊变位的俄语单词1. 6e田aTb：6ery,6e田umb,6eryT2.6ut 6:bro6 bem 6,roT6;e 馥Te)3.6epemb：6epery,6epe田 T；6eper,6eper 刀 a;4.6paTb：6epy,6epemb,65.6 刀 ecTeTebegyjiegemCbieT；6.6opOTbCH：6oprocb,6op IOTCH；7.6biTb：6ygy,6ygemb,6y (me)emb,6e pyT；ye mbCHgyT；68. BecTu：Begy,Begemb,BegyT；9. Be3Tu：Be3y,Be30mb,Be3yT；

2、10. B3pBaTb：B3DpBy,B3o pBem:o pByT；11.b My D 3b MeiBO ?3bMy12.h my,H cuib,H CRT13.o guo y,o gumb,o gRT14.o y,H mb,0 3R15.t aTc TaHc TaHe mb,H yT；16.t aBb ：BCTa io,b CTaemb,H aOT；17.BCTpequTb：BCTpeqy,BCTpeECTpeT 刃 T；18.mb,rtr 刀 aguTb：r 刀 a田y,r 刀 agT；yT；ru6,6 bemh umb,22.go6uTbCH：go6broCb,g go6broTCH；

3、23.gorHaTb：goroHro,gorrOHHT；24.exaTb：egy,egemb,egyT；no( ft(Te；)25.e3guTb：e3田y,e3gumb,e3g刃26.ecTb：eM,emb,ecT,eguM,eg e,egHT；emb（Te）27.KeHb：ry,emb,ryT；er,28.KgaTb：gy,gemb,gyT；29.KUTb：UBy,UBemb,UByT；30.3a6biTb：3a6ygy,3a6ygemb, yT；3a6ygb（Te）31.3aHHT3ba：HMyaHMeuBbanMyT；32.3akpMTb：3akporo,3akpoemb, poroT；

4、3akpoft（Te）33.3aMep3HyTb：3aMep3Hy,3aM（inb,3aM0p3HyT；3aM0p3,3aM0p3 刀34.3BaTb:30By,30Bemb,30ByT；k刀 agu(me)37.numbjiera;第一类是在第一变位法基础上进行不规则变化 的，第二类是在第二变位变的基础上进行不规则 变化的，第三类是完全不规则的1、第一变位法类这一类下又可以再细分出三类：词尾不规则类 （即不规则变化发生在词尾）、词干不规则类、 混合类（即词尾与词干都有不规则变化）（1）词尾不规则类：这一类六个人称变位的词 尾都不规则（以下只列出第一人称单数，其余人 称变位类推）(1.1 )

5、npuft-Tnnpugy;ncHi nu 巾gy(1.2 )exaTEegy (词根词：noexaTb、n puexaTb)(1.3 ) 田 UT-塔 KHBy3 anuca(1.4)3a6bi-T 3a6ygy(1.5 ) nu ca-T surny (词根词:Tb、pacnuca；T6kcaa3 -TCCKa田y(1.7 )nem注 noro(1.8 ) 3dpaBCTB -B3agTpbaBCT fflyDIO；jib3OBa T bncoH7ib3yrocb(注意：BaT在尾的单词，除了 3BaTb外，都要去掉Ba再进行变位，似乎这是一个将完成态变成相应的未完成态的东西，但这类动词的

6、完成态与未完成态的变位一样，所以含Ba的未完成态先去 掉B变回相应的完成态再进行变位，因此不算不 规则变化)(1.9 )例外(1.9.1 ) MOTE个例外，它的词尾变化不规则, 但第一人称单数、第三人称复数的不规则变化与 其余人称的变位不同：m ory、MO田emb、t、mo田eM、MO田eTe、MoryT(1.9.2 ) xoTeTb个例外,它的词尾变化不规则，但单数使用第一变位法的不规则变化，复mb、xoqex；TUM、xoTUTe、xo(2)词干不规则类：到目前为止我没见过第一 变位类的不规则动词中有词干不规则的情况(3 )混合类： (3.1 ) 3Ba-b3oBy2、第二变位法类这一

7、类下同样可以再细分出三类：词尾不规则 类、词干不规则类、混合类（1）词尾不规则类： 这一类只有第一人称单数发生不规则变化，其余 人称都是规则的，注意与第一变位法类相区别）（1.1 ） xogu-T xo）k（同词根词：BxoguTb、BbixoguTb、npoxoguTb、npuxoguT guTbc 刃、e3gum g）e-T bu田y （同根 词：cugeT（M）2 ） naTH-m b 刀 aqy;npo CTuTnpo屮y;noceT ucrcb e屮&3 （ 3HaKoM-U THakoM 刀 k词根同司： no3Ha KoMHTbC）naTbcn 刀g；kynu m y n 刀k;

8、刀K6u-TtnK6 刀K；HpaBuTHb c aa b 刀kcb（2）词干不规则类：到目前为止我没见过第二 变位类的不规则动词中有词干不规则的情况（3） 混合类：到目前为止我没见过第二变位类的不规 则动词中有混合类的情况3、完全不规则类：这一类其实也不是完全不规 则，而是单数的变位与第一变位法有类似之处（但不完全相同），复数的变位却是第二变位法的规则变化（1） gamb gaM、gamb、gagm;uM、 gaguTe、gag 词根词同 nogaTb）（2） ecmb eM、emb、eceguM、eguTe、eg刃 t（二）解读俄语的不规则动词背后的规则仔细看完前面罗列的迄今为止我学过的俄

9、语不 规则动词的人，其实应该已经多多少少看出它们 背后的规则是什么了。首先，第一变位法类中的（1.1）,其实是规则动 词ugTU的词根词，所以变位与它是一样的， 只是nOHTH要保留里面的衍，为它没有了 UdT U中的第一个u,要由H充当；（1.2 ）也可以看成 是其变形，因此（1.1 ）与（1.2 ）其实可以合并 为一类，而且遵循的是ugTU的规则变化，并没 有增加多少大家记忆不规则变化的负担。其次，为什么我要在（1.5 ）里同时放进nucaTb和CKa3aTb呢？大家注没有到这对不规则变 化其实是c步m,3 -田。（与3是一寸清浊音, m与冰也是一对清浊音，其实是一一对应的，所 以它们其实

10、是同一类的不规则变化，并非不同 类。再次，混合类里的两种，其实背后也是有共同规 则可寻的。把它们的词尾与词干最后一个字母去 掉后（这做法类似于第二变位法），词干里就没有 了元音，因此词干不规则其实是为了能让词干有 元音可发，而在第一个辅音之后补加了元音0。这样一来，第一变位法类的不规则变化其实只有 10种（其中2种是（1.9 ）里的两个例外，2种 是混合类）需要记忆。再来看第二变位法类的不规则变化。（1.1）里其 实是g-冰（词尾大部分是uTb、少数是eTt,） 这跟（1.2 ）里的 t- q、c- m,、ce-T cem,是 有关系的。因为t与g是一对清浊音，而耳与风虽 然不是一对清浊音，但

11、在这里可以视为相关。至 于t与CT、ce关系，跟耳与m、cem关系更 是再清楚没有了 在耳里加进c的音，就是m,。我们甚至可以回头看一下前面第一变位法类里的 两个例外中的xoTei单数时的不规则变化其实 也是T- Ho然后看（1.3 ）,为什么我在这里同时放进3HaKO MUTb、cnaTb、kynuTb、刀g6uTb、Hp c这四个单词呢？显然，它们的不规则变化都是 加进了一个兀。但其实有更隐蔽的规则在这四个 单词的背后，那就是它们的词干的最后一个 字母都是唇音！ m、n、6题唇闭合音，而b是上 齿咬下唇音。这就是要使用这种添加音不规则变 化的规则！以后大家不需要再特别地记忆什么是属于这类添

12、加音的不规则变化动词，只要先看一 下它是否属于第二变位法，然后再看一下其 词干 的最后一个字母是否唇音，就行了！（这个 隐蔽 规则”的发现，是最让我昨晚整理不规则动词时 备感兴奋的）这里又可以回头看一下前面第 一变位法里的混合类中的两种，不知道大家有没 有注意到，其实是a- B，H- M。和刃是一对（前 者跟在辅音后辅音是硬辅音，后者跟在辅音后辅 音是软辅音），在这里我们就明白，B和M也是一一 对（前者是唇齿音，后者是双唇音）。这样一来，第二变位法类的不规则变化其实只有 2种。最后是所谓的完全不规则类，大家看到了，其实 它们也有共同的变化规则，记住其中一个就等于 记住其它所有！于是，最后的结论是：俄语的不规则动词（至少 以我目前学过的动词来看）只有13种，这是何 其简单啊！（正在学西班牙语和法语的朋友肯定更 加要仰天长叹出这一句吧等我把这个系列的“西班牙语篇”与“法语篇”也写出来之后，大家对 比一下就一目了然啦！）