英文谚语500句谚语大全.docx

1、英文谚语500句谚语大全2019年英文谚语500句谚语大全 篇一：英语谚语500句 抢注网址：/wenkxd.htm 摘要：这个500个英语谚语是比较常见的谚语，不过中文的翻译多数都比较牵强，只能作为参考，对谚语感兴趣的同志建议买一本专门的谚语词典。我手头的简明英语谚语词典)(ACONCISEDICTIONARYOFENGLISHPROVERBS)上海译文出版社1993年出版，陈文伯、戴晨编共收集1200条左右的谚语，解释比较详细，而且有例句，建议收藏一本，备不时之需。衣人2003.12.13 Abadbeginningmakesabadending. 不善始者不善终。 Abadthingne

2、verdies. 遗臭万年。 Abadworkmanalwaysblameshistools. 不会撑船怪河弯。 Abirdinthehandisworththantwointhebush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 Aboasterandaliararecousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。 Abullyisalwaysacoward. 色厉内荏。 Aburdenofoneschoiceisnotfelt. 爱挑的担子不嫌重。 Acandlelightsothersandconsumesitself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 Acathas9lives. 猫有九条命。 Ac

3、atmaylookataking. 猫也可以打量国王，意为人人平等。 Aclosemouthcatchesnoflies. 病从口入。 Aconstantguestisneverwele. 常客令人厌。 Actionsspeaklouderthanwords. 事实胜于雄辩。 Adversityleadstoprosperity. 穷则思变。 Adversitymakesamanwise,notrich. 逆境出人才。 Afairdeathhonorsthewholelife. 死得其所，流芳百世。 Afaithfulfriendishardtofind. 知音难觅。 抢注网址：/wenkxd

4、.htm Afallintoapit,againinyourwit. 吃一堑，长一智。 Afoxmaygrowgray,butnevergood. 江山易改，本性难移。 Afriendinneedisafriendindeed. 患难见真情。 Afriendiseasierlostthanfound. 得朋友难，失朋友易。 Afriendisneverknowntillamanhasneed. 需要之时方知友。 Afriendwithoutfaultswillneverbefound. 没有十全十美的朋友。 Afteryouisgoodmanners. “您先请”是礼貌。 Agoodbegin

5、ningishalfdone. 良好的开端是成功的一半。 Agoodbeginningmakesagoodending. 善始者善终。 Agoodbookisagoodfriend. 好书如挚友。 Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever. 一本好书，相伴一生。 Agoodconscienceisasoftpillow. 不做亏心事，不怕鬼叫门。 Agoodfameisbetterthanagoodface. 美名胜过美貌。 Agoodhusbandmakesagoodwife. 夫善则妻贤。 Agoodmedicinetastesb

6、itter. 良药苦口。 Agoodwifehealthisamansbestwealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。 Agreattalkerisagreatliar. 说大话者多谎言。 Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen. 君子之交淡如水。 Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend. 戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。 Aleopardcannotchangeitsspots. 积习难改。 Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 抢注网址：/wenk

7、xd.htm Alightheartliveslong. 静以修身。 Alittlebodyoftenharborsagreatsoul. 浓缩的都是精品。 Alittleknowledgeisadangerousthing. 一知半解，自欺欺人。 Alittlepotissoonhot. 狗肚子盛不得四两油。 Allarebravewhentheenemyflies. 敌人逃窜时，人人都成了勇士。 Allgoodthingsetoanend. 天下没有不散的筵席。 Allriversrunintosea. 海纳百川。 AllroadsleadtoRome. 条条大路通罗马。 Allthate

8、ndswelliswell. 结果好，就一切都好。 Allthatglittersisnotgold. 闪光的不一定都是金子。 Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy. 凡事总是由难而易。 AllworkandnoplaymakesJackadullboy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。 Amanbeeslearnedbyaskingquestions. 不耻下问才能有学问。 Amancandonomorethanhecan. 凡事都应量力而行。 Amancannotspinandreelatthesametime. 一心不能二用。 Amaniskno

9、wnbyhisfriends. 什么人交什么朋友。 Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds. 光说空话不做事，犹如花园光长刺。 Amanwithoutmoneyisnomanatall. 一分钱难倒英雄汉。 Amerryheartgoesalltheway. 心旷神怡，事事顺利。 Amissisasgoodasamile. 失之毫厘，差之千里。 Amothersloveneverchanges. 母爱永恒。 抢注网址：/wenkxd.htm Anappleadaykeepsthedoctoraway. 一天一苹果，不用请医生。 Anew

10、broomsweepsclean. 新官上任三把火。 Aneyeforaneyeandatoothforatooth. 以眼还眼，以牙还牙。 Anhourinthemorningisworthtwointheevening. 一日之计在于晨。 Anolddogcannotlearnnewtricks. 老狗学不出新把戏。 Anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom. 聪明才智，不如运气。 Anounceofpreventionisworthapoundofcure. 预防为主，治疗为辅。 Arollingstonegathersnomoss. 滚石不生苔，转

11、业不聚财。 Asamansows,soheshallreap. 种瓜得瓜，种豆得豆。 Asingleflowerdoesnotmakeaspring. 一花独放不是春，百花齐放春满园。 Asnowyear,arichyear. 瑞雪兆丰年。 Asoundmindinasoundbody. 健全的精神寓于健康的身体。 Astilltonguemakesawisehead. 寡言者智。 Astitchintimesavesnine. 小洞不补，大洞吃苦。 Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe. 身正不怕影子斜。 Awiseheadmakesaclosemou

12、th. 真人不露相，露相非真人。 Awordspokenispastrecalling. 一言既出，驷马难追。 Ayearsplanstartswithspring. 一年之计在于春。 Ayoungidler,anoldbeggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。 Badnewshaswings. 好事不出门，坏事传千里。 Barkingdogsseldombite. 吠犬不咬人。 抢注网址：/wenkxd.htm Beautyliesintheloveseyes. 情人眼里出西施。 Beswifttohear,slowtospeak. 听宜敏捷，言宜缓行。 Betterlatethannever

13、. 不怕慢，单怕站。 Bettertoaskthewaythangoastray. 问路总比迷路好。 Betweenfriendsallismon. 朋友之间不分彼此。 Birdsofafeatherflocktogether. 物以类聚，人以群分。 Bloodisthickerthanwater. 血浓于水。 Bloodwillhaveblood. 血债血偿。 Booksandfriendsshouldbefewbutgood. 读书如交友，应求少而精。 Businessisbusiness. 公事公办。 Businessisthesaltoflife. 事业是人生的第一需要。 Byread

14、ingweeichthemind,byconversationwepolishit. 读书使人充实，交谈使人精明。 Cannotseethewoodforthetrees. 一叶障目，不见泰山。 Careanddiligencebringluck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 Cautionistheparentofsafety. 小心驶得万年船。 Cheatsneverprosper. 骗人发不了财。 Childrenarewhatthemothersare. 耳濡目染，身教言传。 Chooseanauthorasyouchooseafriend. 择书如择友。 Comewhatmay,hea

15、venwontfall. 做你的吧，天塌不下来。 Complacencyistheenemyofstudy. 学习的敌人是自己的满足。 Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess. 自信是走向成功的第一步。 篇二：英语谚语500句 英语谚语500句 A. Abadbeginningmakesabadending. 不善始者不善终。 Abadthingneverdies.遗臭万年。 Abadworkmanalwaysblameshistools. 不会撑船怪河弯。 Abadbushisbetterthananopenfield./So

16、methingisbetterthannothing./Abitinthemorningisbetterthannothingallday./Betteramouseinthepotthannomeatatall./Betterasmallfishthananemptydish./Bettersomeofapuddingthannoneofapie. 聊胜于无。 Abadconscienceisasnakeinone sheart. 做贼心虚。 Abadfatherhasneveragoodson. 上梁不正下梁歪。 Abadpennyalwaysesback/ turnsup. 恶有恶报。

17、Abadwomanisworsethanabadman. 最毒妇人心。 Abadworkerquarrelswithhistools./Abadworkmanalwaysblameshis tools. 人笨怪刀钝。 Abakers wifemaybiteofabun.近水楼台先得月。 Abarofironcontinuallygroundbeesaneedle.铁杵磨成针。 Abarkingdogneverbites./Abarkingdogwasneveragoodbiter./Barkingdogsseldombite.会叫的狗不咬人。 Abasepersonoftenthinksofa

18、manofhonorasmeanashimself. 以小人之心，度君子之腹。 磨刀不误砍柴功。 Abeggarcannotbeachooser.饥不择食。 Abeggarpaysabenefitwithalouse./bitethehandthatfeedsone.以怨报德。/恩将仇报。 Abegunworkishalfended. 万事开头难。 Abirdinthehandisworthtwointhebush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 Aboasterandaliararecousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。 Abullyisalwaysacoward. 色厉内荏。 Ab

19、urdenofoneschoiceisnotfelt. 爱挑的担子不嫌重。 Aburntchilddreadsthefire.一朝被蛇咬，十年怕井绳。 Acandlelightsothersandconsumesitself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 Acathas9lives. 猫有九条命。 Acatmaylookataking. 猫也可以打量国王（意为人人平等）。 Aclosemouthcatchesnoflies. 病从口入。 Aconstantguestisneverwele. 常客令人厌。 Adversitymakesamanwise,notrich. 逆境出人才。 死得其所，

20、流芳百世。 Afaithfulfriendishardtofind. 知音难觅。 Afallintoapit,againinyourwit./Experiencemustbebought./Bydoingwelearn./Byfallingwelearn togosafely. 吃一堑，长一智。 Afoxmaygrowgray,butnevergood. 江山易改，本性难移。 Afriendinneedisafriendindeed. 患难见真情。 Afriendiseasierlostthanfound. 得朋友难，失朋友易。 Afriendisneverknowntillamanhasne

21、ed. 需要之时方知友。 Afriendwithoutfaultswillneverbefound. 没有十全十美的朋友。 Afteryouisgoodmanners. “您先请”是礼貌。 Agoodbeginningishalfdone. 良好的开端是成功的一半。 Agoodbeginningmakesagoodending. 善始者善终。 Agoodbookisagoodfriend. 好书如挚友。 Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever. 一本好书，相伴一生。 不做亏心事，不怕鬼叫门。 Agoodfameisbettertha

22、nagoodface. 美名胜过美貌。 Agoodhusbandmakesagoodwife. 夫善则妻贤。 Agoodwifeshealthisamansbestwealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。 Agreattalkerisagreatliar. 说大话者多谎言。 Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen. 君子之交淡如水。 Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend. 戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。 Aleopardcannotchangeitsspots. 积习难改。 Aliarisnotbelievedwhen

23、hespeaksthetruth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 Alightheartliveslong. 静以修身。 Alittlebodyoftenharborsagreatsoul. 浓缩的都是精华。 Alittleknowledgeisadangerousthing. 一知半解，自欺欺人。 Alittlepotissoonhot. 狗肚子盛不得四两油。 Absencemakestheheartgrowfonder. 小别胜新婚。 Theabsentarealwaysinthewrong. 谁人背后无人说。 Absentinbody,butpresentionspirit. 永垂不朽。

24、 Accidentswillhappen. 天有不测风云。 Actionsspeaklouderthanwords. 行动胜于言语。/事实胜于雄辩。 锦上添花。 Addfrosttosnow. 雪上加霜。 Addlegstothesnakeonehasjustpainted. 画蛇添足。 Addoiltoafire. 火上加油。 Adversityisagooddiscipline. 苦难是磨练人的好机会。 Adversityleadstoprosperity. 穷则思变。/危机就是转机。 Adversitymakesstrangebedfellows. 身处逆境不择友。 Adviceisas

25、tranger,ifwelehestaysforthenight;ifnotwelehereturnshomethesameday. 忠告是位陌生客，若受欢迎，就停留过夜；不受欢迎，当天就回家。 Afterastormesfairweather;aftersorrow(es)joy. 阳光总在风雨后。 Afterastormesacalm. 雨过天晴。 Afterthegame,thekingandthepawngointothesamebox. 人生如戏，到头来总要落幕。 Aftervictory,tightenyourhelmetchord. 居安思危。 Agedgingerismorepungent. 姜是老的辣。 Anagedste