教学工作通讯.docx

1、教学工作通讯教学工作通讯2008年第5期（总第65期） 华东师范大学教务处主办 2008年07月10日 会议动态我校第三次本科教学工作会议召开期末教务员工作会议召开第二届教学督导组工作总结大会召开工作简讯2007级本科生转专业工作圆满结束我校20082009学年第一学期选课工作圆满结束新一届校教学委员会分组讨论教学工作20072008学年交换生结业座谈会召开我校与中山大学正式签订交换培养本科生合作协议书院系来风中文系首届本科生学术论坛举行2008年全国大学英语竞赛我校再传捷报我校学生在第四届上海市大学生影视配音翻译大赛中获佳绩“声如夏花”传播学院07级播音主持艺术专业汇报演出成功举行我校选手在

2、华东数模竞赛中再创佳绩我校第三次本科教学工作会议召开6月2日上午，我校第三次本科教学工作会议在科学会堂召开。校党委书记张济顺、校长俞立中、上海市教委高教处处长田蔚风、副校长庄辉明出席会议并致辞，校领导罗国振、唐明建、朱民、陈群等出席本次会议。会议由校长助理任友群主持。 本次会议以“合力培养创新人才，争创一流本科教育”为主题，既是对2005年第二次本科教学工作会议本科教育实践探索的总结，也是对未来本科教学改革与建设的展望与规划。校党委书记张济顺在会上致开幕辞。她说，人才培养是立校之本，我校历来坚持本科教学的中心地位。张济顺表示，本次会议的召开，是以科学发展观为指导，全面总结我校近年来本科教学工作

3、取得的成就和经验，深入研讨新形势下高水平研究型大学人才培养的新模式、新机制以及切实提高教学水平和质量的新思路、新举措，进一步明确本科教学工作未来改革发展的目标和方向。市教委高教处处长田蔚风在会上讲话，传达了近期召开的上海高校校长会议的有关精神，并结合新形势下高校如何培养创新型人才、如何与教育部质量工程对接等谈了自己的看法。本科生的质量工程建设是人才培养的重要方面，田蔚风期待华东师大的本科教育为上海的本科教育提供更多、更好的经验。 副校长庄辉明在会上作了合力培养创新人才，争创一流本科教育的主题报告。报告从评建创优、教学队伍、课程建设、本科交流、质量工程、质量监控、本科交流、条件保障等方面，全面回

4、顾了2005年以来我校本科教学改革建设的实施情况和取得的成绩，并总结了改革建设的经验和当前工作存在的不足。报告提出，今后三年我校本科教学改革发展的目标是：坚持科学发展观，集聚优质资源，彰显制度优势，激发人才潜能，以课程建设为基础，推进制度建设与创新，推进质量工程培育与建设，以创新教师教育培养模式、全面实施大学生科研训练计划和扩大本科生跨国跨校交流为抓手，基于完全学分制，合力培养创新人才，争创一流本科教育。6月2日下午，校领导、院系负责人及教师、职能部门负责人和学生代表等分成10组进行分组讨论，结合会议报告和为落实报告精神制订的关于加强创新人才培养工作，争创一流本科教育的实施意见，对学校本科教学

5、的改革与发展提出意见和建议。校党政领导、职能部门负责人、院（系、所）负责人、教师代表、教学督导、教学秘书和学生代表等300余人出席了会议开幕式。期末教务员工作会议召开2008年6月26日下午，我校期末教务工作会议在闵行校区行政楼召开，教务处陈灵犀副处长、教务处相关工作人员及各院系教务员等40余人出席了本次会议。会议由陈灵犀副处长主持。会上，教务处黄佳琳老师对学籍处理等工作做了具体安排和部署；代伟老师对本学期通识课程的有关情况做了说明并对通识课程的管理提出了具体的要求，秦虎老师就学生选课、研究生助教的申报等进行了情况通报；周文锦老师对期末考试安排、教室借用等提出了具体的要求。最后，陈灵犀副处长对

6、本次会议进行了总结，要求大家全力以赴做好学期结束前的各项教务管理工作。（秦虎）第二届教学督导组工作总结大会召开7月3日上午，我校举行了第二届教学督导组三年任期工作总结大会。庄辉明副校长、教务处处长戴立益、副处长万明霞、荀渊以及近四十位第二届教学督导组成员一起出席了本次大会。会议由教务处戴立益处长主持。他简要总结了本届督导组三年任期工作，肯定了本届督导组在学校校区搬迁、本科评估、教学质量监控等方面所克服的困难和取得的成绩，并通报了下阶段学校本科教学工作的主要目标和工作重点。庄辉明副校长向在座的教学督导们表达了感谢、期待和祝愿之情。他对第二届教学督导组三年来高度负责的工作态度和卓有成效的工作效果表

7、示了最诚挚的感谢，对教学督导组的换届表示了极大的期待，希望各位老前辈继续关心、帮助、支持我校本科教育事业，并衷心祝愿教学督导组的每位老前辈身体康健、万事如意。在会上，多位督导踊跃发言，畅谈对学校本科教学、创新人才培养、教风、学风建设等多方面工作的看法和建议。教学督导组是校教学委员会授权的督导机构，直接面对学校本科的教与学过程，以专家身份对教学工作进行检查、监督、评价和指导，并及时、客观地向学校领导、教务处及教与学双方反馈教学现状、教学质量等教学工作信息，提出改进教学工作的建议，一般由学校聘任我校教学经验丰富，教育理论与学术水平较高、工作责任心较强的具有高级专业技术职称的退休教师组成。我校第二届

8、教学督导组成立于2005年11月，由近四十位退休教师组成，三年任期即将届满，下学期学校将进行教学督导组的换届工作。（赵丽霞）2007级本科生转专业工作圆满结束日前，历时近三个月的2007级本科生转专业工作圆满结束。共有152位2007级本科生提交了转专业申请，经学生所在院系初审、转入院系考核、学校公示及教务处组织专家对部分学生的面试，最终共有73位2007级同学通过转专业进入新专业学习，其中有13位学习成绩优良的同学转为免费师范生。（秦虎）我校20082009学年第一学期选课工作圆满结束6月26日我校20082009学年第一学期本科生选课圆满结束。本次选课共分两轮进行。在教务处和相关院系的共同

9、努力下，在20082009学年第一学期，我校本科课程资源更加丰富，为学生提供了更大的自主选择课程的空间，共开设课程2100余门次（不包括2008级新生）。其中学生可以自由选择修读的专业拓展课程达到592门次，包括孟宪承书院通识教育系列讲座在内的通识教育选修课程230余门次。下学期，我校继续实施与上海交通大学的课程资源共享，上海交通大学将为我校学生提供12门富有特色的通识教育选修课程，有效扩大了我校学生的知识视野、丰富了我校通识选修课程门类。同时为了进一步推进学分制改革，探索课程共享机制，人文社会科学学院6个系继续全面打通课程壁垒，实现专业拓展课程的全面共享，为学生提供更大的自由选择课程的空间。

10、（秦虎）新一届校教学委员会分组讨论教学工作为落实学校第三次本科教学工作会议精神，第九届校教学委员会近期开始围绕学校本科教学重点工作进行分组讨论。2008年7月1日，有关教学激励与考核的讨论会议在中山北路文附楼207教室召开。会上，校教学委员会副主任、教务处长戴立益首先向与会委员简要通报了本届教学委员会换届情况并介绍了学校现有的主要教学激励与考核措施。随后，与会委员围绕这二个主题先后发言：陆嘉星、束炯、毕志毅委员指出专业基础课教学非常重要，建议学校借鉴兄弟院校经验，出台特殊政策，鼓励一批教师安心于基础课程教学岗位，另一方面，基础课程任课教师也应注意主动了解学生要求，积极开展教学改革。周风、文军、

11、董军委员指出学生评教的重点应是教学态度、教风等方面，而不应该是教学内容，希望进一步改进学生评教体系，对一些不尽科学的指标应予以调整。另外，与会委员还一致认为，学校现有的教学考核体系偏重于对教学工作量的要求，建议增加一定的指标，全面反映教学效果。校教学委员会秘书、教务处副处长万明霞，教务处副处长荀渊也参加了本次讨论会。（赵健）20072008学年交换生结业座谈会召开7月4日下午，我校举行了本学期交换生结业座谈会。校长俞立中、副校长庄辉明、教务处处长戴立益、副处长万明霞、部分院系领导和教师及近三十位来自山东大学、中国政法大学的学生一起出席了本次会议。会议由教务处戴立益处长主持。他首先祝贺在座同学圆

12、满完成在我校一学期的课程学习，并简要介绍了近年来我校本科生国内交换工作，强调了交换生工作在我校本科教育中的重要地位。座谈会上，同学们各抒己见，踊跃发言，畅谈了自己在华东师大一学期的学习、生活感受。大家一致觉得交换经历整体使自己受益匪浅，华东师大美丽的校园、良好的硬件设施、自由民主的学术氛围、如师亦友的师生关系给自己留下了深刻的印象。另一方面，同学们也认为我校交换生工作在校内各职能部门之间的协调机制、学校与院系的沟通工作等方面存在不足之处，并提出了相应的意见与建议。最后俞立中校长作了总结讲话。他指出，我校国内名校之间的本科生交换工作必须坚定不移地走下去，学校将进一步调整工作策略，使其规范化、制度

13、化。他鼓励同学们要适应在差异性、多元化的文化中不断成长，实现更高的目标。俞校长还从“一个中心，两个推进，三项战略”出发，简要介绍了我校目前关键发展时期的工作目标，并欢迎大家在本科毕业后报考我校研究生。会后，副校长庄辉明宴请了参加座谈会的各位同学。（华春燕）我校与中山大学正式签订交换培养本科生合作协议书为真正实现国内大学之间的优势互补、资源共享，为给双方本科生提供更广泛的优质教学资源，切实加强两校在本科生培养方面的合作，六月初，我校与中山大学正式签订交换培养本科生合作协议书。经过学生自愿申请、院系推荐，有关部门审核等程序，第一批赴中山大学交换的12名学生名单已出炉。这批同学已于7月初拿到中山大学

14、的录取通知书和学生证，将于8月31日赴中山大学参加为期一学期的课程学习。目前，已有近百名本科生参加了学校的国内交换生培养项目，并已顺利返校。许多同学表示，兄弟院校一学期的学习，使他们获得了许多宝贵的经验，为他们的学术发展、研究能力的培养及视野的开阔提供了难得的良机，也为他们今后的个人发展和他们对母校的感情奠定了坚实的基础。（华春燕）中文系首届本科生学术论坛举行6月18日，以“走近学术”为主题的我校中文系首届本科生学术论坛在闵行校区一教106开幕。副校长庄明辉、教务处处长戴立益、中文系系主任谭帆、副系主任徐默凡以及教师代表、本科生参加了开幕式。复旦大学中文系副主任陈引弛教授也应邀参加了本届学术论

15、坛。中文系党总支副书记梁艳主持开幕式。副校长庄辉明指出，中文系是我校文科领域的重地，以学术论坛这种形式搭建起“高起点、大范围、多领域”的平台，能够有效地促进学生与老师、学生与学生间的多向交流，从而提高学生的学术能力。并希望活动持续举办下去，使之成为中文系一年一度的学术盛事，并将它打造成中文系乃至全校的学术品牌。开幕式结束后，学术论坛正式开始。本届学术论坛为期一天，分为专家学术报告和师生研讨会两个议程。在专家学术报告阶段，陈引弛教授做了以“道家的自然”为主题的学术报告。他由道家与自然的关系，引发了对“什么是自然，什么是道家的自然”的思考，并通过引用庄子、老子以及其他一些历史资料来系统、具体地阐述

16、了道家的自然。师生研讨会分为语言学与应用语言学、汉语言文字学、古代文学、文艺学、现当代文学、比较文学与世界文学及民俗学七个分会场。每个分会场均有两位专业指导老师。研讨会以前期筛选出的学生论文为基础，论文被选中的学生根据选题方向分别进入各个分会场。研讨会包括学生介绍论文选题经过和写作构思、教师点评和学生互动交流三个流程，内容涉及学术规范、论文写作方法等多个方面。在比较文学与世界文学分会场中，杜心源和范劲两位老师针对学生论文中的不足之处进行了悉心指导，并提出了建设性意见。范劲老师告诉记者，平时学生一般只与各自的指导老师交流，但通过研讨会，他们可以从不同的老师那里得到启发。而且在进行论文反馈的过程中

17、，学生之间也可进行比较，并有所收获。陈晓蕾同学也表示：“老师对我们论文所提的意见切中要害。这次研讨会让我们近距离接触了学术，明确了以后努力的方向。希望这样的活动能够持续开展”。（中文系）2008年全国大学英语竞赛我校再传捷报近日，从全国大学生英语竞赛上海赛区组委会获悉，在2008年全国大学生英语竞赛中我校参赛选手再次表现不俗，获得佳绩。本科生类获特等奖2名，一等奖4名，获奖人数名列第三；另有11名本科生获得二等奖，25名本科生获得三等奖。研究生类共有1名学生获得一等奖，2名学生获得三等奖。充分展示了我校学生扎实的英语功底和精神风貌。 竞赛共分ABCD四个类别，A类考试适用于研究生参加；B类适用

18、于英语专业本、专科生参加；C类适用于非英语类本科生；D类适用于体育类和艺术类本科生和高职高专类的学生。此次竞赛上海赛区共有20多个高校参加，经过初赛角逐，最终共有来自9个高校的代表队参加了5月11日在上海交通大学举行的决赛。我校学生报名踊跃，参赛热情很高，两个校区共有近900名同学报名参加了初赛，人数比去年有大幅增加，参赛学生涉及研究生、英语专业、非英语专业本科生及体育艺术、音乐美术等。最后共有19名同学脱颖而出，代表我校参加了最终的决赛。 本次大赛教务处高度重视并给予了大力支持，大学英语教学部为此专门成立了2008年全国大学生英语竞赛指导委员会，负责竞赛的各项具体工作。为了帮助学生适应这种不

19、同于四、六级形式的高水平竞赛，大学英语教学部还专门组织了有多年指导学生参加各种全国大赛经验的老师对两个校区报名参赛学生分别进行了考前辅导讲座，效果良好，获得了学生的一致好评。（外语学院）我校学生在第四届上海市大学生影视配音翻译大赛中获佳绩第四届“卡西欧杯”上海市大学生影视配音翻译大赛于6月12日落下帷幕，大赛取得圆满成功。通过外语学院口语中心选拔，我校英语系二年级学生沈伟和司南代表华东师范大学参赛。经过激烈竞争，我校取得了配音二等奖的优秀成绩。与前三届的“卡西欧杯”影视配音大赛不同的是除了保留以往的配音比赛项目，本届大赛増设了剧本翻译，我校外语学院刘洋同学获得了剧本翻译大赛的三等奖。成绩的取得

20、不仅是选手认真付出的结果，参与辅导的老师刘森、张锷、李一舟、赵刚以及07级研究生戈赟同学等也功不可没。 这次比赛共有12支队伍参加，分别来自复旦大学、上海外国语大学、东华大学、华东理工大学等高校，创历届比赛规模之最。比赛的配音片段是从故事片血钻和动画片别惹蚂蚁中节选。每个参赛队需要配三个片段，两个动画片的片段和一个故事片的片段，每个片段持续时间在2分钟左右。剧本翻译比赛也是从这两个影片中节选8个片段要求选手翻译。在比赛过程中，各校选手都发挥优秀，精彩配音层出不穷，比赛竞争十分激烈，我校选手沈伟和司南在众多选手中脱颖而出，以精彩的配音博得台下阵阵掌声，最终获得二等奖的优异成绩。比赛的评委老师们都

21、是著名的翻译家或著名的配音演员，在比赛结束时，著名配音演员童自荣老师对比赛做了精彩的点评，另外两位著名配音演员当场为所有观众献上了别惹蚂蚁的片段配音表演，让各位参赛选手佩服不已，感触颇深。外语学院张春柏教授担任比赛顾问，也对我校学生的精彩表现给予肯定。 此次比赛旨在选拔优秀配音和翻译人才，主办方上海翻译家协会和上海电影译制厂希望通过比赛，加深大学生们对电影配音的了解和喜爱，从而将国内的配音事业一代代传承下去。（外语学院）“声如夏花”传播学院07级播音主持艺术专业汇报演出成功举行6月11日晚，传播学院07级播音主持艺术专业的学生在大学生活动中心报告厅举行了题为“声如夏花”的专业汇报演出。教务处处

22、长戴立益、传播学院党总支书记徐静华、院长严三九、副院长雷启立、满方、博士生导师王群等领导和部分教师、学生家长观看了演出。汇报演出在激昂的朗诵奥运礼赞同一个世界，同一个梦想中拉开帷幕，在庄严的朗诵我爱你，中国中圆满落幕。在近三个小时的时间里，参加表演的同学用精彩的演出向在座的老师、家长展示了近一年来的学习成果。汇报演出开始之前，传播学院院长严三九教授发表了热情洋溢的讲话，严院长首先介绍了传播学院播音主持艺术专业的整体发展状况，并从专业精神、职业操守、事业定位等角度对播音主持艺术专业的同学提出了殷切希望。 接下来的汇报演出分为“山水印象”、“经典重访”、 “金曲亲情”、“魅力人声”等十六个板块。分

23、别以诗文朗诵、话剧台词、影视剧配音、动漫配音等不同的形式展示了同学们的有声语言表达能力。其中，讴歌抗震救灾精神的集体朗诵手牵手献给不屈的生命、我爱你，中国等节目声情并茂，在观众中产生了强烈的共鸣，博得了全场热烈的掌声。 据了解，到今年为止，传播学院已经连续四年用这种方式来展示播音主持专业的教学成果了。从04级播音主持艺术专业同学参演的“雕刻光音”，到05级的“我声飞飏”、06级的“和谐春语”再到今年07级播音主持艺术专业同学参演的“声如夏花”。参加的同学表示，汇报演出给自己提供了一个很好的展示平台，锻炼了自己的专业能力，并借这台演出表达了大家对地震灾区人民的深情厚谊，体现了同学们良好的整体风貌

24、和专业精神。（传播学院）我校选手在华东数模竞赛中再创佳绩第十届华东地区大学生数学建模邀请赛于2008年6月10日圆满落幕，我校承办方代表和获奖选手共同参加了在复旦大学举办的颁奖仪式。在最终的26队获奖队伍中，有5队来自华东师范大学，是我校选手近年来在此项赛事中的最佳成绩。 华东地区大学生数学建模邀请赛是一项由学生自主发起的区域性数学建模通讯赛。今年的竞赛由复旦大学数学科学学院主办，参赛学校几乎囊括了华东地区所有的重点高校，有超过800队选手参加了角逐。我校选手是此项赛事的传统力量，今年在最终提交参赛论文的65队中，有一队选手获得一等奖，获得二等奖和三等奖的选手各两队。这些选手的论文能够在如此激烈的竞争中脱颖而出，显示出了我校参赛队伍的强劲竞争力。当然，这些成绩的取得也离不开教务处、数学系对此项赛事的高度重视和参赛选手的大力支持。数学系刘永明教授作为指导老师，也为同学们获得好成绩付出了很大的努力。 在华东地区大学生数学建模邀请赛中取得好成绩固然令人欣喜，但选手们已将目光锁定在了今年九月的全国大学生数学建模竞赛。祝愿我校的学子们能够在全国竞赛中取得新的突破，创造新的辉煌。（数学系）