五金工具产品中英文对照.doc

1、两用扳手CONBINATIONSPANNER 两用扳手套装COMBINATIONSPANNERSET 加长型两用扳手COMBINATIONSPANNEREXTRALONG 梅花棘轮开口扳手OPENENDEDSPANNERWITHRINGRATCHET 梅花棘轮开口扳手套装OPENENDEDSPANNERWITHRINGRATCHETSET 两用棘轮扳手COMBINATIONRATCHETSPANNER 两用棘轮扳手套装COMBINATIONRATCHETSPANNERSET 1/4连接物ADAPTOR1/4 组合支架工具COMBINATIONHOLDINGTOOL 小型发光二极管MINIATU

2、RELEDLAMP 活动扳手SINGLEOPENENDEDSPANNER 扳手套装MAGNETOSPANNERSET 单开口扳手/呆扳手SINGLEENDEDOPENJAWSPANNER 双开口扳手DOUBLEOPENENDEDSPANNER 双开口扳手套装DOUBLEOPENENDEDSPANNERSET 扩口螺母扳手PLARENUTSPANNER（OPEN） 半月型梅花扳手HALF-MOONRINGSPANNER 双头梅花扳手（短）DOUBLEENDEDSPANNER（SHORT） 双头梅花扳手（长）DOUBLEENDEDSPANNER（LONG） 平头梅花扳手（直）FLATRINGSPA

3、NNERSTRAIGHTPATTERN 开口敲击扳手OPENENDEDSLOGGINGSPANNER 梅花敲击扳手RINGSLOGGINGSPANNER 高颈梅花敲击扳手DEEPAFFSETRINGSLOGGINGSPANNER 直头梅花扳手DEEPRINGSPANNER（STRAIGHTPATTERN） 延长管EXTENSIONTUBE 爪型扳手CROWFOOTSPANNER 两用活头扳手COMBINATIONSWIVELHEADWRENCH 活结T型扳手SWIVELHANDLEWITHSLIDINGT 套筒扳手SOCKETWRENCH 弯头套筒扳手ANGLEDSOCKETWRENCH 双头

4、套筒扳手DOUBLEENDEDSOCKETWRENCH 旋棒TOMMYBAR 分节旋棒STEPPEDTOMMYBAR 3C把手套筒扳手SOCKETWRENCHWITH3C-HANDLE T型及磁性套筒扳手SOCKETWRENCHWITHT-HANDLEANDMAGNET 钩头扳手HOCKSPANNERWITHLUG 带销扳手PINSPANNER 可调式两爪钩扳手CALIPERFACESPANNERWITHADJUSTABLE 1/4标准六角套筒HEXAGONSOCKET 1/4加长六角套筒HEXAGONLONGPATTERNSOCKET 棘轮扳手RATCHETS 套筒SOCKETS 套筒套装S

5、OCKETSSETS 摩擦棘轮扳手FRICTIONRATCHETS 冲击工具IMPACTTOOLS 旋具头BITS 扭矩扳手TORQUEWRENCHES 1/4梅花套筒SOCKETUDPROFILE 1/4六角套筒 星型套筒SOCKETFORPROTRUDINGHEADSCREWS 1/4一字，十字，星型，内六角旋具套筒 1/4双向棘轮套筒扳手1/4REVERSIBLERATCHET T柄棘轮扳手RATCHETWITHT-HANDLE 手用棘轮头HANDRATCHETWITHOUTHANDLE 1/4转3/8转换接头CONVERTER1/4TO3/8 T型滑动头手柄TOMMYBARWITHSL

6、IDINGT 活动延长杆FLEXIBLEEXTENSION 通用延长杆UNIVERSAL-JOINTEXTENSION 1/4四方驱动连接头SQUARE-DRIVECOUPLER 1/4万向接头UNIVERSALJOINT 活动头手柄SWIVELHANDLE 套筒固定夹SOCKETRAILWITHMAGNETIC 3/8一字，十字，星型，内六角旋具套筒 3/8六角套筒SOCKETHEXAGON3/8 3/8梅花套筒SOCKETUDPROFILE 塑料棘轮扳手PLASTICRATCHET 3/4. 旋具头接头BITADAPTOR 旋具头棘轮扳手BITRATCHET 旋具头螺丝起子BITSCREW

7、DRIVER 旋具头延长杆BITEXTENSION 旋具头SCREWDRIVERBITS 风动套筒IMPACTSOCKET 风动套筒附件ACCESSORIESFORIMPACTSOCKET 手动操作冲击手柄HAND-OPERATEDINPACTDRIVER 摩擦式梅花棘轮扳手FRICTIONTYPERATCHETWITHRINGWITHBI-HEXAGON 摩擦式四方棘轮扳手FRICTIONTYPERATCHETWITHSQUARERING 安装扳手/尖尾扳手CONSTRUCTIONRATCHETBI-HEXAGON 0.6-5.4NM扭力螺丝起子TORQUESCREWDRIVERHANDLE

8、0.6-5.4NM 3C一字螺丝起子3C-SCREWDRIVERFORSLOTTEDHEADSCREWS 3C十字PH螺丝起子3C-SCREWDRIVERFORCRUCIFORMHEADPH 3C米字螺丝起子 3C星型螺丝起子 3C球头六角螺丝起子 5件/6件/7件/155件螺丝起子套装SETFORHEADSCREWS 电工螺丝旗子ELECTRONICSCREWDRIVER 木柄螺丝起子SCREWDRIVERSWITHWOODENHANDLE 磁化/消磁器MAGNETIZERANDDEMAGNETIZER 方刃锥子SQUAREBLADEDAWL T型六角螺丝起子HEXAGONSCREWDRIV

9、ERWITHT-HANDLE T型内六角扳手HEXAGONSOCKETKEYWITHT-HANDLE 内六角扳手HEXAGONSOCKETKEY 加长内六角扳手EXTRALONGHEXAGONSOCKETKEY 加长球头内六角扳手 内六角扳手套装HEXAGONSOCKETKEYSET T型星形螺丝起子SCREWDRIVERWITHT-HANDLE 曲柄螺丝起子CRANKEDSCREWDRIVER 量规GARGE 车灯测电笔CARLIGHTTESTER 6-24伏测电笔VOLTAGETESTER6-24V 150-250伏测电笔VOLTAGETESTER150-250V 钳子3件套装PLIERS

10、SET，3-PIECE 万能手钳48件套UNIVERSALPLIERSASSORTMENTWITH48PIECE 小钢丝钳SMALLCOMBINATIONPLIERS 钢丝钳（德式）COMBINATIONPLIERS（GERMANPATTERN） 钢丝钳（欧式）COMBINATIONPLIERS（EUROPATTERN） 强力钢丝钳POWERCOMBINATIONPLIERS 塑料水口钳SIDECUTTERSFORPLACTIC 剪钳（瑞典款式）SIDECUTTERS（SWEDISHPATTERN） 电工剪钳ELECTRICIANSSIDECUTTERS 剪钳（美国款式）POWERSIDECU

11、TTERS（AMERICANPATTERN） 杠杆剪钳LEVER-ACTIONSIDECUTTERS 杠杆顶剪钳LEVER-ACTIONENDCUTTINGNIPPERS 核头钳TOWERPINCERS 拨钉钳PINCERS 平头钳FLATNOSEPLIERS 圆头钳ROUNDNOSEPLIERS 直头尖嘴钳LONGNOSEPLIERS 弯头尖嘴钳 电话钳TELEPHONEPLIERS 强力尖嘴钳TRIPLE-FUNCTIONPLIERS 直口机修工钳MECHANICSPLIERSSTRAIGHTPATTERN 曲口机修工钳MECHANICSPLIERANGLEDPATTERN 偏口机修工钳M

12、ECHANICSPLIEROFFSETPATTERN 30度平圆机修钳MECHANICSPLIERWITH30 电缆刀CABLEKNIFE 电工电缆刀ELECTRICIANSCABLEKNIFE 防静电专用钳子 电子钳ELECTRONICPLIERS 迷你电子钳MINIATUREELECTRONICPLIERS 防静电尖嘴钳/防静电顶切钳/电子平头钳/电子剪钳/防静电剪钳/电子剥线钳 电缆剪钳CABLECUTTERS 小型万用剪SMALLUNIVERSALSCISSORS 万用电缆刀UNIVERSALCABLEKNIFE 自动剥线钳STRIPPINGPLIERSANTOMATIC 剥线钳STR

13、IPPINGPLIERS 固定剥线钳STRIP-FIXSTRIPPINGPLIERS 剥线工具WIRESTRIPPER 高效剥线钳HIGH-PERFORMANCEWIRESTRIPPER 数据传输电缆精确剥线钳PRECISIONWIRESTRIPPERFORDATACABLES 同轴电缆剥线钳WIRESTRIPPERFORCOAXIALCABLES 绝缘剥漆钳INSULATINGVARNISHSTRIPPER 剥线刀WIRESTRIPPINGKNIFE 绝缘胶带INSULATINGTAPE 压线钳CRIMPINGPLIERS 锁把式压线钳LOCK-GRIPCRIMPINGPLIERS 端子压线

14、钳WIREEND-SLEEVEPLIERS 模块压线夹钳MODULARLOCK-GRIPCRIMPINGPLIERS 模块压线钳MODULARCRIMPINGPLIERS 精确压线钳PRECISIONCRIMPINGPLIERS 外卡簧钳（轴用）EXTERNALCIRCLIPPLIERS（ONSHAFTS） 直头/弯头外卡簧钳（轴用） 内卡簧钳（孔用）INTERNALCIRCLIPPLIERS（INBORES） 直头/弯头内卡簧钳（孔用） 大型/重型卡簧钳 X型把X-GRIP 大力钳LOCK-GRIPPLIERS 平行钳夹大力钳PARALLELJAWLOCK-GRIPPLIERS 宽口大力钳WIDEJAWLOCKINGPLIERS 滑行杆式大力钳LOCK-GRIPSLIDECLAMP 固定大力钳GRIPWRENCHFORGLUEING 机械工作台钳MACHINEWORKBENCHCLAMP 焊接大力钳LOCK-GRIPWELDINGCLAMP 管子焊接