zjnwqw雅思翻译练习.docx

1、zjnwqw雅思翻译练习、| !_一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了. 随着科学技术的发展，因特网已经成为生活中必不可少的一部分，我认为因特网对我们的生活与学习带来了正面和负面的影响。Exercise 1 Translation1. 电视观众的人数在晚上8点到10点之间急剧上升。2. 全球一体化时代已经来临。3. 人们对此事持不同看法。4. 一些尖锐的问题已经出现。5. 随着经济的迅猛发展，环境也不断恶化。6. 肥胖的人身心都受到伤害。 7. 有毒气体危害人们健康。8. 不良的生活习惯有害健康。9. 旅游

2、业无限制的发展破坏生态平衡。10. 跨文化交流有助于消除偏见和敌意。Exercise 2 Complete the following sentences1. 资助艺术浪费我们有限的公共资金。Art funding lavishes our limited public fund_.2. 摄像头的安装侵犯人们的隐私。The installation of cameras _violates peoples privacy_.3. 打游戏机浪费父母的血汗钱。Playing computer games _squanders_parents hard-earned money_.4. 艺术提升城市

3、的形象和地位。Art promotes/ upgrades /improves the image and status_ of the city.5. 从2000年数目开始开始缓慢下降/保持不变。Since 2000 the figure has gone down/ decreased/ dropped/ fallen/declined/sunkslightly/ graduallykeep/remain/ maintain stable/ steady/ constant6. 在表明观点之前，我将探讨一下这具有争议事件的正反方。Before presenting my view, I w

4、ill explore the positive and negative aspects/ both sides of the controversial issue_.Exercise 31.The soaring unemployment rate makes us upset.2. The critics show us some convincing evidence.3. A gap year offers high school graduates a valuable opportunity to identify their career interests and goal

5、s.4. The table shows us the results of a survey on the relationship between gender and hobbies.5. A co-education school offers children nothing less than a true version of society in miniature. 6. Job hunting offers people an opportunity to display their versatile talents.7.Part-time job give studen

6、ts a sense of achivement through contributing to society. 8. The Internet enables us to have easy access to the latest information worldwide.9. Experts advise the government to demolish / pull down the old houses in the downtown area to promote the city image.10. The stressful life makes people sick

7、. 用学术词汇来替代下列句子中的黑体词：1. It is important to use complex sentences to get a better score in the Writing modules of IELTS. 2. More and more numbers of women are going out to work. 3. What they emphasize is that formal examinations are harmful to students creativity.4. Membership at AFs Sports Club rose

8、during the first three months of last year from 60 to about 130.5. This book is so good its better than all the others. 6. During the course of a televised World Cup football match demand for electricity fluctuates widely. 7. I made a mistake and bought the wrong size shoes. 8. I will appreciate it

9、very much if you can give me an early reply soon. 9. Nothing has changed the world as greatly as the Internet. 10. If you are going to emigrate to a foreign country, you must be used to new manners and customs. 11. I believe that, to a certain extent, examinations can give an unfair measurement of a

10、 students ability. 12. The supermarket can provide a lot of foods to choose from. 13. Once again, I am sorry for any trouble caused. 14. People argue over and over again tha violence on television is harmful. 15. I am writing to ask about the possibility of studying for the degree of MA in English L

11、iterature at your university from next September. 16. Dr.Smith will be free on Sunday. 17. This dictionary is very useful in helping you understand the local language. 18. In his spare time, he likes reading, but doesnt like going shopping. 19. His explanation is not enough to support his late ofr c

12、lass. 20. This shop has the only right for the sale of the goods. Assignment：1. Overseas students have an easier access to the first-rate facilities. 2. You cant be a man who will never accomplish everything. 3. We must work hard to acquire a good knowledge of English. 4. It is essential to combine

13、theory with practice. 5. To set up a space station costs a huge sum of taxpayers money. 6. How to solve the heavy traffic problem is a tough issue for our government. 7. Parents always expect their children to be the best. 8. Your responsibility is attending to the old. 9. Paying computer games is time-consuming. 10. Riding a bike is energy saving. Homework: 翻译1. 玩游戏机是个费时的爱好。2. 互联网的好处之一是能迅速方便地获取最新的资讯。3. 男女共校制度的最大贡献是它所提倡的健康人生态度。4. 网上一些信息是误导人的和带有欺骗性的。 5. 慢跑证明是有益健康的。6. 妇女应该回家做全职太太的建议似乎不切实际并很荒唐。7. 这个方案听起来相当令人信服和具有建设性。8. 死刑的废除是个具有争议性的事件。