八下英语第八单元课文翻译.docx

1、八下英语第八单元课文翻译Unit8 SectionA 1部分课文翻译1a部分翻译Have you heard of these books? Check ( )the ones you know.你听说过这些书吗？用()标出你知道的书名。_Allice in Wonderland爱丽丝梦游仙境Little Women小妇人Treasure Island金银岛Olicer Twist雾都孤儿Robinson Crusoe鲁滨逊漂流记Tom Sawyer汤姆索亚历险记1b部分翻译Listen and complete the chart.听录音并完成表格。1c部分翻译Practice the co

2、nversation Then talk about the other books in la.练习对话。然后谈论la中的其他的书。A: Have you read Little Women yet?你读过小妇人吗？B: No,I havent. Have you?不，我没有读过。你读过了吗？A: Yes,lve already read it.是的，我已经读过了。B: Whats it like?这本书怎么样？A:lts fantastic.它棒极了。2a部分翻译Listen Mrho has read these books?听录音。谁读过这些书？圈出名字。1. Treasure Isl

3、and金银岛Mark/Tina马克蒂娜2. Oliver Turist雾都孤儿Mark/Tina马克蒂娜3. Robinson Crusoe鲁滨逊漂流记Mark/Tina马克蒂娜4. Tom Sawyer汤姆索亚历险记Mark/Tina马克蒂娜2b部分翻译Listen again and write T for true and F for false.再听一遍录音。正确的写T，错误的写F.1. Oliver Twist is about a boy who goes out to sea and finds ans siland full of treasures雾都孤儿是关于一个男孩出海，

4、并发现了一个满是宝藏的岛屿（的故事）。2. Robinson Crusoe is a classic鲁滨逊漂流记是一部名著。3. Tina thinks that Treasure Island is a fantastic book蒂娜认为金银岛是一部很棒的书。4. Tom Sawyer is about a boy who lives in the United Kingdom.汤姆索亚历险记是关于一个生活在英国的男孩（的故事）。2c部分翻译Use the information in 2a and 2b to talk about the books.用2a和2b中的信息谈论这些书。A:

5、 Has Tina read Treasure IsLand?蒂娜读过金银岛吗？B: Yes, she has. She t=hinks its fantastic.是的，她读过。她认为它很棒。A:Whats it about?它是关于什么的？B: Its about.它是关于2d部分翻译Role-play the conversation分角色表演对话Amy : Steve, have you decided yet which book to write about for English class?埃米：史蒂夫，你已经决定英语课写哪本书了吗？Steve: Yes, Little Wmn

6、en. Ive already finished reading it!史蒂夫：是的，小妇人。我已经读完它了！Amy: Wow, youre fast ! Whats it about?埃米：哇，你真快！它是关于什么的？Steve:lts about form sisters growin up.It was really good, so I did you choosedown.Which book did you choose?史蒂夫：它是关于四姐妹成长的故事。它真的很好，所以我对它爱不释手。你选了哪本书？Amy: I chose Treasure Island , but I have

7、ntfinished reading it yet.Im only on page 25.埃米：我选了金银岛，但我还未读完它。我只读到第25页。Steve: Have you at least read the back of the book to see what its about?史蒂夫：那你至少看了书的背面，了解它的大致内容了吧？Amy : Yes, I have. It looks interesting.埃米：是的，我看了。它看起来很有趣。Steve : You should hurry up. The book repory is due in two weeks史蒂夫：你应该

8、快点。读书报告的上交期限只有两周了。Amy : Yes, I know. III read quickly.埃米：是的，我知道。我会快速阅读的。3a部分翻译Read the passage based on Robinson Crusoe.Then answer the questions.阅读这篇基于鲁滨逊漂流记的文章。然后回答问题1. What does Robinson Crusoe wait for?鲁滨逊克鲁索等待什么？2. Why does Robinson Crusoe call the man Friday?为什么鲁滨逊克鲁索称呼这个人为星期五？When I first arr

9、ived on this island,l had nothing. But Ive found the ship and made a small boat. Ive brought back many things I can use-food and drink, tools knives and guns Although I have lost everything,l have not lost my life. So I will not give up and I will wait for another ship. I have already cut down trees

10、 and built a house. I go out with my gun almost every day to kill animals and birds for foocL Im even learning to grow fruit and vegetables.当我最初来到这个岛上时，我一无所有。但我发现了这艘矢船，并制作了一艘小船。我带回了很多可以使用的东西吃的和喝的、工具、刀和枪。虽然我失去了一切，但至少我还活着。所以我不会放弃，我将等待另一艘船来。我已经砍倒了树木，搭建了一座木屋。我几乎每天带着枪出去，猎杀动物和鸟作为食物。我甚至在学习种植水果和蔬菜了。A few we

11、eks aao, I found the marks of another mans feet on the sand Who else is on my island? How lone have thev been here？ Not long after that , I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship. One of them died but the other ran towards my house. I helped him kill the cannibals. This man now

12、 lives with me and helps me. I named him Fridav hecailse that was the dav I met him He is smart and l have already taught him some English几周前，我在沙滩上发现了另一个人的足遥。还有谁在我的岛上？他们在这里多久了？在那以后不久，我看到一些食太尉孝正试图杀死两个来自破船上的人。其中一个人死了，但另外一个人簸着我的木屋跑过来。我帮助他杀死了那些食人肉者。这个人现在和我住在一起，并帮助我。戒叫他星期五，因为那是我遇到他的日子。他很聪明，我已经教了他一些英语。3b部

13、分翻译Read the passage again Find words that have these meanings.再阅读一遍这篇文章。找出具有这些含义的单词。1. You can use these to shoot things:_你可以用这些来射击东西：枪2. Something you use to travel in the sea:_你用来在海上旅行的东西：轮船3. A piece of :land in the middle of thesea:_在海中央的一块陆地：岛4. You can use these to cut things:_你可以用这些来切东西：刀子5.

14、Signs left behind by someone or something:_某人或某物留下的标记：记号3c部分翻译Correct the sentences.改正这些句子。1. Robinson Crusoe arrived on the island with enough food and drink鲁滨逊克鲁索带着足够的吃的和喝的到达这个岛上。2. Friday made a small boat.星期五做了一艘小船。3. Robinson had some food and tools when he first arrived on the island当鲁滨逊最初来到岛上

15、时，他有一些食物和工具。4. Robinson used the ship to build his house.鲁滨逊用船来建造他的房子。星期五在沙滩上看到另一个人留下的一些足迹。5. Friday saw some marks of another mans feet on the beach.fi Rnhinsnn trierl tn kill the two men鲁滨逊试图杀死这两个人。4a部分翻译Use the words in brackets to complete the conversations.用括号中的词语完成对话。1. A: Would you like somet

16、hing to drink?你想喝点东西吗？B: No, thanks. Ive iust drunk some tea _(just/drink some tea)不，谢谢。我刚刚喝了一些茶。（刚刚喝一些茶）2. A: I heard you lost your key._?(find)我听说你丢了钥匙。你找到它了吗？（找到）B: No,not yet.不，还没有。3. A: Do you know when Tom is leaving?你知道汤姆什么时候离开吗？B:_. (already/leave)汤姆他已经离开了。（已经离开）A:When_? (leave)他什么时候离开的？（离开）

17、B : This morning.今天早上。4. A:Is your sister going to the movies with us tonight?今晚你妹妹和我们一起去看电影吗？B : No._(already/see the film)不。她已经看过那部电影了。（已经看电影）5. A : What do your parents think about our plan?你父母认为我们的计划怎么样？B : I_( not/tell them/yet)戒还没有告诉他们。（没有告诉他们还）4b部分翻译Fill in the blanks with the correct forms o

18、f the words in brackets.周括号中所给单词的正确形式填空。Sally_(love) reading. In the moming,she reads the newspaper and in the evening she reads books. She_already_(read) more than 100 different books! Her favorite kind of books is science fiction She is interested in science and technoloav and loves to imagine wha

19、t the world_(be) like in 50 years. She _(finish) reading a book about robots last week and_(write) a book report about it next week for her Frepch_class. Every time she is in the library, Sally looks at the many books she_(not read) yet and she cant wait to read them!萨莉喜欢阅读。她早上读报纸，晚上读书。她已经读了100多本不同的

20、书！她最喜欢的类型的书是科幻小说。她对科学技术感兴趣，并喜欢想象50年后世界将会是什么样子。上周她读完了一本关于机器人的书，下周法语课她将写一篇关于它的读书报告。每次在图书馆，萨莉看着许多她还未曾读过的书，就迫不及待地想读它们！4c部分翻译Complete the chart with information about you and a friend.用你和朋友的信息完成表格。A:What books have you already read?你已经读过什么书？B: Ive already read Tom Sawyer and Harry Potter我已经读过汤姆索亚历险记和哈里。波

21、特。A:What do you think of them?你认为它们怎么样？B: Well, I think Harry Potter was exciting, but Tom Sawyer was a bit boring.哦，我认为哈里波特j很令人兴奋，但汤姆索亚历险记有点无聊。Books I have already read我已经读过的书Movies I have already seen我已经看过的电影Songs I have already heard我已经听过的歌Unit8 SectionB 1部分课文翻译1a部分翻译Who is your favorite singer o

22、r musician?Tell your partner why you Iike him or her.谁是你最喜欢的歌手或音乐家？告诉同伴你为什么喜欢他或她。1b部分翻译Listen to a conversation between Alex and Dave. Write A for Alex or D for Dave next to each opinion.听亚历克斯和戴夫之间的谈话。在每个观点的旁边写A代表亚历克斯或D代表戴夫。The Toms must be popular.汤姆乐队一定很受欢迎。The Toms play pop music.汤姆乐队演奏流行音乐。The T

23、oms music sounds more like rock.汤姆乐队的音乐听起来更像摇滚乐。Listening to The Toms is a good way to wake up.听汤姆乐队的音乐是清醒过来的一个好方法。1c部分翻译Listen again and take notes.再听一遍录音，并做笔记。Band name乐队名字Country国家Number of people in the band乐队的人数Kind of misic音乐种类Why Alex and Dave like to listen to this band为什么亚历克斯和戴夫喜欢听这个乐队（的歌）1

24、d部分翻译Ask your friends and parents what kind of music they listen to and why. How does the music make them feel?询问你的朋友和父母他们听什么类型的音乐和为什么（听这种类型的音乐）。音乐使他们感觉如何？What kind of music ?什么类型的音乐？Why do they listen to it?他们为什么听它？How does it make them feel?音乐使他们感觉如何？Friend1朋友1Friend2朋友2Parents父母2a部分翻译Discuss the

25、questions with a partner.和同伴讨论问题。1.Do you have a favorite singer or band?你有最喜欢的歌手或乐队吗？2.Do you have a favorite song?你有最喜欢的歌吗？3. What facts do you know about your favorite singer, band or song?你了解你最喜欢的歌手、乐队或歌曲的哪些情况？2b部分翻译Read the passage and complete the fact sheet on page 63.阅读短文，完成第63页上的简报。Summariz

26、ing总结While reading, make notes or underline the main ideas in the text. After reading , write a short summary in your own words. This can help you better understand the text.阅读中，做笔记或在文中的主旨大意下面画线。阅读后，用自己的语言写一个简短的总结。这可以帮助你更好地理解文章。A Country Song Changed Her Forever一首乡村音乐的歌永远改变了她的生活When Sarah was a teen

27、ager, she used to fight over almost everything with her family.But five years ago, while she was studying aloroad in England, she heard a song full of feelings about returning home on the radio.It made Sarah think about her family and friends back in the US She came to realize how much she actualiy

28、missed all of them Ever since then, she has been a fan of American country music.当萨拉年少时，她几乎每一件事都要与她的家人争吵。但是五年前，当她在英国留学（abroad到国外）时，她在收音机里听到一首充满感情的有关回家的歌曲。这首歌让萨拉想起了她在美国的家人和朋友。她逐渐意识到，事实上她是多么想念他们所有的人。从那以后，她成了美国乡村音乐的一名歌迷。Country is a traditional kind of music from the southernstates of America Nashville

29、 Tennessee is the home of country music. Many songs these days are just about modern life in the US, such as the importance of money and success, but not about belonging to a group. However, country music brings us back to the good old days when people were kind to each other and trusted one another

30、 .It reminds us that the best things in life are free laughter, friends , family, and the beauty of nature and the countryside乡村音乐是一种来自美国南部几个州的传统类型的音乐。田纳西州的纳什维尔是乡村音乐的故乡。现在许多歌曲只是关于美国现代生活的，比如金钱和成功的重要性，而不是有关归属感的。然而，乡村音乐带我们回到“过去的好时光”，那时的人们互相善待、彼此信任。它提醒我们，生活中最美好的东西都是无偿的-笑、朋友、家庭、自然和乡村之美。Sarah hasnt been to Nashvil e yet but Lrs her dream to go there one day.She has already read a lot about theplace and donc some research on it. She knows that there is a Country Music Hall of Fame Museum in Nashville. There are also always a lot of great country music concerts with famous mus