自动凝血分析仪CA7000中文操作手册.docx

1、自动凝血分析仪CA7000中文操作手册Sysmex自动凝血分析仪CA 7000操作手册第1章： 简介第2章： 样品准备第3章： 工作列表第4章： 样品分析第5章： 分析结果的显示和处理第6章： 维护和用品更换第7章： 质控第8章： 设置标准曲线第9章： 疑难解答第10章： 功能描述第11章： 仪器设置附录A： 安装附录B： 技术信息SYSMEX 公司日本神户版权? 1999 SYSMEX公司所有保留一切权利。未获SYSMEX公司的书面许可， 手册代码编号：461 2037 - 0任何人不得以任何方式或通过任何手段复制本操 日本印刷作手册的任何部分。 最近一次修订日期：1999年5月Sysmex

2、 是SYSMEX公司的注册商标。CA CLEAN I和CA CLEAN II是SYSMEX公司的注册商标。Dade， Actin， Ci-Trol和Innovin是Dade国际公司的注册商标。Dade是Dade Behring公司的注册商标。Pathromtin和Thromborel是Behring Diagnostics Gmbh的注册商标。Canon是佳能公司的注册商标。Cubitainer是Hedwin公司的注册商标。Deskjet和LaserJet是Hewlett-Packard公司的注册商标。EPSON是Seiko Epson公司的注册商标。BJC是佳能公司的注册商标。MS-DOS是

3、微软公司的注册商标。VACUTAINER是Becton Dickinson and Company的注册商标。?hne GmbH的注册商标。LIP-VAC是LIP （EQUIPMENT AND SERVICES）LTD.的注册商标。MONOVETTE是SARSTEDT的注册商标。VENOJECT是SARSTEDT的注册商标。VENODECT与 VENOJECT II是TERUMO公司的注册商标。其它提及的商标产权归其所有人所有。未经允许，不得复制本手册的部分或全部内容。本手册所介绍的显示画面可能与实际显示略有不同。由于产品改进，本手册所述内容可能与实际产品略有不同。病人名字与医生名字仅供说明，

4、不代表实际人员。 收 货 信 息装运前，CA 7000已经过彻底试验，并且进行了仔细包装，防止装运和处理时造成损坏。同时还装运了试剂和选用件，这些试剂和选用件会与该凝血分析仪几乎同时到达。当系统到货时，按如下指南进行：检查包装侧面的箭头应指向上方。如果这些箭头不指向上方，则在提货单上注明该信息。对包装的外部情况进行目测检查，确认是否存在裂缝、凹痕或可能的装运损伤。不管这种损伤有多小，都应在提货单上登录损伤的情况。这是为了保护您的利益。通知您的服务代表，CA - 7000系统及其组件已经到货。等待您的服务代表打开系统的包装，并打开包装箱。按包装外面提供的拆包与贮存说明完成。如冷藏这样的特别要求均

5、清楚地标记在包装盒的外面，并且包含在拆包说明和包装插页中。质 量 保 证 信 息Sysmex?生产的所有仪器，从将其安装在客户要求位置之安装日起的一年内，制造公司对材料损坏或工艺提供质量保证。对由于以下原因造成的仪器产生缺陷、功能异常或损坏，不提供质量保证：1. 事故、疏忽或对产品的故意性错误处理。2.没有根据相应的Sysmex操作手册对产品进行使用、操作、服务或维修。3.没有使用本产品指定的适当试剂或化学药品。确保仪器安全运行使用仪器前请仔细阅读操作手册及“确保仪器安全运行”部分，并严格遵守其指示。本手册使用行了多种注解以确保正确、安全地使用本仪器。以使您和您的财产免受损失。注解及其含义解释

6、如下。在看手册其它内容之前，请确保已经理解以下内容：符号意义警示 如果忽略此信号而不正确操作仪器，可能会有引发操作者死亡或重伤及引起财产损失的潜在危险。 当心 如果忽略此信号而不正确操作仪器，可能会有引发操作者受伤，对输出产生不良影响，及引起财产损失的潜在危险。诊断提示当心 本产品是临床检查仪器。基于分析结果进行临床判断时，要求医生同时考虑临床检查结果和其它测试结果。警示若仪器发出异味或冒烟，立刻关掉电源并将电源插头从插座拔下。如果仪器在这种情况下继续使用，可能会引起火灾，触电或人员伤害。联系Sysmex服务代理进行检查。请不要让血浆，试剂，线头或纸屑进入仪器。这可能会引起短路或冒烟。如果发生

7、这种情况，立刻关掉电源并将电源插头从插座拔下，联系Sysmex服务代理进行检查。不要接触外壳内的线路。特别是在手湿的时候，这可能会引起触电。分析过程中，不要打开光源屏蔽罩将手或手指伸进去，这可能会使人受伤。如果分析过程中光源屏蔽罩被打开，会发出报警声，同时仪器停止工作。检查或维护时，一定要戴橡胶手套。请使用特定工具和零件。工作结束后，请用消毒剂洗手。手上与血液接触的部分可能被感染。处理样品时请小心。一定要戴橡胶手套；否则会被细菌感染。如果样品溅到眼睛或手上，用大量清水冲洗并立刻去看医生。处理废液，或拆卸、安装有关部件时，不要接触废液。如果它被血液污染，可能会引起细菌感染。如果不小心接触了废液，

8、先用消毒液清洗，再用肥皂清洗。处理试剂时：如果试剂溅入眼睛，用水洗15-20分钟或更长时间，并采取治疗措施。如果不小心吞下试剂，立刻看医生，喝大量水（或等量氯化钠溶液），并导出。当弃置废液与仪器耗材时，请遵循医药、传染品和工业废品的正确程序。如果它们被血液污染，可能会引起细菌感染。不要修改仪器。药品法禁止对其进行修改。警示电源，接线与接地一定要将电源插头插入特定交流插座，不要插入其他插座。否则可能会引起火灾或触电。安装仪器时，一定要使仪器接地。否则，可能会引起火灾或触电。电线处理注意不要损坏电线，不要在电线上放重物或强行拖动电线。否则电线可能会断掉并引起火灾或触电。将仪器接到外围设备（中央电脑

9、）时，事先一定要关掉电源开关。否则可能会引起触电或使仪器发生故障。当心试剂使用拆开包装后，注意不要让污垢、灰尘或细菌与试剂接触。不要使用过期试剂。试剂轻拿轻放，以免产生气泡。试剂是外部诊断用化学物，不可作为药品使用。注意不要让试剂溅出来，如果有试剂溅出来，立刻用湿布或类似用品擦干。遵守试剂包装中的其他指示。仪器使用进行保养或检查时要使用专用工具和零件。不要使用代用件或改造仪器，这种做法有害。如果缺乏使用这种仪器的经验，使用时请向有经验的人求助。如果仪器发生问题，负责人员应该按操作手册给出的步骤进行处理。如果问题在手册中未提及，请求Sysmex服务代理提供帮助或服务。拆箱，安装和首次使用确认应该

10、由Sysmex服务代理人进行。请不要自己做这些事情。使用环境将仪器装在不会被水溅到的环境中。将仪器装在无不利影响的环境中，如高温，高湿，肮脏，阳光直接照射等。不要使仪器遭受强烈震动和冲击。不要将仪器装在化学品仓库附近或将仪器装在可能产生气体的地方。简介 感谢您购买Sysmex?自动凝血分析仪CA-7000。请仔细阅读操作手册并正确使用仪器。手册读完后请妥善保存，当您需要查找本仪器的特定信息时它仍然有用。本手册内容为了充分利用本仪器的功能，请通读此手册并按此手册指导的方法使用仪器。操作手册包含11章及附录，如下所示：第1章： 简介仪器的全面介绍，介绍有关设备，操作过程，信息及安装过程中的注意事项

11、。第2章： 样品准备介绍分析前如何准备仪器，试剂，和样品。第3章： 工作列表介绍如何登记样品ID编号和分析参数。第4章： 样品分析描述如何分析样品并介绍操作过程，包括指令信息输入至关机的全部内容。第5章： 分析结果显示及处理解释存储数据屏幕显示和外部输出过程及其他分析结果。第6章： 维护及用品替换介绍定期维护过程及如何调换试剂和其他用品第7章： 质控介绍如何进行质控分析和如何打印和存储质控数据。第8章： 设置标准曲线介绍如何准备标准曲线第9章： 疑难解答介绍错误消息及如何进行故障处理第10章： 功能描述介绍凝固检测原理，同时列出每个部分和控制的名称与功能。第11章： 仪器设置介绍如何预设仪器的

12、各种设定值，如数据分析设定值（包括指示异常数据的限制），并细述试剂信息设置。附录A： 安装介绍如何安装CA7000附录B： 技术信息包括中央电脑数据格式、通讯规格、ID条码规格，及其他参考资料。（试剂ID条码为可选项）信号提示信号含义警示 如果忽略此信号而不正确操作仪器，可能会有引发操作者死亡或重伤及引起财产损失的潜在危险。当心 如果忽略此信号而不正确操作仪器，可能会有引发操作者受伤，对输出产生不良影响，及引起财产损失的潜在危险。当心 表示我们希望您了解如何维护仪器性能及防止损坏。备注 表示操作时随时需要的信息。文本惯用法在介绍操作时，手册使用以下惯用法：键盘上的键用方括号表示，如：Start

13、，Print，显示在LCD上的信息用引号表示，如：“Ready”，“Validated”备注 本手册介绍的打印和LCD信息可能不同于实际的打印和LCD信息。 由于产品改进的结果，本手册所述内容可能与实际产品略有不同。CA - 7000操作手册第1章 简介 1. 引言 1-1 2. 仪器纵览 1-2 3. 选用件 1-2 4. 操作概述 1-3 5. 分析参数与计算参数 1-4 6. LCD屏幕与触摸屏 1-5 LCD屏幕 1-5 触摸屏键 1-8 7. 密码 1-10 8. 紧急停止 1-10 9. 报警 1-10 10. 包装 1-10 11. 安装环境 1-11 安装与移动 1-11 接地

14、 1-11 安装位置 1-12 安装环境 1-13 12. 仪器规格 1-1413.菜单树 1-20第2章： 样品准备 1. 引言 2-12. 打开电源之前 2-2 3. 打开电源 2-24. 试剂准备 2-4 准备试剂 2-4 放置试剂 2-5 5. 补充反应杯 2-15 6. 检查标准曲线 2-167. 质控 2-188. 样本准备 2-21 准备血浆 2-21 准备血清 2-25 粘贴条码标签 2-25 将试管架放置到进样器中 2-27第3章： 工作列表 1. 引言 3-1 2. 工作列表屏幕 3-2 工作列表屏显示 3-2 工作列表屏上显示的内容 3-4 样本描述屏上显示的内容 3-7 3. 手动登录 3-9 登录试管架编号 3-9 登录样本ID号 3-10 设置分析参数 3-11 使用重复键登