宾馆预定中英.docx

1、宾馆预定中英Room ReservationsKey Sentences（重点句子）1Id like to book a double room for Tuesday next week下周二我想订一个双人房间。2Whats the price difference？两种房间的价格有什么不同？3A double room with a front view is 140 dollars per night，one with a rear view is 115 dollars per night一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。4I think Ill take th

2、e one with a front view then我想我还是要阳面的吧。5How long will you be staying？您打算住多久？6Well be leaving Sunday morning我们将在星期天上午离开。7And we look forward to seeing you next Tuesday我们盼望下周二见到您。8Id like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下

3、午到10月10日上午用。9We do have a single room available for those dates我们确实有一个单间，在这段时间可以用。10 What is the rate， please？请问房费多少？11The current rate is 50 per night现行房费是50美元一天。12 What services come with that？这个价格包括哪些服务项目呢？13That sounds not bad at all Ill take it听起来还不错。这个房间我要了。14 By the way， Id like a quiet room

4、away from the street if the is possible顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。Dialogue AA：Room ReservationsGood afternoonB：Id like to book a double room for Tuesday next weekA：Thats fine， sir A double room for Tuesday， September12th， with a front view or rear view？B：Whats the price difference？A： A double room with

5、 a front view is 140 dollars per night，one with a rear view is 115 dollars per nightB：I think Ill take the one with a front view thenA： How long will you be staying？B： Well be leaving Sunday morningA： That will be five nights， sirThank you very much，and we look forward to seeing you next TuesdayB： G

6、ood Thats all settled then Good-byeA： Good-byeDialogue BA：Advance ReservationsCan I help you？B：Yes，Id like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10A： Yes， we do have a single room available for those datesB： What is the rate， please？A： The curren

7、t rate is50 per nightB： What services come with that？A： For50 youll have a radio， a color television， a telephone and a major international newspaper delivered to your room everydayB： That sounds not bad at allIll take itA：Very good Could you tell me your name， sir， please？B： Yes， it is MooreA： How

8、do you spell it， please？B： Its M-O-O-R-EA：M-O-O-R-EAnd what is your address，please？B：It is 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississiippi39401 USAA： Excuse me， sir， but could you speak a little more slowly，please？B：Sure，no problemIts 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississippi 39401 USAHave yo

9、u got it？A：Yes，so it is 3600 Montague Boulevard，Hattiesburg，Mississippi 39401 USAB： Thats rightA： What about your telephone number？B：（601） 264-9716 By the way， Id like a quiet room away from the street if that is possibleA：A quiet room away from the street is preferredOKWell mail you a reservation c

10、ard confirming your booking as soon as possibleWe look forward to your visitB：Thank you and good-byeA：Good-byeWords and Expressionssettle v解决available a可得到的，有用的confirm vt使坚定，认可Mississippi n密西西比（美国州名）At the entranceKey Sentences（重点句子）15Welcome to our hotel欢迎光临。16So you have got altogether four pieces

11、 of baggage？您一共带了4件行李，是不是？17 Let me have a check again让我再看一下。18The Reception Desk is straight ahead接待处就在前面。19After you， please你先请。20Excuse me， where can I buy some cigarettes？劳驾。我到哪儿可买到香烟？21There is a shop on the ground floor一楼有个商店。22It sells both Chinese and foreign cigarettes在那儿可买到中国香烟和外国香烟。23Can

12、I also get some souvenirs there？也可以买到纪念品吗？24There is a counter selling all kinds of souvenirs有个柜台出售各种各样的纪念品。25Excuse me，where is the restaurant？劳驾，请问饭厅在哪儿？26We have Chinese restaurant and a westernstyle restaurantWhich one do you prefer？我们有中餐厅和西餐厅，你愿意去哪个？27Id like to try some Chinese food today今天我想尝

13、尝中国菜。Dialogue A（A car pulls up in front of Huatian Hotel and a doorman（A） goes forward to meet the guests B and C， opening the door of the car for them）A：Good evening， sir and madamWelcome to our hotelMr Bell（B）： ThanksGood eveningA：（Opening the trunk， taking out the baggage and looking at the name

14、on the baggage tags）Im the doorman， sir So you have got altogether four pieces of baggage？B： Er Maybe five， Margaret（C）？A：Five？Oh， sorry Let me have a check againC：Oh，no，HenryAlways poor memory！Weve got only fourB：I see（To the doorman） Sorry，boy Youre right Four piecesA： Never mind， sir The Receptio

15、n Desk is straight aheadAfter you，pleaseB：Yes，thank youDialogue BA： Excuse me Where can I buy some cigarettes？B： There is a shop on the ground floor It sells both Chinese and foreign cigarettesA：Can I also get some souvenirs there？B：Yes，sirThere is a counter selling all kinds of souvenirsA： By the way， where is the mens room？B：There is one at the end of the corridorA：Thank youB： Y