各种阀门的英语翻译Word文件下载.docx

1、ThinGate不封闭式Unseal槽车球阀TankLorry颤振Flutter常闭式Normallyclosed常开式open超低温阀门Cryogenic超高压阀门Superhigh超过压力Overpressurea衬胶隔膜阀rubberlined衬胶截止阀globe垂直板式蝶阀Verticaldiscbutterfly磁耦合截止阀MagneticCo-operateGlobe带补充载荷的安全阀Supplementaryloaded带辅助装置的安全阀Assisted单阀碟双面平行密封闸阀parallelsingledisk单口排气阀SingleOpeningExhaust单向阀Non-ret

2、urnValve单闸板单闸板平板闸阀DiscFlat弹簧薄膜式减压阀Spring弹簧式安全阀Directspring弹簧座plate弹性闸板Flexible当量计算排量Equivalentcalculatedcapacity挡板导阀Pilot导向套guide低温阀门Sub-zero低压阀门Low底阀bottomFoot电磁动装置Eletromagneticactuator电磁阀solenoid电磁液动装置magnetichydraulic电动阀mortoroperatedmotorized电动截止阀ElectricActuatedStop电动平行式双闸板闸板DoubleDiskParallel

3、电动楔式闸阀Wedge电动装置电液动装置hydraulic电液伺服阀electro-hydraulicservovalve调节弹簧Regulation调节阀adjustingcontrol调节螺套Adjustingbolt调节圈ring蝶板蝶阀；瓣阀瓣阀；拍门；铰链阀flap蝶式缓冲止回阀ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式止回阀check定比减压阀Proprutioning定差减压阀Fixeddifferential定值减压阀动态特性Dynamiccharacteristics对焊连接阀Buttwelding对夹蝶板阀Wafer对夹式衬胶蝶阀withRubberItnin

4、g对夹式阀门Clamp对夹式止回阀额定排量Certified额定排量系数Deratedcoefficientdischarge二通阀Two-way阀阀板deck阀板式活塞泵阀瓣阀操纵杆operatingrod阀痤槽seatrecess阀挡gridpositionerstop阀导杆tail阀导向器阀盖bonnet阀盖衬套bush阀盖垫片gasket阀杆spindle阀杆端部尺寸Dimmensionend阀杆环阀杆螺母Yokebushingnut阀杆填料packing阀杆头部尺寸Dimensionhead阀簧阀簧压板阀控水锤泵valve-controlledram阀框架yoke阀门阀门传动装置ba

5、ndleset阀门和管件andFittings阀门盘根阀门手柄handle阀盘阀片阀球ball阀驱动臂drivingarmmotion阀式活塞bucket阀室式活塞泵box阀室式活塞泵（美）pot阀抬起装置liftingdevice阀体阀箱cagechest阀箱；阀限位器guard阀箱盖coverfor阀箱式活塞泵（美）turret阀形活塞泵阀座Seatcarrierseat（bodyseat）阀座；阀座环阀座密封嵌条sealingstrip法兰flange法兰堵头blind法兰端法兰接头joint法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽）bolting法兰密封面，法兰面facing法兰面加工finis

6、h法兰球阀Flange翻板阀Flap反冲盘holder反向作用式减压阀Reverseacting放空阀emptying放气阀airventvalve;放气阀；排气阀evacuation放泄阀escape分置阀室式活塞泵separate分置阀室式活塞泵（美）side封闭式Seal浮动式球阀Float浮球float浮球阀浮球式疏水阀steamtrapFreeTrap浮桶Bucket浮桶式疏水阀Open辅助（副）阀Auxiliary负荷率loadcondensate附加背压力Superimposed复位弹簧Returnning杠杆式Lever杠杆式安全阀weight杠杆式减压阀高温阀门Hightem

7、perature高压阀门格兰密封gland隔离阀isolating隔膜阀隔膜式控制阀comtrol工作背压Operating工作温度Working工作压差Operting工作压力公称通径Nominaldiameter公称压力固定式球阀关闭压力Lockup关阀过冷度Subcooledclose关阀温度Closing管道安全阀Piping过冷度Subcoold过流阀（或节流阀）Restrictor喉径Throat滑阀slide滑阀式回转活塞泵rotary滑阀型转子泵eccentricslidingsleeve环形阀annulardoublebeat换向阀selectorshuttle回转滑阀活塞泵

8、回座压力Re-seating活塞昵减压阀Piston活塞式阀活塞式阀；柱塞式阀plunger活塞式减压阀减速阀Deceleration减压比Pressureratio减压阀浆液阀Slide角阀Angleisolationangleconfiguration角式Angie角式节流阀Throttle角式截止阀铰链阀；片状阀flapper节流阀throttlechoke节流阀；节流结构长度Face-to-facedimension;End-to-enddimension;Face-to-centre结构形式construction截止阀Shut-off截止阀；关断阀shut-off截止式隔膜阀紧急切

9、断阀EmergenyCut-off进气阀intake进水阀；进口阀门inlet静态特性Static静态特性偏差derivation开阀过冷度开阀温度开启高度Lift壳体试验Shelltest壳体试验压力空气阀门Air快速排污阀QuickDraining类型冷凝结水排量Cold冷态试验差压力理论排量Theoreticalflowing连接槽尺寸connectingchannel连接尺寸Conncetioncimension连接形式connection帘面积Curtainarea流道面积Flow流道直径流量孔板floworifice流量控制阀流量特性流量特性偏差漏汽量loss脉冲式疏水阀Impul

10、se密封面Sealingface密封试验密封试验压力明杆平行式双闸板闸板明杆闸阀Outsiderisingthroughhandwheel膜片内压自封逆止阀；止回阀non-return逆止阀;止回阀;排放背压力Brilt-up排放压力Relieving排灰阀Ash排量系数CoefficientreleaseVent排水阀Drainage排水温度Temperatureatdischarging排污阀blowdown排污箱（阀）Waste排渣闸阀Scum盘阀moushroom盘状阀旁路阀bypass配汽活塞阀缸套line喷射阀injectionsprayer喷水阀spraywater频跳Chatt

11、er平衡阀Balance平衡式平行式闸阀启闭件启闭压差Blowdown起始升程Commencementlift气动装置Pneumatic气阀摇臂气液动装置Pneumatic-hydraulic潜水电泵（排污泵）SubmergedMotorPumps切断阀;block切断式止回阀切换阀;多向阀changeover球、球芯球阀球体全启式安全阀Fall热凝结水排量Hot入口隔离门suction塞子Plug三通阀three-way三通式Three上密封Back上密封试验渗漏量Leckage升降立式止回阀升降式止回阀适用介质Suitablemedium适用温度手摇油泵（阀）ManualOil疏水阀dra

12、in双金属片式疏水阀Bimetalelements双口排气球双联弹簧式安全阀Duplex双闸板双闸板平板闸阀水封闸阀Water水力喷射器（真空泵）Vacuum伺服阀填料Packing填料垫填料函Stuffing填料式旋塞阀Glandplug填料箱填料压盖通气阀breather通气阀；呼吸器通用阀门General吐出阀；排出阀吐出阀限位器delivery微启式安全阀微阻缓闭止回阀TinyDragSlowShut吻合度Percentcontact蜗轮传动蝶阀GearActuator蜗轮传动装置Wormgear屋脊式隔膜阀Weir无阀泵valveless无阀隔膜泵无阀振动泵vibration无负荷漏汽量No-load无负荷漏汽率no-load吸（抽）气阀Aspirating吸入阀吸入阀限位器先导式安全阀先导式液压阀Pilot-operated相对静偏差Relativestatic相对流量特性偏差相对压力特性偏差销轴Hingepin楔式闸阀