文化差异对国际商务谈判的影响开题报告docWord文档格式.docx

1、孙.中国结美国梦: 中美文化差异趣谈.河南人民出版社, XX 6谢晓莺. 商务英语谈判. 中国商务出版社, XX 三、论文的主要内容：自成功加入世界贸易组织以来，我国的国际贸易和对外交往日益频繁，已经成为世界经贸技术合作和投资的热点。在国际商务谈判中，文化上的差异导致了不同的谈判风格和行为方式。因此，了解各国不同的文化坏境以及考虑到商业活动中的文化差异对推进谈判的进程是非常重要的。本文试图从中西方国家在语言、价值观念、时间观念等几方面的差异来探讨其对国际商务谈判的影响；分析了文化差异对国际商务谈判产生的影响，并提出了解决文化差异的基本对策，以促进谈判成功。四、毕业论文进度安排：（一）毕业论文（

2、设计）选题、开题阶段（XX年3月XX年4月30日） 本阶段工作主要包括：1系部确定、公布毕业论文（设计）选题指南； 2学生选题；3教研室根据学生选题确定指导教师；5指导老师填写毕业设计（论文）任务书，并下达给学生； 5开题。指导教师指导学生查阅资料，填写开题报告书。毕业论文（设计）选题应符合本专业培养目标的要求，紧密结合社会经济发展实际，具有理论和实际意义。（二）毕业论文（设计）指导与撰写阶段（XX年 5月 1日XX年6 月20 日） 本阶段工作主要包括：1撰写大纲。学生撰写论文大纲，在教师的指导下修改并确定论文写作大纲； 2撰写初稿。学生撰写论文初稿，教师指导修改初稿； 3撰写二稿。学生撰写

3、论文二稿，教师指导修改二稿；5论文定稿。学生按规定格式打印校对定稿，并上交指导教师一式，同时上交电子文档（每份论文做成1个word文档，以学生姓名命名）。教师应加强对学生毕业论文（设计）的指导和过程管理，毕业论文（设计）评语应规范、客观、翔实，字数原则上不少于200字，避免评语公式化、简单化。（三）毕业论文（设计）成绩报告、审查、评价阶段（XX年7月1日XX年9月30日） 五、毕业论文工作期限：任务书发给日期： XX年2月25日论文工作自： XX年5月学 生 指导教师系 主 任 注：1、指导教师填写，任务下达人为指导教师，指导教师和接受任务的学生均应签字。 2、此任务书最迟必须在学生毕业论文开

4、始前下达给学生。 2、毕业设计（论文）开题报告题目名称：文化差异对商务谈判的影响 开题日期：（本文来自：wwW.xIaocAofanwEn.coM 小草 范文 网:文化差异对国际商务谈判的影响开题报告）XX年3月1日班级：姓名： 学号：一、文献综述自成功加入世界贸易组织以来，我国的国际贸易和对外交往日益频繁，已经成为世界经贸技术合作和投资的热点。（一）国内外商务谈判的历史与现状不同文化条件下的商务谈判就是跨文化商务谈判。在世界经济趋全球化的今天，随着国际间商务交往活动的频繁和密切，各国间的文化差异显得格外的重要，稍不注意就会引起不必要的误会，甚至可能直接影响商务交往的实际效果。正因如此，如何化

5、解各国不同的文化背景在国际商务谈判中是非常重要的。中美两国间的经贸在飞速发展，双方商务谈判也越来越频繁，由此，两国谈判者了解中美文化的差异显得十分必要。中美双方在商务谈判中必须增强对文化差异的敏感性，了解两国在价值观和谈判风格上的差异，制定出合适的谈判策略。 （二）存在的问题在经济全球化的背景下，随着我国加入世贸组织，国际间的贸易往来于愈加频繁，谈判活动也越来越多，文化差异对我国与其他国家进行贸易谈判时产生了巨大影响，也容易引发了不少文化冲突。奥地利谈判学家克里克蒙在他的谈判学著作国际谈判中认为“国际商务谈判主要有三部分组成：背景因素、气氛和过程，且每一部风都收到文化因素的影响，比如说时间观念

6、的不同意义和重要性，在集体中个体所扮演的角色、交流模式以及私人关系的重要性。国际商务谈判是商务活动的重要组成部分，它是国际商务活动中不同的利益主体，为了达成某笔交易，而就交易的各项条件进行协商的过程。来自不同的国家或地区的谈判者有着不同的文化背景、谈判者各方的价值观、思维方式、行为方式、交往模式、语言以及风俗习惯等各不相同。（三）参考文献1唐德根. 跨文化交际学. 中南大学出版社, XX 2帕伊（美）. 谈判作风.中国友谊出版社出版, XX 3张强. 谈判学导论. 四川大学出版社, XX4邱革加 杨国俊. 双赢现代商务英语谈判. 中国国际广播出版社, XX 5简?孙.中国结? 中美文化差异趣谈

7、.河南人民出版社, XX 6谢晓莺.商务英语谈判. 中国商务出版社, XX 二论文的主要内容（提纲） 一、引言二、商务谈判中常出现的文化差异 （一） 宗教信仰的不同 （二） 思维方式的不同 （三） 政治背景的不同 （四） 地方习俗的不同 三、文化差异对商务谈判的影响 四、商务谈判中应注意的文化差异的细节 （一） 谈判之前收集资料（二） 谈判中以“和”为目的，并做好工作衔接 （三） 谈判后做好后续工作五、商务谈判中起重要影响的文化因素 六、应对文化差异的策略 （一） 先谈原则还是先谈细节 （二） 是重集体还是重个人（三） 在谈判前应做好充足的准备工作 （四） 选择一个真正的双文化翻译者 七、 结

8、语三、写作计划的安排：3、毕业设计（论文）评分参考标准篇三：中西方文化差异对国际商务谈判的影响及对策分析最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 23456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142 Pursuit and Disillusionment of American Dream On Sister Carries Tragedy 中美两国家庭教育理念的比较 论天路历程的批判精神 浅析英语新闻标题的语言特征 论约翰?多恩诗歌中的张力 The Symbolic Meanings of

9、Red in The Catcher in the Rye 法律语言浅析 浅谈马克吐温哈克贝利费恩历险记中的地方特色 The Symbolic Meanings of Colors in Chinese and Western Cultures A Study of Translation of Chinese Idioms with Numeral “San” 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38 从成功学书籍的畅销看美国文化价值观 理想自我的追求爱伦?坡与莫格街血案 论英语中的汉语借词（开题报告+论） 冰与火具有毁灭生命的同等威力呼啸山庄主题探讨 An A

10、nalysis on Cultural Differences in Translation 电影肖申克的救赎中的救赎主题分析 鲁滨逊漂流记中鲁滨逊的资产阶级特征 浅析MSN交谈中的话语标记语 浅析英语谚语的文化内涵及其汉译 从跨文化角度谈中美婚姻观的差异以喜宴为例 身势语在演讲中的重要性和运用研究 对中西方传统节日之文化差异的研究 英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析 论麦田里的守望者中的象征体系及霍尔顿的精神世界 Olympic Economy 从纯真年代的人物塑造看伊迪丝华顿的女性主义意识 An Analysis of the Character of Scarlett in

11、Gone With the Wind 国际商务谈判及其谈判风格 从CIF与CIP的比较看CIP的优势 浅谈汉英时间隐喻的文化异同 The Analysis of the Narrative Style in Toni Morrisons Beloved 解读欲望号街车中的女主人公布兰琪 The Tragedies of Meggie and Fee in The Thorn Birds 接受美学视角下的儿童文学翻译以夏洛的网任溶溶译本为例 The Influences of RMB Appreciation on Chinas Foreign Trade 言语幽默的功能对等翻译 研究简奥斯汀的

12、婚姻观-根据分析她的著作傲慢与偏见 麦田里的守望者中霍尔顿的反叛和自我救赎 从电影姐姐的守护者分析人的自私性 从奈达的功能对等看句式转换在青铜女像译本中的应用 浅谈网络聊天中的英语缩略语43 中英文姓名的文化内涵及其翻译的对比研究44 简析傲慢与偏见中简奥斯汀的女性意识45 论进入黑夜的漫长旅程的悲剧成因46 快餐食品对中西方传统饮食文化的影响力47 探究希腊神话对英国戏剧及诗歌的影响48 Americans Understanding of Chinese Culture as Viewed from Two Movies Mulan and Kung Fu Panda49 从奈达功能对等理

13、论谈李继宏译追风筝的人50 英语单词记忆中存在的主要问题和解决方法51 影视作品中的中英电话礼貌用语对比研究52 英语商务合同的语言特征及其翻译策略53 中英称谓语的差异54 纯真年代中的双性同体和自我实现55 浅析红字中的象征意义56 Lin Yutang and his Translation of the Analects57 对傲慢与偏见中的婚姻观重新解读58 比较西游记与哈利?波特中的英雄形象59 An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China60 浅析

14、英语粘着词素及其在词汇教学中的实用价值61 论英文电影片名翻译方法的应用62 分析苔丝悲剧的形成原因63 浅析莫里森名作最蓝的眼睛中查理的性格特点64 论初中生英语学习资源策略培养65 从“爱的习惯”看多丽丝?莱辛笔下的两性关系66 智血中主要人物生命历程解读67 透过电影假结婚看中美传统婚姻习俗差异68 The Social Significance of The Merchant of Venice from the Perspective of Shakespeares Times69 英汉植物词文化内涵的比较研究70 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译71 Angels Face

15、, Devils HeartThe Degeneration of Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray72 A Comparison of the English Color Terms73 浅析中西文化数字含义的差异与原因74 The Comparison and Translation of English and Chinese Idioms75 模因论指导下的英语习语汉译76 英汉谚语的文化对比分析77 从理解文化角度翻译英语习语78 中英文化对中国学生学习英语习语的干扰79 A Comparison of the English Col

16、or Terms80 非英语专业大学生英语学习动机调查81 关于汉字“打”在英语翻译中的研究82 Foreign Publicity Translation83 论中西方法律文化价值取向的差异84 浅谈大学英语教育的文化融入85 影响英语听力理解效率的非语言因素86 论商务名片英译以功能对等为指导87 英汉动物谚语中动物形象的意义及翻译88 从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异89 英汉味觉隐喻的对比研究90 大学英语课程改革审视：基于通识教育的视角91 论旅游英语的语言学特征92 政论文的英译特点93 伦敦英语在英语标准化过程中的作用94 试论美国第二代女权主义95 从中西方文化差异看

17、餐桌礼仪96 从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译97 福克纳对女性形象的塑造以献给艾米丽的玫瑰和士兵的报酬为例 98 从文化差异视角看英语新闻标题的翻译99 野性的呼唤中的自然主义100 论索尔?北娄赫索格中现代人的焦虑101 英文影片名汉译中的文化多元性初探102 A Portrait of Martin Eden as a Nietzschean103 从生态和消费的角度解读瓦尔登湖中梭罗的思想104 礼貌，商务信函的灵魂礼貌原则及其在商务信函中的应用105 英语中的一词多义现象106 汤姆叔叔的小屋中汤姆的性格分析107 中西方文化中的“红色”内涵异同108 从英汉“狗”的习语看中西方文

18、化差异109 从红字看霍桑对清教主义的批判与妥协110 文化语境对翻译的影响111 Jane Austens Views on Marriage Reflected in Pride and Prejudice112 清教主义对美国文化的影响113 “黑人会飞”托妮?莫里森小说所罗门之歌中的黑人神话研究114 从概念整合视角解析小王子115 On English Translation of Chinese Menu and the Connotation of Chinese Culinary Culture 116 功能对等理论透视下的影视片名翻译117 儿子与情人中扭曲的爱118 唐诗意

19、象英译中的文化障碍和策略119 现代英语情歌中的隐语研究120 论劳伦斯儿子与情人中瓦尔特?莫雷尔悲剧的成因121 英语中的汉语词汇122 英汉心理使役动词的对比研究123 Analysis of Gone with the wind from the Perspective of Feminism124 口译中的简化与增补125 英语单位名词研究以牛津高阶英汉双解词典（第六版）为例126 英语复合名词的认知语义研究127 浅谈互动模式下的英语文化教学128 浅析卡夫卡小说中的荒诞意识129 Biblical Ideas on Women and Sex130 从文化视角看中西方的礼节差异13

20、1 西餐命名在认知语言学中的调查与研究132 论凯瑟琳?曼斯菲尔德的园会集中的细节描写133 英式英语和美式英语中的词汇差异134 红字中丁梅斯代尔的灵魂救赎135 沙漠之花的女性主义研究136 埃兹拉?庞德和意象主义137 在文化教学中提高英语学习者的跨文化交际能力138 从跨文化的角度研究中英幽默139 简爱中女主人公的人生观分析140 从美学角度分析英文电影阿凡达的汉语翻译141 英语环境的营造对中学生英语学习的影响142 从诗歌分析威廉.华兹华斯的人生观和自然观143 从弗洛伊德精神分析视角解读爱伦?坡的黑猫144 从数字看中西方文化差异145 英语词汇学习策略146 从河东狮吼与套礼

21、服的对比中分析中美婚礼的差异147 美好象征与无情现实卡勒德?胡塞尼追风筝的人中风筝的双重意象148 Analysis on Moon Image in Lawrences NovelsIndustrialism and Chauvinism 149 英语新闻的用词和翻译150 Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds151 论了不起的盖茨比中二元主角的运用152 商标翻译及商标翻译中的文化禁忌153 论凯瑟琳?曼斯菲尔德短篇小说中的爱情观154 做最好的自己论斯佳丽形象对现代女性的教育意义155 弗吉尼亚?

22、伍尔夫的女性主义观点156 目的论视角下的美国动画电影的翻译157 论杰伊盖茨比之“了不起”158 中学生词汇自主学习对阅读能力影响初探159 由红楼梦中人名的英译看中西文化差异160 从功能对等理论看幽默语言的翻译161 从警察与赞美诗看欧亨利式结尾162 我国高中生英语学习动机研究163 Lin Yutang and his Translation of the Analects164 An Analysis of “The Cask of Amontillado”165 On Translation of Symbolism in Pop Songs with a Case Study

23、of Hotel California 166 荆棘鸟中主要女主人公爱情观比较167 从归化角度分析英文广告的汉译168 浅析中西方文化中会面礼仪的差异169 归化与异化在文学翻译中的融合应用评红楼梦两英译本中的习语170 英汉语中恐惧隐喻的认知分析171 简析狄更斯远大前程中的浪漫主义特征172 商标翻译的方法及其影响因素173 小说飘中瑞德巴特勒的人物性格分析174 商务英语口译能力的培养与对策175 从生态中心主义角度分析康拉德黑暗的心176 汉语流行语中的汉英语码混用现象探微177 献给艾米丽的玫瑰花中的哥特情结178 基督山伯爵与亚历山大?大仲马的金钱观179 合作原则在商务谈判中的

24、运用180 中英花卉隐喻下的情感叙事对比研究181 美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神182 影响英语阅读速度提高的主要障碍及其解决方法183 On Integrity Management in Modern Enterprises184 浅析D.H.劳伦斯小说中的平衡原则185 莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征以哈姆雷特与奥赛罗为例 186 简爱与电影音乐之声中玛丽亚冯特拉普性格分析比较187 A Study of Hawthornes Notion of Science as Shown in “Rappaccinis Daughter” 188 试析哈克贝利费恩历险记中主人公

25、冲破种族主义桎梏追求自由的精神 189 野性的呼唤中的自然主义190 论霍华德庄园中的象征主义191 言语行为理论视角下口语交际误解现象192 Cultural Differences Reflected in the Concept of Dragon193 消费文化社会下嘉莉的生存斗争194 英语广告中的礼貌原则195 追求女性自我意识的孤独灵魂评觉醒中的爱德娜196 基于语料库的汉语空间隐喻认知分析以前后为例197 麦田里的守望者中霍尔顿的性格分析198 The Symbolic Meanings of Colors in Chinese and Western Cultures199 傲慢与偏见中金钱与婚姻的关系200 对爱德加爱伦坡哥特式小说中象征手法的研究