中医英语Word格式文档下载.docx

1、Apoplexy p,pleksi中风 Ashi point 阿是穴 Associate drugs 臣药13.Association of combination of traditional Chinese medicine and western medicine 中西医结合研究会Association of traditional Chinese medicine 中医学会14.Asthenic cardioyang 心阳虚 Asthenic sdneik身体微弱的 cardio k:diu 前缀 pref.1. 表示心,心脏（如:cardiogram）cardiogram digrm

2、 心电图Asthenic cardioyin 心阴虚15.Asthma lzim哮证Otopuncture therapy 耳针疗法16.Auscultation-olfaction 闻诊 Auscultationuskuteishen 听诊olfaction lfkn 嗅觉17.Aversion to wind and cold 畏恶风寒 Aversionvrn厌恶B1、Basis of theory of traditional Chinese medicine 中医理论基础 Belching blchn嗳气2、Blood deficiency 血虚 deficiency difinsi

3、不足3、Blood heat 血热 Body fluid 津液C1、Calming liver wind 平肝熄风 2、Canthus 目眦 3、Carbuncle bkl 痈4、Cathartic method 攻里法 5、Cathartick artik adj通便的 n 泻药6、Cardiac and renal coordination 心肾相交 Cardiackrdi、k心脏（病）的 renalri:nl 肾脏的coordination ku:dineinn 协调 对等7、Cardiac-splenic asthenia 心脾两虚 splenic splenik 脾脏的8、asthe

4、nia si:nin无力 Chest pain 胸痛9、Chest stuffiness 胸闷 stuffiness stfinis n通风不良;窒闷;自负10、Chi pulse 尺脉pulse pls 名词 n.1. 脉搏;脉的一次跳动S12. 有节奏的跳动（或拍打,振动等）3. 意向,心态11、Chinese materia medica and prescriptions 中药与方剂 materia 【mtri】n 本草纲目 prescription priskripn 名词 n.1. 命令,指示;规定,法规2. 处方,药方;处方上开的药3. 惯例;传统12、Chinese medic

5、al 中国医学史13、Chinese medicine anesthesia 中药麻醉 anesthesia ,niszi n 麻醉 麻木14、Chinese patent drugs 中成药 patent peitnt 名词 n1. 专利;专利权2. 专利证书;专利品3. 独享的权利;特权15、Clear abundant urine 小便清长 urine jurin n 尿16、Clearing damp 利水渗湿 damp dmp 潮湿的 消沉的17、Clearing heat and expectoration 清热化痰expectoration eks,pektreinn 1. 吐出

6、;咳出;咳痰;吐痰;咯血2. 吐出的痰（等）18、Clearing wind-damp 祛风胜湿19、Clearing Ying heat and cooling blood 清营凉血 20、Coating color 苔色21、Cold hands and feet 手足厥冷 22、Cold-heat mixing 寒热交错23、Cold limbs 手足厥冷 limb lim 名词 n.1. 肢;臂;脚;翼2. 大树枝,主枝3. （建筑物等的）突出部,延伸部分24、Cold stroke struk中寒 Coma kum n 神昏25、Compendium of Materia Medic

7、a 本草纲目kmpendim n 纲要Medica 中药26、Complications ,kmplikeins n并病27、Constipation、kanstpen n大便不通 便秘28、Consumptive disease 虚劳 Consumptive【 knsmptv】adj 消费的 消耗性的 浪费的 n 肺病患者29、Contrary treatment 反治 Contrary kntrri 形容词 a.1. 相反的,对立的2. （天气）不利的;（风）逆向的D1、Defensive Qi instability 卫气不固 instability ,instbilitin 不稳定 不

8、稳固2、Deficiency-excess mixing 虚实夹杂Deficiency difinsi n 1.不足 缺乏2.缺陷 缺点excess ikses 名词 n.1. 超越,超过2. 超额量3. 过量,过剩3、Delirium dilirimn 谵语 发狂 4、Diagnostic methods of traditional Chinese medicine 中医诊法5、Diagnostic ,daignstik 诊断的;特征的 Diaphoresis ,daifsis汗法6、Diaphoresis, pungent cold 辛凉解表 pungent pndnt 形容词 a.1.

9、 （气味等）有刺激性的;辣的2. 辛辣的;尖刻的3. 敏锐的;敏捷的7、Diaphoresis, pungent warm 辛温解表8、Diarrhea ,dairi 泄泻9、Different treatments for the same disease 同病异治10、Differentiation, eight principles 八纲辨证Differentiation ,dif,renieinn 区别 变异 微分11、Differentiation of diseases 辨病12、Differentiation of symptoms and signs 辨证13、Differen

10、tiation, six meridians 六经辨证meridianmridin n 经线 子午线14、Differentiation, triple energizer 三焦辨证triple tripl adj 三倍的energizer endaiz 抗抑制剂;情绪兴奋剂15、Differentiation, Wei-Qi-Ying-Xue 卫气营血辨证16、Differentiation, Zang-Fu 脏腑辨证17、Diphtheria difirin白喉 18、Diseases of Qi-blood-fluid 气血津液病症19、Dispersing cold and freei

11、ng Bi 散寒通痹Disperse disp:s vt.1. 驱散,解散;疏散2. 传播;散发3. 使散布;将.安置在不同地点20、Doctrines of various historical schools 中医各家学说 dktrn n 教义 学说 （政府的）正式声明21、Dry heat 燥热22、Dry stool 大便干结stool【stu:l】1. 凳子;搁脚凳2. 马桶;厕所;解大便;粪便23、Dysentery disn,terin 痢疾 24、Dyspepsia dispepsin食滞 消化不良25、Dysphagia disfeidi噎膈 咽下困难26、Dyspnea d

12、ispni:呼吸困难喘证27、Dysuria disjurin 排尿困难 癃闭E1、Edema i:di:mn 水肿 2、Eight principles 八纲3、Electuary ilektjurin冲服剂4、Elimination i,liminein n1.消法2.消除 淘汰5、Emesis emsisn 呕吐 吐法6、Endogenous hygrosyndrome 内湿Endogenous enddns adj 内生的Endogenous cold 内寒Endogenous dryness drainis 内燥7、Epilepsy epilepsin 癫痫 痫证 8、Epitaxi

13、s【iptsis】n 鼻衄9、Eruption irpnn斑疹10、Etiology ,i:tildin病因11、Exterior syndrome 表证Exterior ekstiriadj外部的 外面的 对外的 外交的syndrome sindrumn并发症 综合症状12、Exterior sthenia 表实 sthenia sinain【医】精力之反常旺盛Exterior asthenia 表虚13、Extremely cold limbs 手足厥逆F1、Facial distortion 口眼歪斜Facial feiladj 面部的 表面的distortion dist:nn扭曲 歪

14、曲2、Feeling 按诊 3、Fluid deficiency 津液不足4、Frequent micturition 小便频数 micturition ,miktrinn 尿频5、Frequent vomiting 反胃 vomitvmit 及物动词 vt.1. 呕吐;使呕吐2. 喷出;吐出（恶语等）G1、Gastric asthenia 胃虚Gastric strk胃的 胃部的2、Gastric cavity 胃脘 cavity kviti 名词 n.1. 洞,穴,凹处2. （身体的）腔3. （病变形成的）空洞;（牙的）蛀洞3、Gastro-Qi 胃气4、Generation-inhibi

15、tion in five elements 五行相克inhibition ,inhibinn 禁止 抑制5、Gingiva dindaiv牙龈 6、Greyish fur 灰苔 Greyish【greii】adj带灰的fur【f:】n毛皮 软毛H1.Harmonizing liver-spleen 调和肝脾spleen spli:nn 脾脏 坏脾气Harmonize h:mnaizvi 协调2.Heart fire hyperactivity 心火亢盛Heart-kidney Yang deficiency 心肾阳虚Heart Yang hypoactivity 心阳不振Healthy Qi

16、正气3.Hectic fever 潮热 Hectic 【hektkadj 忙碌的4.Hemorrhage Zheng 血证 Hemorrhage hemridn 出血I1、Insomnia insmnin失眠 2、Inspection 望诊3、Intergeneration 相生4、Inter-restriction 相克 restriction ristriknn 限制 约束5、Inter-subjuation 相乘 6、Irregular pulse 结代脉 Irregular regjladj 不规则的 K1、Kidney Yang deficiency 肾阳虚Kidney Yin de

17、ficiency 肾阴虚L1、Large intestine damp-heat 大肠湿热 intestine intestinn 肠2、Large pulse 大脉 3、Leukorrhea ,lu:kn白带4、Liver fire flaming 肝火上炎 flamefleimn 火焰 光辉 热情5、Liver-stomach disharmony 肝胃不和stomach stmk 名词 n.1. 胃2. 【口】肚子,腹部3. （常用于否定句）食欲,胃口;欲望,志趣6、Liver wind agitation 肝风内动agitation ,diteinn 搅动 摇动 激动Liver Yan

18、g rising 肝阳上亢Liver Yin deficiency 肝阴虚7、Long pulse 长脉8、Longer menstrual interval 月经后期menstrual menstruladj 月经的 每月的9、Loose stool 便溏10、Lung heart 肺热Lung Qi deficiency 肺气虚 Lung Qi impairment 肺气失宣impairment impmntn 损伤M1、Measles 麻疹 2、Menstrual irregularities 月经失调3、Merdian-collateral theory 经络学说collateral

19、kltrladj并行的 附带的 旁系的 4、Meridial distribution 归经5、Mutual promotion 相须 Mutual mju:tuladi 1.相互的 彼此的2.共有的N1、Night sweat 盗汗sweat swetn 汗水2、Nine orifices 九窍 orificerfisn 孔 洞 口 3、Normal pulse 平脉4、Nourishing blood and liver 养血柔肝 Nourishnri vt 滋养 养育 培养P1、Pale tongue 淡白舌 2、Palpation 切诊3、Palpitation ,plpiteinn

20、心悸 发抖4、Pathogenesis ,pdenisisn病机5、Peeled coating 剥脱苔Peelpi;l及物动词 vt.1. 削去.的皮,剥去.的壳;替.削（或剥）2. 剥,去（皮,壳等）3. 【口】脱（衣服）6、Pestilencepestilnsn疫疠7、Pharynx neurosis 梅核气 Pharynx riksn咽neurosis njurusisn.1. 神经官能病;神经症2. 恐惧症8、Phlegm-damp obstructing lung 痰湿阻肺 Phlegm flemn 痰 粘液9、Pill 丸 10、Pores【ps】 n玄府 汗孔11、Princi

21、pal and subordinate 标本subordinate sb:dnitadj 下级的 次要的 隶属的12、Pulse condition 脉象 13、Pulse-taking 脉诊14、Purgation-tonifying（补） 攻补兼施Purgation pen清除 通便Q1、Qi-blood and fluid 气血津液 2、Qi deficiency 气虚3、Qi depression 气滞depression diprenn沮丧 不景气4、Qi function 气机function fknn 功能 作用R1、Rapid pulse 数脉2、Relaxing bowels

22、 润肠通便 bowelbauln 肠 内部 深处3、Removing stasis to promote blood circulation 化瘀行血4、Resolving damp, aromatic 芳香化湿aromatic ,rumtikadj 芳香的5、Resuscitationri,ssiteinn开窍 恢复 6、Retch 【ret干呕7、Reverse restriction 相侮 Reverse riv:sadj 相反的 颠倒的 背面的8、restriction riS1、School in favour of the doctrine of warm diseases 温病学

23、派doctrine dktrinn 信条2、School of febrile diseases by cold injury 伤寒学派febrile fi:brailadj热性的3、Scrofula skrfjln瘰疬 淋巴结结核 4、Sighing 太息5、Smallpox 天花 6、Somnolence smnlnsn 困倦 多寐7、Sore 疮 8、Spleen Qi deficiency 脾气虚9、Spleen Yang deficiency 脾阳虚Spleen Yin deficiency 脾阴虚10、Spontaneous sweating 自汗 Spontaneous 【spn

24、tenis】adj 自发的11、Stranguria 小便涩痛 淋 12、Stomach cold 胃寒13、Stomach heat 胃热14、Strengthening healthy energy 扶正Strengthenstrenvt 加强 稳固15、Striae 腠理16、Stringy pulse 弦脉 Stringy 【stri】adj 纤维的 17、Sunstroke 中暑TTenesmus 【tnezms】n里急后重 Tonifying deficiency 虚则补之Tonifying kidney and holding Qi 补肾纳气 Tonifying Qi and s

25、pleen 益气健脾Treating excess with purgation 实则泻之Treatment with syndrome differentiation 辨证论治Twenty-eight pulses 二十八脉UUlcer lsn溃疡 Uterus 【jutrs】n 子宫 女子胞Urinal incontinence 小便失禁incontinence inkntinnsn 不能控制V Vitaport 命门W Whitish fur 白苔【hwat】adj 发白的Whooping cough 百日咳 Whoop【hu:p】vi 呐喊 喘息YYellowish fur 黄苔Yellowish 【jelui】adj微黄色的Ying and Yang in balance 阴平阳秘Z Zheng 证X