关于3D打印技术中英文Word文件下载.docx

1、而3D打印市场也将不可避免地走向个性化，如何利用定制和本地资源，将成为3D打印成功的关键。3D打印服务企业无疑会较快地带来收益。因为应用推广期间，本质上是一个市场创造的过程。下游企业出于风险的考虑，不会贸然采购设备，改变已有的制造流程。因此，需要专业的3D打印服务商提供服务，除了产品的直接打印制造之外，还包括CAD模型辅助设计服务，模具开发制造等。近年来已经有不少国内企业开始涉足3D打印机生产。而由于国内3D打印行业刚刚起步，目前仅有几家公司在从事3D打印机研发制造，并且规模相对较小、技术水平也和国外企业有一定差距。业内人士表示，国内3D打印企业发展的首要前提是形成一个完整的产业循环。3D打印

2、最大的优势在于较高的产品精度以及生产效率，并且整个打印过程无需实时操作从而大大降低了人工费用，但是专业级3D打印机价格较为高昂，少则几十万多则几百万，同时材料的成本也不低，再加上材料无法循环利用，这些都是让企业望而却步的原因。尽管3D印刷是最近新兴的技术，但他却对很多行业的经营方式和我们生活的方方面面产生了一定影响，而且还将触发新一轮的工业革命。这听起来似乎有些危言耸听，但以下这些事实也许会让你意识到3D印刷对企业、消费者和全球经济所产生的巨大影响。减少环境污染 传统制造业往往是污染和浪费的代名词，而3D印刷则能有效地减少制作过程中所产生的垃圾和二氧化碳，从而给环境带来积极的影响。除了可以减少

3、材料浪费外，由于3D印刷基本都是按需取材，使用的材料主要有塑料长丝、金属粉末或碳纤维等，甚至还有一些采用熔融沉积造型技术的打印机可利用可降解塑料来进行生产。因此大大减少了材料浪费。除此之外，3D印刷技术可以让人们更方便地生产出替代零件，从而延长整个产品的使用寿命，避免其在出现零件故障的时候就被扔掉。同时，以前很多产品都需要跨越千山万水才能到达最终目的地。而有了3D印刷技术之后，这些产品的生产和装备工作都可以在当地完成。人们只需要运输原材料就可以了，而且这些原材料所占的空间要远远小于成品。这一切看上去都那么美好，但有研究表明，3D打印机本身也存在着一些不够环保的因素。比如一台3D打印机通常会浪费

4、40%45%的墨水。如果打印机用完后没有及时关闭，也会耗掉比平时更多的电。随着3D打印机的普及，打印机制造商也应该想办法让更多消费者了解到该如何解决这些问题。创造新的艺术媒介 目前，选择用手工方式来进行艺术创作的人已经越来越少。而3D打印机的出现则为人们带来了一种新的现代艺术形式。比如美国艺术家约书亚?哈克就曾在2014纽约3D打印展上展出过自己的3D打印镂空雕刻系列作品。此外，3D打印机还可以用来复制世界名品，让更多的人欣赏到艺术大家的作品。位于荷兰首都阿姆斯特丹的梵高艺术馆就与富士胶片公司合作复制了一大批梵高的画作。实现教育创新 日前，3D打印机制造商Makerbot宣布推出一个名为“Ma

5、kerbot学院”的众筹计划，旨在为美国的每一所学校都提供一台3D打印机。该公司首席执行官布雷?佩蒂斯表示:“这将改变我们的孩子对创新和制造技术的看法。” 此外，Makerbot还计划将其创新中心逐步引入美国高校。2014年2月13日，美国第一个创新中心在美国纽约州立大学成立。该中心配备有30多台3D打印机和几台3D扫描仪，这为当地学生和居民接触3D打印技术开辟了一条道路。实现太空打印 3D印刷技术的一项重要应用就是能够生产宇航员在太空中使用的零件及其他物品。它还有助于加快国际空间站的建设速度。为了解决这些问题，由一群3D打印爱好者组成的空间制造公司与美国宇航局的马歇尔航天飞行中心合作推出了一

6、款适用于太空的3D打印机。这款打印机可以在失重的情况下生产零件，从而使宇航员在太空中的工作和生活变得更加自给自足。值得一提的是，一位工程师还在美国宇航局的资助下设计出了一款能够打印食品的3D打印机，据说这样生产出的食物会比冻干的食品更适合宇航员食用。掀起制造业革命 大批量生产对3D印刷技术来说是一项艰巨的挑战，但随着高产型打印机的涌现和技术的不断进步，3D打印机正在以下领域与传统制造技术一决高下。食品。一切液体或粉末状的食品都可以用3D打印机来进行生产，所以印刷食品会成为将来的一个热门话题。军队。军工用品通常都是定制的，而且经常要更新换代。目前市场上已经出现了3D打印的枪支，而这项技术在军队的

7、全面应用也只是一个时间问题。电子。电子产品的尺寸、形状和所用材料决定了它将成为3D印刷技术最容易攻下的一座城池。玩具。家用3D打印机和开放的设计资源将改变孩子们的游戏方式。汽车。3D印刷技术已经在汽车制造业得到了广泛应用。福特公司就宣布正在用3D印刷技术来测试零件。高端和小型的汽车公司也将从中受益，因为3D印刷技术可以有效提高任何一家公司生产零件的效率。重塑医疗保健行业 生物印刷是3D印刷发展最快的一个领域，这项技术可以通过喷墨打印机生产出活性组织。以美国知名的生物科技公司Organovo为例，该公司不但在2014年实现了人体肝组织的商业化3D印刷，而且还与美国国家眼科研究所和美国国家转化科学

8、推进中心合作，研究眼组织的打印课题。相关研究人员表示，他们已经找到了一种更有效地制造细胞的方法。这种名为“细胞块”打印的技术能将细胞的存活率从现行方法的50%80%提高到100%。所有这些都引起了人们对3D打印复杂器官的浓厚兴趣，但由于此项目涉及道德、伦理和政治等诸多问题，因此势必会引起人们的激烈争论。改变家庭生活方式 每个人都希望自己的家庭生活能够变得更为便利，而家用3D打印机也在变得越来越小巧，越来越便宜。人们可以用这类打印机制作自己喜欢的珠宝、家居用品、玩具、工具和各种尺寸、形状或颜色的物品。此外，人们还可以用3D打印机在家生产家用电器的零件，从而缩短订购和等待的周期。据市场研究公司战略

9、分析预测，全球家用3D印刷市场的产值将在2030年达到700亿美元。了解更多请查阅中国报告大厅发布的中国3D打印市场发展趋势与行业投资研究报告 进入不发达地区 即便是最基础的产品，发展中国家也往往与全球供应市场存在差距，但3D印刷则能将发展中国家带入到全球化的发展进程中来。以位于奥斯汀的re:3D公司为例，该公司曾在2013年5月推出了一款适合发展中国家消费者使用的经济型工业级3D打印机。目前，这款产品已经开始在拉丁美洲进行推广，而且在当地政府的大力支持下，Gigabot还将被用在智利的很多项目中，比如3D服装生产以及用可回收材料进行打印试验等。3D印刷技术还可以通过与3D印刷研究者的合作给发

10、展中国家带来帮助。例如，很多发展中国家对假肢的需求量很大，但又不具备独立生产的能力。一位加拿大教授借助3D打印技术发明了一种假肢，具备正常人手约80%的功能，很多乌干达的残疾人现在都享受到了这种假肢带给他们的便利。影响全球经济 3D印刷业将对全球经济产生深远影响。麦肯锡全球研究院在其发布的一份报告中指出，3D打印将对全球经济产生颠覆性的影响，它将显著缩短新产品的开发周期。将有越来越多的公司在采用新技术或开发新产品的过程中重视客户的反馈和设计意见。3D印刷业也将减少新产品投入市场的成本，从而让小型企业获得更多的市场机会。3D技术在中国的增长速度与在美国和欧洲几乎没有差别。2013年6月，中国推出

11、了一款据称是当时世界上最大的3D打印机，直径有1.8米长。3D技术的出现将促进各国实现本土化生产，并对中国的生产制造业形成一定的冲击。引发知识产权危机 现在，人们很容易就能在网站上找到3D印刷设计图纸，这看起来似乎很容易，但免费的设计势必会引起大量的知识产权问题。由于大多数设计都没有申请专利保护，因此可以被任何人复制或销售，而一项花费了巨额成本设计出来的物品也可以更便宜的价格进行复制和销售。由此可见，由3D印刷技术引发的知识产权危机将成为3D印刷业亟待解决的一个难题。背景，一，VOA Very rapidly, 3D printers have spread from scientific l

12、abs to industrial workshops to private homes. 3D打印机的发展如此迅猛，已经从科学实验室蔓延到工业车间，而现在即将进入到千家万户。The range of available machines is on display at 3D print shows, like the one held last November in London,from sophisticated models that can print complex objects, such as replicas of human organs, to more affor

13、dable machines that make childrens toys or parts for home appliances. 这种机器的可打印范围以3 D打印模型展现,比如去年11月在伦敦举行的展会,从可以打印如人体器官复制品的精细物体复杂模型到造价便宜制造儿童玩具或家用电器零部件的机器应有尽有。A German firm recently displayed a prototype of a car chassis printed in one piece, while a Chinese manufacturer advertised a house created in a

14、 3D printer. 一家德国公司最近展示了一款一体打印出车的底盘原型,而中国制造商则以3D打印机创建的一所房子进行宣传。With the help of a computer, practically anyone can print exact copies of a variety of objects,and potentially violate the law. 凭借电脑的帮助,任何人都可以打印各种物体的精细复制品,而这一点可能触犯到了法律。Julie Samuels is a Senior Staff Attorney with the U.S. civil libertie

15、s group, Electronic Frontier Foundation. 朱莉?塞缪尔是电子领域基金会美国公民自由组织的一名高级律师。“If a certain design that you want to print is covered by copyright, then if you print that you are infringing, arguably, someones copyright.“如果你想打印的某项设计有版权保护,然后你的行为就会涉及侵权,可以说,侵犯到了别人的版权。But 3D companies warn that passing more res

16、trictive copyright protection laws could impede both citizens rights and technological innovation. 但3D公司警告称如果出台更严格的版权保护法律，可能会阻碍公民权利和技术创新。Several decades ago, legislatures and the music industry were equally slow to adjust when suddenly anyone could copy music, first to magnetic and now electronic me

17、dia. 几十年前,立法机构和音乐产业在从最初的磁带到现在流行的电子媒体时对于任何人都可以复制音乐的情况也是同样缓慢的进行调整处理。But just as in the music industry, the founder of the website 3DPlus.me, Cydni Tetro, says she expects to see 3D licenses very soon. 但就如同音乐行业一样,网站3DPlus.me的创始人西德尼?特罗称她期待3D执照的很快面世。“All of those companies are in very active engagements

18、right now about how theyll deploy 3D printed products over the next year, and were going to see that. “这些公司现在非常积极的从事在未来一年的3D印刷产品,而我们则拭目以待。3D printer designer Diego Porqueras says owners of 3D printers and copyright owners should come to terms. 3D打印机设计师迭戈?普尔拉斯表示3D打印机的所有者和版权所有者应该达成协议。“If companies rea

19、lly take advantage of that and just charge nominal fees to download your favorite character off Star Wars and 3D print it, I think thats going to prevent a lot more piracy.“如果公司真的加以利用,下载你最喜欢的星球大战角色并且进行3D打印就进行象征性收费,我认为这是出于防止更多盗版的目的。The lack of legislation related to 3D printing will hardly stop the t

20、echnology from spreading, but experts say they hope the new laws will not punish people for printing a copy of something for their personal use. 3D印制技术相关立法的缺乏将很难阻止这项技术传播,但专家们表示他们希望新的法律将不会对出于个人使用目的打印进行处罚。背景，二，经济学人 Assembling these items into a product like a phone can be a tedious, labour-intensive p

21、rocess, and one that is often subcontracted to low-wage countries such as China. 把他们组合在一起做成产品的过程是很乏味的，这个劳动密集型的过程常常被分包给低工资的国家，比如中国。Now new ways of printing electronics in three dimensions are being developed. 现在三维电子印刷术已经比较成熟， This makes it possible to incorporate circuitry and components into the mat

22、erial the product is made from, such as the phones case. 这种新方法使得在原材料上把电路和原件一体化成为可能， It could revolutionise the way electronic goods are made. 这将彻底改变电子产品的生产方式。Printing electronics is not new; screen printing, lithography, inkjet and other processes have long been used to manufacture circuit boards an

23、d components. 印刷电子技术并不新鲜，丝网印刷、光刻、喷墨印刷和其他技术用于生产电路板和元件已有很长时间， But the technologies are improving rapidly and now allow electronics to be printed on a greater variety of surfaces. 由于该技术正飞速发展，现在已可以在各式各样的表面进行印刷。In the latest developments, electronics printing is being combined with additive manufacturing

24、, which uses machines popularly known as 3D printers to build solid objects out of material, one layer at a time. 在最近进展中，已经把电子印刷和快速成型制造结合在一起，快速成型制造就是使用机器对原材料进行逐层加工成型。Printing electronics requires inks with electrical properties that can act as conductors, resistors or semiconductors. 印刷电子技术需要带有电气性能的

25、墨水，这些墨水能扮演导体、电阻或半导体的角色， These inks are becoming more versatile. 并且变得越来多才多艺， One example comes from Xerox, an American firm which makes office equipment and commercial printing systems. Its research centre in Canada has developed a silver ink which can be used to print flexible electronic circuits di

26、rectly onto materials like plastic or fabrics. 就拿施乐公司的例子来说，它开发的一种银质墨水能够直接在柔性材料上打印出电路，比如塑料和纤维织物。Silver is a better conductor of electricity than copper, which is typically used in circuits, but silver is expensive and tricky to print because it melts at 962?C. 银的导电性要比铜好，所以常用在电路中，但银不仅昂贵而且很难用于印刷。Howeve

27、r, by making silver into particles just five nanometres in size, Xerox has produced a silver ink which melts at less than 140?C. 然而实验室研究主管Paul Smith说，施乐公司通过把银制成仅有5纳米的小颗粒，生产的银质墨水就能在低于140?C熔化， That allows it to be printed using inkjet and other processes relatively cheaply, says Paul Smith, the direct

28、or of research at the laboratory. 这样的墨水能够通过喷墨方式或者其他比较廉价的处理方式进行打印。Only minuscule quantities of silver are used and there is no waste, unlike chemical-etching processes. 与化学蚀刻处理法不同，这种方法不仅银用量极少，并且不会浪费。Xeroxs PARC research centre in Palo Alto, California, is developing ways to use such inks. 施乐公司位于加州帕洛阿

29、尔托的PARC研究中心正在研发使用此墨水的技术。These can print circuits for various components, including flexible display screens, sensors and antennae for radio-frequency security tags. 这些技术能够为不同的电子元件打印电路，包括柔性显示器、传感器和经安全认证的射频天线。With the emergence of additive-manufacturing techniques, it starts to become possible to prin

30、t such things directly onto the product itself, says Janos Veres, the manager of PARCs printed-electronics team. PARC的电子印刷技术小组主管Janos Veres说，随着快速成型制造技术的出现，直接在产品身上印刷出电路开始变得可能。That includes products with complex shapes. 这还包括具有复杂形状的产品， Optomec, based in Albuquerque, New Mexico, has developed additive-manufacturing sy