高考英语阅读理解翻译Word下载.docx

1、 Diabetes is now the seventh leading cause of death in the United States, with 24 million diagnosed cases. And more people are being diagnosed at younger ages. These days, Thomass main focus is his charity（慈善机构）, Fight It, which provides medicines and supplies to people225 to datewho cant afford a d

2、iabetics huge expenses. Fight-it.org has raised about $23,000in products and in cash. In May, Thomas will hold the first annual Diabetic Rockstar Festival in the Caribbean. Even with a staff of 22 volunteers, Thomas often devotes up to 50 hours a week to his cause, while still doing his full-time jo

3、b waiting tables. Of the diabetes charities out there, most are putting money into finding a cure, says Bentley Gubar, one of Rockstars original members. But Christopher is the only person I know saying people need help now.克里斯托弗托马斯，现年27岁，他白天是一名教师，晚上是一名作家，他发现他总是很累，并且瘦了很多。他被诊断出患有糖尿病，一天需要注射三次胰岛素来维持生命，

4、否则，他有可能失明，甚至死亡。最糟糕的是，他没有医疗保险。经过一个月的感觉不适，托马斯决定最好找到一个方法来反击。他离开广州，纽约密歇根，找到了一份工作，他称自己为糖尿病的Rockstar，并创办了网站，一个免费的在线社区，这是一个超过1100人分享个人故事，信息，资源的地方。贾森的儿子，科迪，被诊断为六个类型的糖尿病。父亲和儿子经常在晚上一起访问儿童论坛。科迪变得非常激动，写给全国各地的孩子，Swencki，该网站的志愿者之一。他们知道他的经历，所以他并不孤独。糖尿病是目前第七届在美国死亡的首要原因与诊断2400万例。而更多的人被诊断为更小的年龄。 这些天，托马斯的主要焦点是他的慈善事业（慈

5、善机构），为之奋斗，它提供药品和用品给那些谁买不起糖尿病药的人。他提出了约23,000元，在产品和现金。今年5月，托马斯将在加勒比地区的第一个年度糖尿病的Rockstar节。尽管有22名志愿者在帮他，托马斯任然每周工作50小时以上，同时，他还要做那份全职工作。在慈善事业外，大部分的钱投入到治愈糖尿病的研究当中，本特利格巴说，Rockstar的创始成员之一，克里斯托弗是我知道的唯一的人说现在的人需要帮助。2010湖北高考英语阅读理解翻译（A篇）It was a Sunday and the heavy storm had lasted all night. The morning after t

6、he storm, though, was beautiful: blue skies, warm air and a calm, inviting sea touching the shore gently. My father realised it was a good day for fishing and invited my sister and me to go with him. I was only 14 and fishing had never been my thing, but I decided to go all the same. Im so glad I di

7、d. On the road to the harbour we could see the terrible destruction on the coast, but the harbour itself was in fairly good shape. After all, it was protected by the arms of a bay that had only one tiny channel to the sea. As we got on board, we noticed two big humps （脊背） in the distance. On approac

8、hing them, we saw it was a mother whale with her baby. We couldnt believe it - there arent any whales along the coast here. The storm must have driven them across the ocean into the bay, in which the still water was so badly polluted that nothing could survive. The little baby whale actually as big

9、as our boat was obviously stuck and could not move. The mother dived under the water and came up suddenly, making big whirlpools （漩涡） and waves. Shes trying to help her baby, but on the wrong side, my father said. At this point, my father moved our boat in a semicircle to the other side and, heading

10、 the boat towards the baby whale, pushed it gent ly. With our several gentle pushes the big hump turned over and disappeared under water. Then it swam up right beside its mum. They struggled in their desperate attempts to escape but missed the exit and started heading in the wrong direction. We hurr

11、ied up to the whales and tried to lead them towards the bay channel. Slowly, they let us lead them, sometimes rising from the water right beside us to breathe - and to give us a trusting look with those huge eyes. Once they hit their first part of clean water flowing straight from the sea, the mum g

12、ave us a wave with her tail and off they swam into the distance. In the excitement it had felt like only a few minutes, but we had been with those wonderful animals for almost an hour and a half. That was the simple and lasting beauty of the day. Nearly four decades later, I still look back fondly t

13、o that golden day at sea.（这是一个星期天，暴雨已持续了整整一夜。暴风雨后的早晨却是是美丽的：蓝色的天空，温暖的空气和平静，邀请海岸轻轻触摸。我的父亲意识到这是个钓鱼的好天气，并邀请妹妹和我和他一起去。我只有14岁，捕捞从来没有我的事，但我还是决定去。我很高兴我做到了。在去港口的路上，我们可以看到海岸收到了严重的破坏，但海港路还是完好无损。毕竟，这是受保护的海湾，只有一个很小的渠道通向大海。正好我们赶上了，我们看到，两者之间有个大拱。接近后，我们发现，原来是一头母鲸和它的孩子。我们简直不敢相信 - 因为从来没有鲸在这里出现过。一定是暴风雨把他们从海里冲到岸边，这里的水已

14、经被严重污染，没有任何生物能生存。小鲸鱼和我们的船一样大，明显卡住，动弹不得。母鲸潜入水中，突然出现，引起了大漩涡和海浪。“她试图帮助她的孩子，但在错误的一边”，我的父亲说。就在此时，父亲移动小船到另一边，船头顶向小鲸鱼，轻轻的推它。随着我们几次的推动，大峰调转了方向并消失在水中。然后，小鲸游到了母鲸身旁。他们不顾一切的逃走，但错过了出口，并开始在错误的方向前进。我们赶紧到鲸鱼旁边，试图带领他们进入海湾通道。慢慢地，他们让我们带领他们， 并投给我们信任的目光。一旦他们达到他们的清洁流动水从海直的第一部分，母鲸给了我们一个她的尾波，她们就在远方游去。在兴奋之余觉得只有几分钟时间，但我们与那些奇妙

15、的动物了相处了快一个半小时。那是简单而又美丽的一天。将近四十年后，我还是很怀念那天金色的大海。2010上海高考英语阅读理解翻译（A篇）大象正在沉睡当中，一群狗开始向它吠叫。大象醒来时很愤怒。它追赶着狗一直进入到村庄，在这里，狗会感觉比较安全。但这不能阻止大象。它摧毁了十几间房子并弄伤了数人。村民们感到害怕和愤怒。接着有人提议要求巴尔伯蒂，大象公主的帮助。巴尔伯蒂巴鲁亚的父亲是一个猎人，他能训练老虎和大象。在巴尔伯蒂还没会走路的时候，他父亲就教她骑大象了。他还教她危险的大象艺术搜捕- 如何捕捉野生大象。巴尔伯蒂并不总是生活在丛林中。童年时，她与父亲一起快乐的狩猎，后来，她被送到城市里的一所寄宿学

16、校就读。但巴尔伯蒂一直没习惯那里的生活，很多年后，她又回到她的旧法夫。她说“城市的生活太枯燥。持续数天的追捕大象很冒险，很刺激.”但巴尔伯蒂不只是为了好玩而捕捉大象。她说“这是我的工作。我要保证大象对人类来说是安全的。”这就是巴尔伯蒂多年以来做的事。越来越多的印度象发怒了：多年来，非法狩猎者经常袭击他们，并使他们的居住地减少到只有一小块土地。现在，他们开始反击了。每当野生大象进入一个茶园或一个村庄，巴尔伯蒂总是要求先试着指引动物返回丛林，而不是直接杀了他们。一个驯象的工作也涉及爱情和忠诚。一个好的驯象员一天会花好几个小时来唱情歌给新捕获的大象听。最终，他们成长后爱他们的驯兽师，从不忘记他们。它

17、们也比人类更忠诚，她说，她爬上其中一只大象，坐在巨大的身体上，幸福的动物。她是名副其实的大象公主！原文：The elephant was lying heavily on its side, fast asleep. A few dogs started barking at it. The elephant woke up in a terrible anger: it chased the dogs into the village where they ran for safety. That didnt stop the elephant. It destroyed a dozen h

18、ouses and injured several people. The villagers were scared and angry. Then someone suggested calling Parbati, the elephant princess. Parbati Baruas father was a hunter of tigers and an elephant tamer. He taught Parbati to ride an elephant before she could eve n walk. He also taught her the dangerou

19、s art of the elephant round-up - how to catch wild elephants. Parbati hasnt always lived in the jungle. After a happy childhood hunting with her father, she was sent to boarding school in the city. But Parbati never got used to being there and many years later she went back to her old fife. Life in

20、the city is too dull. Catching elephants is an adventure and the excitement lasts for days after the chase, she says. But Parbati doesnt catch elephants just for fun. My work, she says, is to rescue man from the elephants, and to keep the elephants safe from man. And this is exactly what Parbati has

21、 been doing for many years. Increasingly, the Indian elephant is angry: for many years, illegal hunters have attacked it and its home in the jungle has been reduced to small pieces of land. It is now fighting back. Whenever wild elephants enter a tea garden or a village, Parbati is called to guide t

22、he animals back to the jungle before they can kill. The work of an elephant tamer also involves love and devotion. A good elephant tamer will spend hours a day singing love songs to a newly captured elephant. Eventually they grow to love their tamers and never forget them. They are also more loyal t

23、han humans, she said, as she climbed up one of her elephants and sat on the giant, happy animal. An elephant princess indeed!2010辽宁高考英语阅读理解翻译（A篇）这是一个印度村庄，这里的人都是穷人。然而，他们并没有不高兴。毕竟，他们的祖先也是这样的过了几个世纪。直到有一天，一些从城市来的旅客到了这里，他们告诉村民，在其他地方，有一些人喜欢吃青蛙的腿。但是，他们自己没有足够的青蛙，所以他们想从其他地方购买青蛙。这看起来很容易赚钱。周围就有几百万的青蛙，并且，对村民来说，

24、这些青蛙并没有用。所有他们需要做的就是抓住他们。他们达成了协议，他们让孩子到田间去捕捉青蛙。每周送去一卡车并拿回钱。这是第一次，人们梦想一个美好的未来，但这个梦并没有持续太久。这种变化一开始很难注意到，庄稼生成的不太好。更令人担心的是，孩子生病越来越频繁，并且，周围有越来越多的昆虫。村长决定，他们不能等着看庄稼越长越坏，孩子身体越来越弱。他们不得不用血汗钱来买杀虫剂，没过多久，他们就所剩无几了。然后，村民们意识到发生了什么事。是青蛙。青蛙做的一项重要工作就是吃昆虫。现在，有这么多的青蛙被杀，昆虫自然就增加的很快。昆虫是破坏农作物以及疾病的传播的根源。现在，村民依然贫穷。但是，在晚上，他们坐在村

25、里的广场，听着青蛙和昆虫的声音，这夜晚的声音现在有了一个更深刻的含义。It was a village in India . The people were poor. However , they were not unhappy .After all, their forefathers had lived in the same way for centuries.Then one day. Some visitors from the city arrived. The told the villagers there were some people elsewhere who li

26、ked to eat frogs legs. However , they did not have enough frogs of their own ,and so they wanted to buy frogs from other place.This seemed like money for nothing .There were millions of frogs in the fields around, andthey were no use to the villagers. All they had to do was catch them .Agreement was

27、 reached ,and the children were sent into the fields to catch frogs. Every week a truck arrived to collect the catch and hand over the money. For the first time , the people were able to dream of a batter future ,But the dream didnt last long.The change was hardly noticed at first, but it seemed as

28、if the crops were not doing so well. More worrying was that the children fell ill more ofen, and, there seeemed to be more insects aroud lately.The vilagers decided that they couldnt just wait to see the crops failing and the children getting weak. They would have to use the money earned to buy pesticides（杀虫剂） and medicines.Soon there was no money left.Then the peaple realized what was happening. It was the frog. They hadnt been useless.They had been doing an important job-eating insects. Now with so many frogs killed, the insects wereIncreasing more rapidly. They were damaging the crop