UG术语中英对照表CAD部分Word格式.docx

1、Allow Duplicate Values 允许相同的值 Allow substitution 允许替换 Along curve 沿曲线 Along direction 沿某一方向 Along driver normals 沿驱动的法向 Along face normals 沿表面的法向 Along fixed vector 沿定固定矢量方向 Along vector 沿矢量方向 Alternate Solution 替换方法 Alternate Thickness 改变的厚度 Alternates 替换 Always Confirm 一直确认 Analysis and Reporting

2、Functions 分析和报告功能 Analysis Data Set Functions 分析数据集功能 Analysis Functions 分析功能 Analysis type 分析类型 Analyze Angle 分析角度 Analyze Distance 分析距离 Analyzing 分析 Anchor and orientation point 锚点和方位点 Anchor point 锚点 Angle 角度 Angle tolerance 角度公差 Angled extensions 角度延伸 Angular 角度的 Angular dimensions 角度尺寸 Angular

3、Format 角度的格式 Angular law 角度规律 Angularity 角状 Animation 动画 Anisotropic material 各向异性材料 Annotation Editor 注释编辑器 Annotation Preferences 注释设置 ANSI Diameter Symbol ANSI直径符号 ANSI Spherical Diameter Symbol ANSI球形直径符号 ANSI Standard Section Line Display ANSI标准截面线显示 Ansys solver Ansys 求解器 ANT 装配导航工具 Apex strin

4、g 顶点线 Apparent intersection point 表观交叉点 Appended 附加的 Appended Text 附加的文本 Appended text controls 附加文本控制 Application context 应用上下文 Applications 应用 Applications of WAVE WAVE的应用 Apply Filter 使用过滤器 Approximate Rho 近似的 Rho 值 Aquamarine 碧绿色 Arc 弧 Arc Center 弧中心 Arc Length 弧长 Arc/Circle 圆弧/圆周 Arc/ellipse ce

5、nter 弧/椭圆的中心 Architectural Feet/Inches 建筑上的英寸/英尺 Arclength 弧长 Area Fill 区域填充 Area law 面积规律 Arow segment 箭头段 Arrow line display 箭头线显示 Arrow Lines 箭头线 Arrow Position 箭头位置 Arrowhead 箭头 ASCII 美国信息交换标准码 Aspect Ratio 纵横比 Assemblies Clearance 装配间隙 Assembly 装配 Assembly analysis 装配体分析 Assembly Crosshatching

6、装配剖面线 Assembly Filtering 装配过虑 Assembly Hidden Line Removal 装配隐藏线去除 Assembly Modeling 装配建模 Assembly Navigator 装配导航器 Assembly Navigator Tool 装配导航工具 Assembly part 装配部件 Assembly preferences 装配参数预设置 Assembly views 装配视图 Assembly Zone 装配区域 Associate Note 相关注释 Associated Objects 关联对象 Associative direction 关

7、联方向 Associative offsets 相关偏置 Associative taper plane reference point 相关的拔模面参考点 Associative View Scale 相关视图比例 Associative 关联的 Associativity 相关性 Associativity Manager 关联性管理器 Associativity of utility symbols 实用符号的相关性 At angle to vector 与 矢量方向成角度 Attached Target 附着的目标体 Attachment methods 附着方式 Attribute

8、editor 属性编辑器 Attribute Filter 属性过滤器 Attribute Name 属性名 Attribute Type 属性类型 Attributes 属性 Attributes From All Objects 从所有对象得到的属性 Attributes From One Object 从一个对象的属性 Attributes hierarchy 属性级别 Auto dimension 自动尺寸标注 Auto Ordinate Dimensions 自动坐标尺寸标注 Automatic 自动的 Automatic Placement 自动放置 Automatic Previ

9、ew 自动预览 Automatic Rectangle 自动生成矩形 Automatic Update 自动更新 Auto-size Cells 自动大小的单元 Auxiliary 辅助的 Auxiliary View 辅助视图 Axis 轴 Axisymmetric analysis 轴对称分析 Axisymmetric loading 轴对称加载B Background 背景 Ball 球形 Ball End Groove 球端槽 Bandwidth 带宽 Base Angle 基本角 Base Diameter 基本直径 Base part 基础部件 Base point 基点 Base

10、 View 基本视图 Baseline 基线 Basic concepts of Geometric Tolerancing 几何公差的基本概念 Basic Curves 基本曲线 Batch Check 批量检查 Bead 小球垫圈 Before Text 在文本前 Below Plane 在平面下 Below Text 在文本下 Bend Allowance Formula 弯边许用公式 Bend Position 弯边位置 Bend Report 弯边报告 Bend segment 弯边段 Bend sequence table 弯边顺序表 Bezier spline 贝塞尔样条 Bi-

11、directional Associativity 双向相关性 Bilateral 双面的 Bill of Material （BOM） 材料明细表 Binormal 副法线 Blank 隐藏 Blank Component 隐藏组件 Blank Node 隐藏节点 Blanking 隐藏 Blend 倒圆 Blend All Instances 给所有的引用倒圆角 Blend solid edge 实体边缘倒圆 Blend types 倒圆类型 Blending function 倒圆功能 Block 块 Blue 蓝色 Body extents （物）体范围 Body of revolut

12、ion 旋转体 Body 体 Boolean operation 布尔运算 Boss 凸台 Bottom 俯视图 Bottom-up modeling 自底向上建模 Bound by objects 由物体确定边界 Boundary 边界 Boundary point 边界点 Boundary types 边界类型 Bounded Plane 具有边界的平面 Bounded Planes 边界平面 Box 最小盒子方法 Break Line/Detail 截断线/局部放大图 Break-Out Section View 截除的剖视图 Bridge 桥接 Bridge Curve 桥接曲线 Br

13、idge Depth 桥接深度 Bridge Sheet 桥接片体 Bridge Skew 桥接扭曲 Bridge Surface 桥接面 Broken Links 打断的链接 Brown 褐色 B-spline B-样条线 B-surface B-曲面 Built-in 内置的 Bundle 捆 Bundle_id 捆的标识符 By corners 按拐角分段 By equal segments 按等长分段 By Equation 按方程式 By Face Normals 通过面法向 By input arc length segments 按输入的弧长分段 By knotpoint seg

14、ments 按节点分段 By law curve 按规律曲线 By points 通过点 By poles 通过极点 By segments 按段数 By tolerance 按公差C Calculator capabilities 计算器功能 Callouts 插图的编号 Callouts and Symbols 插图的编号和符号 CAM Objects CAM 对象 CAM Views CAM 视图 Cancel 取消 Cancel Chain 取消链 Canned layout 储存的布局 Canned view 储存的视图 Cartesian 笛卡尔（直角坐标系） Categorise

15、 分类 Category 目录 Center 中心 Center Justify 中心对齐 Center Line with Extension 有延伸线的中心线 Center Line 中心线 Center Point 中心点 Centerline Component 中心线元件 Centerline Projection 中心线投影 Centerline Projection Definition 中心线投影定义 Centerline Projection Vector 中心线投影矢量 CGM CGM格式文件 Chain 链 Chain Curves 链状曲线 Chaining 链接 Ch

16、aining Tolerance 链公差 Chamfer 倒角 Chamfer edges 边缘倒角 Chamfer Offset 倒角偏移 Change Degree 改变阶数 Change Edge 改变边 Change Margin 改变边缘 Change Reference Set 改变引用集 Change stiffness 改变刚度 Change weights 改变权值 Character 字符 Character Size 字符大小 Character Spacing 字符空间 Characteristic 特性 Check for overlaps 重叠部分检查 Check

17、Geometry 检查几何体 Check Overlapping 检查重叠 Check-In 签到 Checking the format 检查格式 Child Components 子组件 Choose alignment options 选择对齐选项 Choose an option 选择一个选项 Choose Attributes 选择属性 Choose edit option 选择编辑选项 Choose Expressions 选择表达式 Choose method 选择方法 Choose Named Object 选择命名的对象 Choose Part File 选择UG文件 Cho

18、ose view display options 选择视图显示选项 Chordal Deviation 弦长偏差 Chordal Tolerance 弦长公差 Circle 圆 Circle array 圆形阵列 Circular boundary 圆形边界 Circular extension 圆形延伸 CL file 刀位文件 CL Point 刀位点 Clamp 装夹 Class Selection 分类选择 Class selection subfuction 分类选择子功能 Class selection tools 分类选择工具 Clear 清除 Clearance analysi

19、s 间隙分析 Clearance zone 间隙区域 Cliff Edges 悬崖边 Cliff Edge Overflows 悬崖边溢流 Clock Instance 顺时针引用分布 Clone assembly 克隆装配 Cloning 克隆 Close Part 关闭部件 Close 关闭 Closed Arrowhead 封闭箭头 Closed bodies 封闭体 Closed defining points 封闭的定义点 Closed in U U 向封闭 Closed in V V 向封闭 Code set 代码集 Coincident 共点 Collapse 装配树合并 Col

20、lapse All 使所有装配树合并 Color 颜色 Color legend 颜色图标 Color， font and width option 颜色、线型和宽度选项 Color/Font/Width Preferences 颜色、线型和宽度预设置 Column 列 Column degree 列的阶数 Combined curve projections 组合曲线的投影 Combined Projection 组合投影 Common Fraction 公共片断 Common tools 公共工具 Comp Name 部件名 Component 组件 Component members 组

21、件成员 Component object 组件对象 Components add existing part 向组件中加入已存的部件 Components Arrays 组件阵列 Components Filters 组件过滤器 Components Operations 组件操作 Components Sets 组件集 Composite FCF 组合的FCF Composite Feature control Frame 组合特征控制框架 Computed curves 计算的曲线 Concentric 同心的 Concentric Circles 同心圆 Concentricity 同心

22、 Concrete 具体的 Concurrent Engineering 并行工程 Conditional annotation 条件注释 Conduit 导管 Conduit Tools 导管工具 Cone 圆锥 Cone Depth 圆锥深度 Cone direction 圆锥方向 Cone origin 圆锥底面圆心 Confirm with Ctrl-MB1 用Ctrl加鼠标左键确认 Confirmation 确认 Conic 二次曲线 Conic Rho 二次曲线 Rho 值 Conical Taper 二次方拔模 Connection 连接 Constant 常量 Constant

23、 Offsets 常量偏移 CONSTANT PARAMETER CURVE 等参曲线 CONSTANT X-OFFSET 常X向偏移 Constrain options 约束选项 Constraint Direction 约束方向 Constraints 约束 Constructed curves 构造的曲线 Construction Points 构造点 Contact mesh 接触网格 Containment Interference 包容干涉 Contiguous 邻近的 Continuity Checks 连续性检查 Continuity method 连续性方式 Continui

24、ty type 连续性类型 Contour 轮廓 Contour Curve 轮廓曲线 Contour Length 轮廓长度 Contour lines 轮廓线 Contour plot 轮廓图 Control Point 控制点 Control Polygon 控制多边形 Control structure 控制结构 Control vertex 控制顶点 Convert 转换 Convert dependency 转换相关性 Convert Non-Associative GD&T 转换非关联的GD&T Coordinate system 坐标系统 Coordinate System A

25、xis 坐标系统轴 Copy 拷贝 Copy component 拷贝组件 Copy Filter 拷贝过滤器 Copy geometry 拷贝几何体 Copy method 拷贝方法 Copy Object 拷贝对象 Copy Path 拷贝路径 Copy To Filter 拷贝到过滤器 Copy Views 拷贝视图 Copying drawing views 拷贝图纸视图 Counterbore 台阶孔 Counterclockwise 逆时针 Countersink 埋头孔 Course objectives 课程目的 Create 建立, 生成, 创建 Create a Compo

26、nents Arrays 建立组件阵列 Create a cylindrical centerline 建立圆柱体的中心线 Create a half section view 建立一个半剖视图 Create a Helical Spline 建立一个螺旋样条线 Create a linear centerline 建立一条线型中心线 Create a new drawing 建立一个新的图纸 Create a revolved section view 建立一个旋转剖视图 Create a simple section view 建立一个简单剖视图 Create a Tabular Note

27、 建立一个表格说明 Create an offset center point 建立一个偏置的中心点 Create an unfolded section cut 建立一个展开的剖视图 Create and Editing Assemblies 建立和编辑装配 Create animation 建立动画 Create Assembly Diagram 建立装配图表 Create Auto Ordinate Dimension 建立自动坐标尺寸 Create Auxiliary View 建立辅助视图 Create Breakout Section View 建立截除的剖视图 Create Crosshatching 生成剖面线 Create Detail View 生成详