模具专业英语词汇Word下载.docx

1、catalyst催化剂cavity型腔chemical耐化学腐蚀性chip削/凿clampingforce锁模力tonnage锁模吨位coilspring弹簧computeraideddesign（CAD）电脑辅助设计manufacture（CAM）电脑辅助制造coverplate盖板numericalcontrol（CNC）电脑数字控制ceramic陶瓷calendaring压延成形 型控母模center-gated中心浇口式模具clodhobbing冷挤压制模中心浇口式模具 chill冷硬用铸模 coldchamber冷式压铸forging冷锻slag冷料渣slug冷斑rolled冷轧圆钢

2、runner冷流道colorant着色剂compacting粉末压出成形composite复合材料复合模具compound复合成形compression压缩成形strength抗压强度coolingchannel/circuit冷却管道rate冷却速率core型芯/模芯corrosion腐蚀耐腐蚀性counterpunch反凸模 cure固化custom定制cycletime循环时间Ddegassing排气density密度deform变形delamination起皮diaphragmgate隔膜浇口 冲模压铸/模铸deburringpunch压毛边冲子holder下夹板pad下垫板set下模

3、座dimension尺寸dimensionaltolerance尺寸公差dowelpin固定销dish盘形浇口dip浸渍成形distort扭曲doublestack双层模具draftangle拨模斜度drying烘干duplicatedplate复板模dwell驻留时间dye染料Eedge侧缘浇口ejectormark顶出痕迹ejectionpin顶出杆/推顶锁/脱模锁推顶板/脱模板rod脱模板拉杆elastomer弹性体electricaldischargemachining（EDM）电火花加工electroformed电铸成形模 encapsulation注入成形epoxy环氧树脂eq-h

4、eightsleeves=spool等高套筒expander扩径模extruder挤出机extrusion挤出，挤塑挤出模挤出成形Ffabricate制造family反套制品模具 fan扇形浇口fantail扇尾形模具fiber纤维featuredie公母模femaledie母模（凹模）fiberglass玻璃纤维fiberreinforcement纤维增强film薄膜薄膜浇口fireretardant阻燃剂fishtail鱼尾形模具flash飞边/溢料闸门浇口溢料式模具flaw/scratch刮伤flexuralmodulus弯曲模数抗弯强度flowline流痕流痕流动速率fluoresce

5、nt荧光brightener荧光增白剂foam泡沫fuse熔合Ggang复合模gasassistedinjection气辅注射成型浇口浇口设计浇口痕gear齿轮grinder研磨机/磨床烧焦glazing光滑gloss光泽forming发泡成形成型模roll轧锻gravity重力铸造groovepunch压线冲子guidepin导正销plate定位板pad导料块gypsum石膏铸模Hheatconduction热传导heaterband加热圈treatment热处理hesitation迟滞highpolyethylene（HDPE）高密度聚乙烯impactplastic高抗冲塑料polysty

6、rene高抗冲聚苯乙烯滚铣/挤压制模/切压制模holding保压hollow（blow）中空（吹出）成形hot热流道热室压铸热锻hot-runner热流道模具I冲击强度ingot钢锭模注射/注塑注塑模射出成形注塑机注塑压力speed注塑速度innerstripper内脱料板guidingpost内导柱hexagonscrew内六角螺钉insert入块（嵌入件）insulated绝热流道/保温流道insulationlayer绝热层internallyheated内加热流道internalvoid内部空腔investment精密铸造Jjoint接头/连接/Llancing切口模laminatin

7、gmethod被覆淋膜成形landedplunger有肩柱塞式模具 positive有肩全压式模具laser激光cutter激光切割机lathe车床lifterpin浮升导料销pin顶料销locatedblock定位块pin定位销loadingshoe料套式模具 loosedetail活零件模具longnozzle延长喷嘴方式活动式模具 louvering百叶窗冲切模lostwax脱蜡铸造low低密度聚乙烯low低压铸造lowerplate下模板slidingplate下滑块板stripper下脱料板Mmaledie公模（凸模）main主流道manifold分歧管模具melt熔融index熔融

8、指数mill（metal）铣机加工path加工路径制造matched对模成形法mouldthermal对模热成形模meld融合线metal金属加工熔化温度milling铣床model模型modular组合式模具monomer单体模具模具型腔life模具寿命模具温度conditions成型条件multi color多色注塑multi-cavity多模穴模具 multi-gate复式浇口模具multi shot多次注料注塑N喷嘴Nylon尼龙Ooffset双折冷弯模具 outerbush外导套post外导柱stripper外脱料板oxidation耐氧化性oxidize氧化Ppackaging包装

9、packing补料palletizing叠层模parison型坯part零件parting分模线plane分模面pierce冲孔模pin销pinhole针孔形浇口pinpoint点浇口plain简易模plaster石膏模 塑料plasticity塑性plasticizer增塑剂plotter绘图机polish抛光porous多孔precise精密polycarbonate（PC）聚碳酸酯聚乙烯polyester聚酯polymer聚合物（体）/高聚物polymerization聚合聚苯乙烯polyurethane聚氨脂polyvinylchloride（PVC）聚氯乙烯通气性模具全压式/挤压式模

10、具压紧模profile轮廓模progressive顺序模portable手提式模具全压式模具powder粉末成形粉末锻造precision精度精密注塑机精密锻造精密模塑preform预成型预成型模塑press冲锻连续模/顺序模prototype雏形试验模具process处理chl；加工production生产线原型punch冲头set上模座punching落料模holder上夹板pad上垫板Qquench淬火Rraising（embossing）压花起伏成形re-entrant倒角式模具reel-stretchpunch卷圆压平冲子regrind回用料usage次料使用resin树脂rib肋条

11、stiffener加强肋ribbonpunch压筋冲子rigidity刚性ring环形浇口ripple波纹/皱纹riveting铆合模rocking摇动锻造roller滚轴rotary回转锻造rotational离心成形rough粗糙roundpunch圆冲子rubber橡胶/橡皮橡胶成形流道流道设计plat浇道模块system浇道系统runnerless无流道无流道注塑模具Ssand砂模铸造scale比例schematic图解screw螺杆转速seal密封secondary次流道sectional拼合模/对合模具segment组合模semi-positive半全压式模具shaper定型模套s

12、hearing剪边模shell壳模铸造shortshot短射注料size注塑量shrinkage收缩（率）side侧性芯侧浇口silicon聚硅氧烷硅橡胶simulate模拟single单腔模具单浇口模具sink凹痕/缩痕sinter烧结锻造sixsides六面锻造well冷料井slide滑动阀block滑块block滑块固定块specialshapepunch异形冲子springbox弹簧箱spring-boxeject-rod弹簧箱顶杆eject-plate弹簧箱顶板stopscrew止付螺丝stripperpad脱料背板strippingplate内外打（脱料板）supportingbl

13、ockforlocation定位支承块slit缝隙浇口slush凝塑成形softener软化剂solid整体/拼合锻模splay银纹split拼合锻模分割式模具/双并式模具sprue注道/浇口/溶渣sprue/coldmaterial浇道/冷料井射料浇口，直浇口sprueless无注道残料模具lock料头钩销（拉料杆）puller拉杆无射料管方式/无注道残料模具squeeze高压铸造squeezing挤压模steamchannel汽道stabilizer稳定剂stampedpunch字模冲子stamping冲压stainless不锈钢stiffening=stinger加强筋冲子strain应

14、变streak条纹/条痕stretchform拉伸成形模stress应力脱模器/顶出器脱模圈submarine潜伏浇口surfacedefect表面缺陷表面处理check表面裂痕swing振动模具symmetrical对称symmetryswaging挤锻sweeping平刮铸模Ttab搭接浇口Teflon特氟隆temper回火tensile抗张强度elongation延伸率thermoforming热成型thermoplastic热塑性塑料热塑性thermoset热固性塑料热固性three-dimensional三维空间threeplates三片式模具tiebar连接杆公差tool刀痕工具钢

15、topplate上托板（顶板）block上垫脚transfer转送成形trimming切边模punch切边冲子tunnel隧道式浇口Uultrasonicwelder超声波焊接机undercut凹孔unitcost单价单元式模具universal通用模具unscrewing退扣式模具upstripper上脱料板upperplate上模板holderblock上压块midplate上中间板Vvacuum真空valvegate阀门浇口vented排气式注塑成型viscosity黏度/黏性缩孔vulcanize硫化Wwarm温锻warpage翘曲变形wear磨损weld熔接线wirespring圆线弹簧workingdrawing工程图yoketype轭型模机械设备:3Dcoordinatemeasurement三次元量床boring搪孔机contouring轮廓锯床copygrinding仿形磨床cylindrical外圆磨床spotting合模机driller钻床EDM=ElectronDischargeMachining放电加工sparkle电火花engraving雕刻机E.D.M.雕模放置加工机成形磨床graphite石墨加工机磨床horizontalmach