粤语80个常用词精解Word文件下载.docx

1、（42）讲笑揾第样开玩笑也要找其他的事来开（43）自己揾自己世上本无事，庸人自扰之（44）有钱揾唔晒世界上的钱是赚不完的，所以，不要那么拼命地去赚钱（45）唔衰揾嚟衰越干越糟开始时还好好的，后来却搞砸了自己给自己找麻烦事。（46） 揾食好艰难人人都应居安思危， 现在就业竞争十分激烈， 想找一个好一点的工作也不容易。（47）揾人跟手尾他这人干活不大负责任，经常留下一些烂摊子要别人来收拾。（48）揾朝唔得晚形容有上顿，没下顿，穷得没饭吃（49 ）辛苦揾嚟自在食辛辛苦苦赚来的钱，就要懂得去享受（50 ）揾笨次次有新鲜骗人的每次都会有新花招。（51 ）餐揾餐食餐餐清家无隔夜粮，穷光蛋一个。（52 ）激

2、死老窦揾山拜气死老爸，你就好过了吗（53） 早上一壶茶，唔使揾医家劝谕人们平时早上喝些茶， 有益身体，连大夫那儿也不用 去光顾。（54）食饱唔忧米，得闲揾戏睇形容有钱的少爷吃饱了没事干。（55 ）乞儿唔留隔夜鲊一一餐揾餐食指找一顿，吃一顿，没有隔夜粮（56）黄皮找熟嘅食揾老友笨熟的黄皮才好吃比喻占熟人的便宜（57 ）骑牛揾牛骑在牛背上还不知牛在何方，比喻较为健忘的人（58 ）骑牛揾马形容已经有不错的职业，还不断找新的工作（59 ）揾鬼揾马找什么找，不要找了（60）蚂蚁搂砧板一一刀下揾食冒着生命危险也要去找吃的。（1）咪睇不要看（2）似睇还算看得过去（3）好睇很好看有好戏看（4）两睇不一定（5）

3、点睇怎么看、有什么看法（6）相睇相亲，青年男女在定婚前双方见面（7）恶睇很难看。（8）偷睇偷偷地着。（9）睇化看透了（10）睇楼看看楼盘（11）睇下看一下。（12）睇破看得开、看透（13）睇嘢看东西有好戏给你看（14）睇低看不起、小看（15）睇嚟看上去、看起来。（16）睇死看透、料定（17）睇水望风、把风（18）睇淡商业用语，看淡、预计行情下跌（19）睇啱看中、看上（20）睇小轻视、小看人（21）睇衰看扁、非常看不起（22）睇头随大流当头儿、做领袖看别人行事（23）睇起看得起、看得上（24）睇开正在看想得开、看得开。（25）睇更守夜（26）睇病找医生诊病出诊。（27）睇定看准一点。（28）睇相

4、看相、相面。（29）睇落看来、这样看来（30）睇戏看电影、看戏剧（31）睇灯看花灯。（32）睇中看中、看上（33）睇白看透、预料到（34）睇脉特指中医把脉看病（35）睇真看清楚。（36）睇过看看再说（37）睇样看样子（38）睇档看铺子。（39）睇数在饭庄吃完饭叫服务员结账并付款（40）睇高看得起（41）睇车过马路要小心看着车（42）睇天两眼望天、看天吃饭，无奈只得靠老天爷（43）睇怕看来没希望了（44）禁睇好看，耐看可以看很久时间（45）照睇照此看来（46）冇睇头不好看，没有什么看头（47）冇眼睇看不进去，不想看不愿干预，不想管（48）有眼睇看见，有目共睹。（49）有睇头形容好看，值得看，看得

5、津津有味（50）你点睇你怎么看这个问题（51）使乜睇还用得着看吗（52）畀眼睇走着瞧，多为贬义（53）点样睇怎样看这个问题你有什么意见（54）唔使睇用不着看（55）眼睇住眼看着。（56）睇细路照料小孩。（57）睇来凑看情况而定。（58）睇医生到医院就诊。（59）睇你点看你怎样（60）睇你头以你为榜样，你怎么做我们就怎么做（61）睇住嚟（带威胁语气）等着瞧，走着瞧（62）睇住晒被人家看得很紧。（63）睇乜鬼看什么看，有什么好看的。（64）睇面色看人家的脸色行事。（65）睇势头看风头，看形势再说。（66）睇过先看看再作决定。（67）睇饱眼看得够了，看得入迷（68）睇流年旧时皇历上的一种算命术（69

6、）睇唔真看得不清楚（70）睇水色看形势（71）睇真啲看得仔细一点，认真一点（72）睇上眼看上了（73）睇得紧对某事物看得很重看不开（74）睇得透明白事理看得清事物规律（75）睇得过值得看，可以看看得过去，不难看（76）睇小佢小看他，看不起他（77）睇下点走着瞧（78）睇下嘢看我的厉害吧有好戏看啦。（79）睇漏眼看走了眼。也说“睇差眼”（80）睇定啲看好了看准了再行动（81）睇个样看样子。（82）睇死人字太潦草，看得人很累把人家看扁，看死。（83）好好睇漂亮、好看很值得看（84）眼睇晒即一目了然（85 ）死畀佢睇对一切都绝望了，死给他看（86 ）有板你睇指有样板、有榜样给你看，给你学（87 ）睇

7、你点算看你怎么办（88 ）睇餸食饭看菜吃饭比喻看清况再行事。（89 ）睇佢就嬲看见他就有一股子气（90 ）睇佢眼冤看见他心中就不舒服（91 ）睇唔过眼因令人恶心而看不下去因有悖常理而使人不能容忍 （92 ）睇唔入眼遇到不像样的事看不下去遇到不满意的人看不上眼 （93 ）睇起上嚟看起来，看上去（94 ）睇霸王戏白看戏，看戏不买票（95 ）睇住佢头（音唞）向他学，以他为榜样，照他的样子做（96 ）睇起上嚟看起来，看上去（97 ）睇霸王戏白看戏，看戏不买票（98 ）睇住佢头（音唞）向他学，以他为榜样，照他的样子做（99 ）照瞰睇嚟照此看来，如此看来（100 ）擁嚟睇睇拿来看看（101 ）睇差少少走漏

8、了眼，看差了一点（102 ）好好睇睇要干得很像样、很体面，作出好成绩让人看。（103 ）上睇下睇上看下看，仔细地看（104 ）左睇右睇左看右看。（105 ）行下睇下一边走一边欣赏自然景色（106 ）横睇掂睇横看竖看，左看右看（107 ）睇都唔睇看也不看眼（108 ）睇下睇下看一下，看一会儿（109 ）睇住睇住看着点，有危险（110） 好睇唔好食好看不好吃，比喻好看不中用（111） 好睇过花灯反语，这回有你好看的。（112） 睇得又食得形容既好看又中用。（113） 睇佢就眼冤讨厌一个人，怎么看就怎么厌恶（114） 越睇越有瘾越看越喜欢看。（115 ）一部通书睇到老一本皇历就看一辈子不要用老眼光看

9、新问题。（116 ）远睇未清，近睇分明远处看不清，近处看得明（117） 食嘢食味道，睇戏睇全套吃东西要讲究味道，看戏剧要从头看到底。（118） 食饱唔忧米，得闲揾戏睇形容有钱的少爷吃饱了没事干。（119） 睇见你嘅样，就唔使烧炮仗看见他那个熊样，就没有心情去庆贺什么了（120） 睇位看好自己所管辖的位置（121） 睇波到足球场看足球比赛看电视实况直播看电视录像比赛。（122） 睇实佢盯紧他（123） 睇波路看足球比赛，就要看球队的配合，球员的技术。（124 ）一部通书睇到老食古不化劝谕人们不要用老眼光来看新事物（125 ）三水佬睇走马灯一一陆续有来走马灯的图案就只有那几个，由好奇、无知带来的

10、笑话。（126 ）木头眼镜 睇唔透指看不透。（127 ）电焊火花一一唔睇得不能看，刺眼。（128 ）老番睇榜一一由屘数上洋人看放榜，是从后往前看的（129） 陈列品一一得个睇字展示的商品，只可参观，不可购买暗喻不中用。（130） 陆荣霆睇相一一唔衰擁嚟衰指原来好好的，后来却搞砸了，越干越糟（131 ）阿单看榜一一一眼睇晒阿单指独眼者，比喻一目了然（132）单眼仔望老婆一一一眼睇晒参看“阿单看榜”一栏（133 ）盲公睇戏一一靠听盲人不可能看戏，只能靠耳朵听戏，他们的听觉特灵。（134）盲公死咗仔一一冇眼睇看都没法看，比喻不想管你了（135 ）盲婆生仔一一冇眼睇指不忍看，看不下去不愿干预，不想管了

11、。（136 ）屎窟生疮一一冇眼睇想看也看不到指不忍心看，不想管那么多了（137） 墙头草一一睇风头指圆滑，两边摆，谁也不得罪会看风头，见风驶舵利用 关系，左右逢源（138） 摩啰叉拜神一一睇天看天的脸色做事，正所谓谋事在人，成事在天。（139） 眼大睇过龙眼睛有时会不好使，看错或看过头了（140） 狗眼睇人低据说狗是阴阳眼，它看人时会把人的高度缩小（141） 白鸽眼一一睇小人比喻小看人。白鸽眼睛很小，它看人时也会缩小，因此它是不 怕人的擁（1） 乱擁乱拿人家的乱着随便穿衣服（2） 擁彩露脸、增光（3）擁打做错事，申请让别人打（指小孩）（4）擁返拿回来。（5）擁命要命。（6）擁住拿着。（7）擁景

12、揶揄，故意给人家好看。（8）擁胆大胆要命（9）擁命搏拿小命去拼回来的（10）擁意头取好兆头，讨彩头。（11）擁架生拿工具，拿武器出来。（12）擁便宜想占便宜，找便宜（13）擁晒命干活真要命，太辛苦。（14）擁晒彩十分威风，出尽风头（15）擁口响指光说不做的人（16）擁头彩运气很好，中了大奖（17）擁齐嘢把东西收拾好，不要拉下（18）擁嚟做不必做而做，做不必做的事。（19）擁嚟笑博取一笑而非真心的言行（20）擁嚟衰自找麻烦，咎由自取（21）擁嚟混不需要做而瞎做。（22）擁嚟讲说些没有事实根据的话说些没必要的话，没话找话说（23）擁颈掂形容任性，要顺自己脾气才行（24 ）擁我便宜想占我的便宜（25

13、 ）擁苦嚟辛比喻自找苦吃（26 ）擁晒大命差点要了我的命。（27 ）擁心抱仔即以前的童养媳。（28 ）擁嚟睇睇拿来看看（29 ）擁定唔擁拿还是不拿。（30）擁景定赠兴你到底是来起哄，还是来替人家高兴（31）趁你病，擁你命落井下石痛打落水狗。（32）牙痛唔系病，痛时仲擁命牙疼虽不算什么病，但疼起来有时到了要命的程度（33） 要生要死，要擁刀仔插大髀那些绝望的人， 时常要死要活的样子， 还拿小刀刺大腿, 往往演出成一场“自杀秀”（34） 路上执倒空，问神问鬼擁唔倒捡到东西， 据为己有后还振振有词。 从法律的角度看, 这是不当收入，理应退还给失主（35）擁波主动去拿球（36 ）申请擁牌故意拖延时间与

14、裁判争辩。（37 ）擁倒角球逼到一个角球。（38）三水佬擁鹩哥一一要头水源自民间故事，形容什么东西都要争先，要开头的。（39）陆荣霆睇相一一唔衰擁嚟衰指原来好好的，后来却搞砸了，越干越糟（40）汽车唔上油一一擁嚟推汽车没有油，只能推比喻藉机推搪（41）烧纸钱引鬼一一自己擁嚟衰意为自己给自己添麻烦，自找苦吃（42 ）擁住人参当柴烧一一唔识货形容没有眼光，不识货（43 ）擁佢狗命取了他的小命瞓（1）诈瞓假装睡着了（2）烂瞓嗜睡（3）瞓低躺下了、睡下了（4）瞓衫睡衣（5）瞓咗睡了（6）瞓下躺一下、歇一会儿。（7）瞓懵睡得糊里糊涂的（8）眼瞓发睏、想睡（9）醒瞓睡觉时很警醒，一有动静就会马上醒来（10

15、）大觉瞓睡大觉。（11）荐瞓衫睡衣的旧称。（12）瞓晏咗睡醒时已经有些迟了。（13）瞓晏觉睡午觉（14 ）瞓唔着睡不着（15）瞓腍晒睡得很死（16）瞓着眼睡着了。（17）瞓嚟颈落枕。（18）唔够瞓睡眠不足（19）捱眼瞓加班熬夜工作（20）碌低瞓形容不用看环境，一躺下就可以睡。（21）醒瞓啲不要睡得那么死，有动静马上醒来（22）瞌眼瞓打磕睡。（23 ）冇觉好瞓心事重重，睡不着觉（24 ）成晚冇瞓整晚也没有睡着。（25 ）碌低就瞓太累了，躺下就睡着。（26 ）食得瞓得能吃能睡，身体很好（27）大觉瞓天光没有什么压力，一觉睡到天亮。（28） 食少多觉瞓做得越多就越容易出差错劝谕人们吃得少点， 睡觉反

16、而会觉得舒坦（29）有得震，冇得瞓担惊受怕睡不好。（30）嘥心机，捱眼瞓枉费心机。（31 ）边度凉爽边度瞓一边去，别在这打扰别人（32）财多身子弱，钱多瞓唔着有钱却有病，钱多反而睡不着。世界上就这么奇怪，没什 么钱的人往往身体棒棒的，而且睡得很安稳。（33）瞓过龙睡过头了（34）烂瞓猪指爱睡懒觉的人睡得很死（35）蚊都瞓比喻已经来不及了太晚了。（36）学倒都蚊瞓学到了也晚了嚟（1）人嚟来人（2）又嚟又来（3）历嚟历来（4）白嚟白来了（5）本嚟本来（6）再嚟再来（7）近嚟最近（8）就嚟马上、快要（9）睇嚟看上去、看起来。（10）搦嚟拿过来（11）嚟到来到。（12）嚟咗已经来了（13）入晒嚟全都进

17、来了（14）又肆嚟又来了，再来（15）打横嚟指蛮不讲理的人。（16）叫齐嚟把所有人都叫来（17）出嚟行指有帮派色彩的人出来混（18）再返嚟再回来（19）因住嚟小心点咱们走着瞧。（20）间开嚟把房子从中间隔开（21）抄出嚟到处找出来（22）乱瞰嚟乱来的，胡乱干（23）听住嚟听好啦。（24）即时嚟马上过来。（25）定啲嚟不要慌张，镇常一点（26）录落嚟把节目进行录像（27）挜开嚟坐在那里两腿分开，很不雅。（28）急唔嚟有些事是急不来的（29）追住嚟紧追不舍别人已经赶上来了。（30）倒转嚟掉转过来。（31）监粗嚟胡来，蛮干（32）监硬嚟硬来。（33）瞓嚟颈落枕。（34）唔使嚟不用来了不用打算，别指望

18、。（35）擁嚟做不必做而做，做不必做的事。（36）擁嚟笑博取一笑而非真心的言行（37）擁嚟衰自找麻烦，咎由自取（38）擁嚟混不需要做而瞎做。（39）擁嚟讲说些没有事实根据的话说些没必要的话，没话找话说（40）做唔嚟因能力不足，做不来，不会做。（41）做嚟凑走着瞧，边干边决定下一步怎样做（42）做得嚟会做有能力做（43）冤嚟我冤枉我（44）揾嚟衰没事找事，自找麻烦（45）赔返嚟有理方向无理方索赔（46）睇住嚟（带威胁语气）等着瞧，走着瞧（47）摸上嚟悄悄地（爬）上去。（48）想唔嚟（他）想不来想来想去想不出来（49）算住嚟形容人干什么活都要算计一番，有便宜占才去干。（50）趯返嚟逃回来（51）嚟

19、得切来得及（52）嚟得啱来得正好，来得正是时候（53）嚟迟咗来迟了一点（54）嚟呢度来这里，来这边（55）嚟齐未都来齐了吗（56）嚟唔倒来不了，没空来（57）噏出嚟说出来不该说的也说出来。（58）场嚟到好不容易才来到，就请安下心来吧（59 ）又肆嚟过再来一次（60 ）叉脚埋嚟指插手某件事。（61 ）打横嚟讲指蛮不讲理。（62 ）后嚟变晒后来全变了（63 ）先头嚟过他刚才来过。（64 ）杀到埋嚟敌人已经攻到眼前了迫在眉睫（65 ）吊起嚟卖形容商家货品不愁销路，故意吊起价格，态度傲慢（66 ）当佢冇嚟根本不把他的话放在心上不把他放在眼里。（67 ）作大嚟讲讲话比较夸张，一分成绩，可以讲成七分收获。

20、（68 ）即时嚟来马上赶到。（69 ）烧到埋嚟火已经烧近了。比喻迫在眉睫（70 ）擁苦嚟辛比喻自找苦吃（71 ）兜晒出嚟把知道的内幕消息统统讲出来（72 ）揾苦嚟辛比喻自找苦吃（73 ）睇起上嚟看起来，看上去（74 ）睇起上嚟看起来，看上去（75 ）摊开嚟讲有什么话不要窝在心里，尽管向大家讲明白（76 ）跟住落嚟接下来是（77 ）照瞰睇嚟照此看来，如此看来（78 ）嘈起上嚟发生争执，争吵，吵闹（79 ）爆晒出嚟把知道的事情全部说出来（80 ）擁嚟睇睇拿来看看（81 ）人嚟人去人来人往，十分热闹。（82 ）闪嚟闪去躲来躲去，避开人多的地方（83 ）贡嚟贡去指小孩子钻来钻去，到处乱串（84 ）荡嚟

21、荡去指那些无所事事、整天逛来逛去的人。（85 ）度嚟度去走来走去，在想办法（86 ）点嚟点去在餐馆吃饭，点菜时点来点去也不知点哪个好（87 ）谂嚟谂去想来想去。（88 ）捵42嚟捵去打滚，在床上痛得翻来覆去（89 ）兜嚟兜去转来转去，绕来绕去（90 ）滚嚟滚去汤在锅里翻滚骗来骗去（91 ）碌嚟碌去睡觉时翻来覆去睡不着（92）只眼生嚟衬眼睛不看路，就好像用来摆设的那样。（93）迟嚟先上岸原意摆渡小船，迟上船却早下船比喻迟入考场却第一个交卷。（94）唔衰揾嚟衰越干越糟开始时还好好的，后来却搞砸了自己给自己找麻烦事。（95 ）天跌落嚟当被冚比喻不要杞人比天，正像邓小平说的，天塌下来有高个子顶着。（9

22、6 ）辛苦揾嚟自在食辛辛苦苦赚来的钱，就要懂得去享受（97 ）批头落嚟当凳坐人们在发誓时最容易说的“豪言”一一砍头也不怕（98）多啲嚟，密啲手；少啲嚟，啱啱够；唔嚟罢就对于钱财的态度，人们就应该有一些 “阿Q的精神，容易满足，够用就行（99）陆荣霆睇相一一唔衰擁嚟衰指原来好好的，后来却搞砸了，越干越糟（100）汽车唔上油一一擁嚟推汽车没有油，只能推比喻藉机推搪（101）烧纸钱引鬼一一自己擁嚟衰意为自己给自己添麻烦，自找苦吃（102 ）放马过嚟尽管出招吧。谂（1）心谂心想（2）识谂会想、会动脑（3）抵谂能受委屈、吃得亏（4）谂住准备惦记着。（5）谂起想起来。（6）谂桥找窍门、想办法（7）谂掂想通

23、、决定了（8）谂落细想一下（9）谂过想一想看看。（10）谂好想好了办法。（11）谂通想通了（12）谂偈出点子、想办法（13）谂真仔细考虑，想清楚。（14）谂头念头、想法（15）唔谂不想动脑筋（16）冇得谂不值得去想、去做没有办法可想（17）未谂到还没有想到。（18）有得谂这件事可以考虑去干（19）乱瞰谂胡思乱想（20）抵得谂肯为人不怕委屈，不怕吃亏（21）抵谂啲劝谕人们不要斤斤计较，吃一点亏怕什么（22）谂下先先考虑一下（23）谂下偈想一想有什么办法对付（24）谂唔掂想不通。（25）谂唔过想来想去还是觉得划不来，不合算。（26）谂掂咗想通了。（27）谂缩数打小算盘，想着少花钱（28）谂真啲认真

24、考虑，想清楚（29）谂归边想到一边去了，不会全面思考。（30）谂后路多为日后想想，为以后多考虑。（31）谂头多凡事三思而后行，深思熟虑再行动（32）谂返起终于想起来了（33）谂死偈尽想那些行不通的办法（34）谂得通想通了，想明白了（35）谂得绝想的办法真是天上有，地下无，太绝了（36）谂错格想歪了（37）唔使谂不用想了，想也没用（38）谂谂下想来想去，思前想后。（39 ）几有谂头他的脑袋挺好使的，经常想出些好办法来（40 ）好有谂头脑袋很好使，经常想出些好的方法（41 ）细心谂落认真细致地想一想（42 ）谂极唔明想来想去就是想不通（43 ）谂埋一边只想到问题的一个方面（44 ）谂到头赤想啊想啊

25、，想得头大了，头疼了（45 ）谂落唔掂想来想去这个办法好像行不通。（46 ）谂落唔抵想来想去还是觉得这样吃亏了。（47 ）谂到去边你想到哪里去了。（48 ）谂返转头回过头来想一想（49 ）谂到无偈想来想去也想不出什么好的办法来（50 ）可以谂谂这事可以考虑一下（51 ）谂清谂楚认认真真想清楚。（52 ）谂前谂后思前想后（53 ）谂嚟谂去想来想去。（54 ）左谂右谂左思右想。（55 ）谂过度过思考再三，再作决定（56 ）谂下度下想一下，考虑一下（57）发梦谂唔倒这事连做梦也想不到（58）点都谂唔倒事情发展到这种地步，有谁会想得到。（59）谂创你嘅心你呀，别做白日梦啦，那件事不可能（60）谂都唔好谂那件事，你想都不要想（61）越谂越头赤越想越头疼想来想去还没有想出个好办法（62 ）摄高枕头谂清楚整个晚上你都不要睡觉了，把这件事情想清楚吧。（1）畀面给面子、赏脸（2）畀过交给。（3）送畀送给。（4）唔畀不给、不让。（5）冇面畀一点面子也不给。（6）好畀面很给面子了（7）畀返你还给你。（8）畀鬼迷骂人话，说人失魂丢魄（9） 畀鬼责睡觉时觉得有重物压在身上（10） 畀下面给一些面子吧（11） 畀雷劈骂人话，天杀的，遭雷打的（12） 畀人昆让人给骗了。（13） 畀人飞让人给甩了。（14） 畀人恰让别人欺负了（15） 畀心机很专心，用心，肯下功夫（16） 畀天