东盟中国全面经济合作框架协议下服务协定Word文件下载.docx

1、（4） 除与市场准入栏中所指类别的自然人入境和临时居留有关的措施外，不作承诺。负责建立商业存在的人员：从下文定义的实体中获得报酬的高级管理人员或经理，负责为某一成员的服务提供者在柬埔寨通过商业存在形式设立企业，并雇用下列a、b、c类人员。该类人员不受最高居留期限限制。公司内部人员流动 被其他缔约方的法人雇用不少于1年并临时进入其在柬埔寨设立的分支机构、子公司或关联公司提供服务的下列自然人：a） 高级管理人员：不需要进行劳动市场测试，在一个组织内部主要负责指导该组织的管理的人员，在决策中行使较广泛的权利，并只接受上级管理人员、董事会和股东的监督和管理。高级管理人员通常不直接执行与服务的实际提供有

2、关的任务。b） 经理: 不需遵守劳动力市场测试，一个法人实体所雇用的自然人，具有某一法人实体的产品、服务、研究、设备、技术或管理等相关的高水平的专业知识或所有权，主要负责领导一个组织或组织中的一个部门；监督和控制其他监管人员、专业技术人员以及管理人员的工作；有雇用或解雇权、建议雇用或解雇权或其它人事权力。不包括一线监管人员，除非被监管雇员为专业人员；也不包括主要执行与服务提供有关的必要职责的雇员。c） 专家: 自然人，在一个组织内拥有高水平的专业知识并对该组织的服务、研究、设备、技术或管理拥有特定专业知识的自然人。公司内部人员流动类别下定义的自然人的需要提供临时居留和工作许可。许可的年限为2年

3、并可每年进行延期，最高累计年限为5年。B. 部门具体承诺I. 商业服务1. 专业服务（a） 法律服务（CPC 861）:（1） 没有限制（2） 没有限制（3） 应与柬埔寨律师事务所进行商业合作，不能直接代表客户出庭。（4） 除水平承诺中内容外，不作承诺。 服务提供者已获得律师资格的国家的法律咨询（包括母国法律、第三国法律和国际法） （b） 会计、审计和簿记（CPC 86211, 86212, 86220） （1） 没有限制, 但提供审计服务必须在柬埔寨设有商业存在。（c） 税收服务（CPC 8630）（d） 建筑设计服务（咨询、规划或设计服务）（CPC 8671）（e） 工程服务（CPC 86

4、72）（f） 集中工程服务（CPC 8673）（g） 城市规划和园林建筑服务（CPC 8674）（h） 专业医疗服务（CPC 93122） 牙医服务 （CPC 93123*） 上述服务仅限于牙齿矫正服务，口腔外科服务和其他专业牙医服务（1） 不作承诺（3） 允许通过与柬埔寨法人建立合资企业提供服务。2. 计算机及相关服务（a） 与计算机硬件安装有关的咨询服务（CPC 841）（b） 软件实施服务 （CPC 842）（c） 数据处理服务 （CPC 843）（d） 数据库 （CPC 844）（e） 其他 （CPC 845+849）5. 无操作人员的租赁服务 （d） 录像设备的租赁服务（CPC 83

5、109*）6. 其他商业服务（a） 广告服务 （CPC 871）（1）, （2）, （3）2008年12月31日前不作承诺。（1）, （2）, （3）2008年12月31日前不作承诺 柬埔寨最迟不晚于2009年1月1日起履行承诺。（b） 市场调研服务 （CPC 86401） （c） 管理咨询服务 （CPC 865）（d） 与管理咨询相关的服务（CPC 866） （e） 技术测试与分析服务（CPC 8676）（h） 与采矿有关的服务 （CPC 883*） （j） 与能源分销有关的服务 （887*） 仅指与以收费或合同为基础的家用、工业用、商用或其他用途的电力、气体燃料和蒸汽以及热水的运输和分销有

6、关的咨询服务（k） 人员供应与定岗服务（CPC 872）（m） 相关的科学和技术咨询服务 （CPC 8675）（q） 包装服务（CPC 876）II. 通讯服务2. 快递服务快递服务 （CPC 7512）3. 电信服务承诺与关于编制基础电信服务承诺减让表的说明（S/GBT/W/2/Rev.1）和关于频率可获得性的市场准入限制（S/GBT/W/3）相一致。（a） 语音电话服务 （CPC 7521）（b） 集束切换数据传输服务（CPC 7523*）（c） 线路切换数据传输服务（d） 电传服务（CPC 7523*）（e） 电报服务（CPC 7522）（f） 传真服务 （CPC 7521*+ 7529

7、*）（g） 私有线路租赁服务 （CPC 7522*+7523*）（1） 只能通过租赁柬埔寨电信的线路提供服务。不迟于2009年1月1日起：没有限制（3） 由柬埔寨电信独家服务。不晚于2009年1月1日起：没有限制, 但本地股权不得低于49%。 不迟于2009年1月1日起：柬埔寨履行所附参考文件中规定的义务。（h） 电子邮件 （CPC 7523*）（i） 语音邮件 （CPC 7523*）（j） 在线信息和数据检索（CPC 7523*） （k） 电子数据交换服务 （CPC 7523*）（l） 增值传真服务，包括储存和发送、储存和检索（7523*）（m） 编码和规程转换服务（n） 在线信息和/或数据

8、处理（包括交易处理）（CPC 843*）（o） 其他服务： - 移动电话服务（3） 没有限制 柬埔寨承诺允许获得授权的移动通讯服务提供者在上述服务的提供过程中选择所使用的技术。III. 建筑及相关工程服务1. 建筑物的总体建筑工作（CPC 512）2. 民用工程的总体建筑工作（CPC 513） 3. 安装和组装工作（CPC 514; CPC 516）4. 建筑物的装修工作（CPC 517）5. 其他 （CPC 511, 515, 518）（1） 不作承诺*IV. 分销服务1. 佣金代理服务（CPC 621）（1）, （2）, （3） 2008年12月31日前不作承诺 ，此后，没有限制（1） 没

9、有限制 （2） 没有限制 柬埔寨将在不迟于2009年1月1日履行承诺。2. 批发贸易服务 机动车的批发贸易服务 （CPC61111） 机动车零部件和附件的销售（CPC6113） 摩托车有关零部件、附件的销售 （CPC6121） 收音机和电视设备、乐器和录音制品、乐谱和磁带的批发贸易服务（CPC62244）3. 零售服务- 机动车的零售服务 （CPC 61112）;- 机动车的零部件和附件销售 （CPC 6113）;- 摩托车有关零部件和附件的销售（CPC 6121）. 仅限于超市和大型百货商店： - 食品和非食品的零售服务 （CPC631+632），不包括药品、医疗和整形用品的零售服务 （CP

10、C63211）。- 收音机和电视设备、乐器和录音制品、乐谱和磁带的零售（CPC 63234）5. 特许经营 （CPC 8929）（1）, （2）, （3） 2008年12月31日前不作承诺 ，此后， 没有限制柬埔寨将从不晚于2009年1月1日起执行承诺。6. 其他- 机动车燃料零售服务 （CPC 613）（1） 没有限制V. 教育服务3. 高等教育（CPC 923）4. 成人教育（CPC 924）5. 其他教育服务（CPC 929）柬埔寨将根据教育和专业服务市场的需要，努力建立与国际惯例相适应的独立的国家认证程序。VI. 环境服务1. 排污服务 （CPC 9401）2. 固体废物处理服务 （C

11、PC 9402）3. 卫生及类似服务 （CPC 9403）4. 其他服务- 废气净化服务（CPC 9404）- 噪音消除服务 （CPC 9405）- 自然和风景保护服务（CPC 9406）- 未另归类的其他环境保护服务（CPC 9409）VII. 金融服务1. 所有保险和与其相关的服务（a） 人寿险服务 （CPC 81211）（1） 自然人或法人只能与在柬埔寨王国注册开展保险业务的保险公司签订合同。（b） 非寿险服务（CPC 8129）（1） 对于海上、空中和运输保险，从2009年1月1日起，或相关法律被通过，相关规定到位并且一家本地企业被授权之日起，没有限制。上述条件以时间较早者为准。 在满

12、足上述条件后，可由获得授权的保险公司在柬埔寨王国内提供海上、空中和其他运输保险服务 对于所有非寿险服务，自然人或法人只能与被授权在柬埔寨王国开展保险业务的保险公司签订合同。（c） 再保险和转分保服务 （CPC 81299）（1） 没有限制，但在2008年1月1日前，公司必须对其风险的20%在 Cambodia Re公司进行再保险。2008年1月1日前，总金额不超过500,000美元的保险合同必须在本地进行再保险。此后，没有限制（3） 没有限制，但在2008年1月1日前，公司必须对其风险的20%在 Cambodia Re公司进行再保险。此后，没有限制 （d） 保险辅助服务（包括保险经纪、保险代理

13、服务）（CPC 8140）2. 银行及其他金融服务分部门（a） 、（b）和（d）的承诺只适用于商业银行。（a） 接受公众存款和其它需偿还的资金（CPC 81115 81119）（b） 所有类型的贷款，包括消费信贷、抵押贷款、保理和商业交易的融资（CPC 8113）;（d） 所有支付和货币汇送服务，包括借记卡、收费卡和贷记卡、旅行支票和银行汇票 （CPC 81339）（1） 没有限制, 但来自公众的存款只能在柬埔寨进行再投资。（3） 没有限制，但只允许通过银行等授权的金融机构。分部门（c）和（e）的承诺只适用于商业银行。（c） 金融租赁（e） 担保与承兑（3） 在相关法律法规制定前不作承诺。（f

14、） 在交易市场、公开市场或其它场所自行或代客交易（A） 货币市场票据（包括支票、发票和存款凭证）;（B） 外汇（C） 衍生产品，包括，但不限于期货和期权（D） 汇率和利率契约，包括调期和远期利、汇率协议（E） 可转让证券（F） 其它可转让的票据和金融资产，包括金银条块（g） 参与各类证券的发行，包括作为（公共或私人）代理商进行承销和包销，以及与上述事项有关的服务的提供；（h） 货币经纪；（i） 资产管理， 包括现金及证券管理、各种形式的集体投资管理、养老金管理、保管、寄存和信托服务；（j） 金融资产的结算和清算，包括证券、衍生产品和其它可转让票据；（k） 提供和传输其它金融服务提供者提供的金融

15、信息、金融数据处理和相关的软件；（l） 咨询、中介和其他与（v）至（xv）所列全部活动有关的辅助金融服务，包括信用参考与分析、投资和证券研究与咨询、并购及企业重组与战略咨询。（3） 对于分部门（f） （l），不作承诺，直至柬埔寨政府确定从事上述业务的实体类型并且建立了相关法律法规，上述业务须经政府或其他相关职能部门批准。VIII. 与健康有关的社会服务1. 医院服务 只限于私立医院和诊所的所有权和管理 （3） 除规定至少一名技术事务管理者必须为柬埔寨人外，没有限制IX. 旅游及相关服务1. 饭店 （CPC 64110） （3） 三星级及以上旅馆没有限制4 餐馆 （CPC 642, 643）（3

16、） 发放许可时需考虑地区特征。5（4） 不作承诺（3） 不作承诺2. 旅行社和旅游经营者服务（CPC7471）（3） 没有限制，但旅行社的外资股权不得超过51%。3. 导游服务 （CPC 7472） 导游需具有柬埔寨国籍。X. 文化、娱乐和体育服务- 其它娱乐服务 （CPC 96199）:- 电影院和剧院服务，包括电影放映服务。XI. 运输服务1. 海运服务国际运输 （货运及客运） （CPC7211 和 7212）, 不包括内水运输。（2） 不作承诺即使XXVIII（c） （ii）条款所规定的义务没有涉及，国际海运提供商仍然可以在合理、非歧视的情况下享受以下服务：1. 拖驳服务；2. 燃料和水的供应；3. 垃圾收集与压舱废物处理；4. 紧急修理设备服务；5. 驳船及水上出租服务；6. 船舶代理；7. 海关代理；8. 搬运和终端服务；9. 测量与分类服务。3. 航空运输服务- 飞机的维修和保养服务（CPC 8868）- 航空运输服务的销售- 计算机订座系统服务（CRS）6. 公路运输服务（a） 客运服务 （CPC 7121 + 7122）