黑龙江方言形容词重叠探究.docx

1、黑龙江方言形容词重叠探究黑龙江方言形容词重叠探究才 娟【摘 要】摘 要:在黑龙江方言中形容词重叠占有很大的比重。黑龙江方言形容词重叠方式主要有AA式、ABB式、AABB式、ABAB式等;从描述类属角度主要有行为动态、主观感受、外貌形态、外在状态等;从语法功能角度主要是充当谓语或谓语中心语、定语、补语、状语等句法成分;从语用功能的角度分析主要有感情色彩、形象色彩、语体色彩。【期刊名称】齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）【年(卷),期】2013(000)004【总页数】4【关键词】关键词:黑龙江方言;形容词重叠;描述类属;语法功能;语用功能【文献来源】黑龙江方言重叠式形容词在黑龙江方言中占有重要的

2、地位，运用比较灵活生动，表达效果和修辞效果是其它词无法比拟的。黑龙江方言重叠式形容词还承载着浓郁的地域文化，值得我们重视和研究。黑龙江方言形容词重叠方式主要有AA式、ABB式、AABB式、ABAB式;描述类属主要有行为动态、主观感受、外貌形态、外在状态等;语法功能主要是充当谓语或谓语中心语、补语、状语等句法成分;从语用功能的角度分析主要有感情色彩、形象色彩、语体色彩。一、黑龙江方言形容词重叠方式11 AA 式A【瓢瓢】形容物体变形。 【歪歪】不正，倾斜。【新新】形容颜色鲜艳。 【方方】形容物体是方形的。【勤勤】勤快。 【团团】呈圆形的样子。【瘪瘪】物体空间缩小。 【登登】满满的。【肉肉】动作慢

3、，慢性子。 【荒荒】风传而不确定。【鼓鼓】物体鼓起的样子。 【忽忽】心中无数。【海海】形容极多。 【浪浪】得意，美。【哄哄】议论纷纷，人声鼎沸的样子。【翻翻】翻转呈露于外。【二二】形容人比较愚蠢。【长长】由刺激引起发傻、心凉的状态。B【欠儿欠儿】做事好争先。【花儿花儿】离奇或人的心眼多。【劲儿劲儿】与人闹意见，不爱搭理人。【片儿片儿】比较凌乱、不整齐。【火儿火儿】形容抵触对立情绪大。【板儿板儿】板正。【颠儿颠儿】描述一个人行为或语言亢奋。【乱儿乱儿】形容人说话不太清楚。【特儿特儿】人的脾气怪。【嘎儿嘎儿】非常好。【咧儿咧儿】一般形容小孩总哭。【啡儿啡儿】人生气的样子。【吧儿吧儿】形容比较能说。

4、【哏儿哏儿】气得说不出话来。【蔫儿蔫儿】形容精神不振的样子。【嗷儿嗷儿】说话声大，嗓门大。【呱儿呱儿】说明人办事说话厉害。【拽儿拽儿】走路摇摆的样子。【堆儿堆儿】形容人胖的样子。【嘚儿嘚儿】爱说话。【腆儿腆儿】不知廉耻。【溜儿溜儿】驯服的样子。A组从构成来看直接重叠成AA，而B组重叠后儿化成A儿A儿，在黑龙江方言中后者比较常见。A组单音节A在意义上与AA整体一般差异不大，B组单音节A在意义上与AA整体有差异。A组和B组中的A与AA整体在词性上都有差异，如“肉肉”“板儿板儿”中的“肉”“板”是名词，重叠后为AA，AA整体的词性变为形容词。总体来说B组中的A与AA整体在词性上有差异的要多一些。12

5、 ABB 式A【瘪瞎瞎】形容物体不丰满。【干乎乎】形容物体缺少水分发干的样子。【呆呵呵】形容人不机灵的样子。【狠叨叨】形容人不善良非常狠的样子。【脓歪歪】形容皮肤溃烂化脓的样子。【腥蒿蒿】不好的腥味。【辣蒿蒿】形容物品辣的样子。【赖蒿蒿】病弱乏力;赖皮。【赖叽叽】不好、懒的一种状态。【酸唧唧】指某种东西酸。【磨唧唧】不干脆。【神叨叨】做事有点不合乎常理，比较怪异。【肉夯夯】肥胖的样子。【尿汤汤】形容人不坚强，遇事爱哭的样子。【稀拉拉】不密实。【湿涝涝】物体发湿的样子。【扁呼呼】物体是扁的样子。【急闹闹】脾气不好。【腻歪歪】形容腻烦。【臊哄哄】气味不好。【灰突突】不是很正的灰色。【浑浆浆】液体不

6、清澈或者头发昏。【气囊囊】生气的样子。【潮乎乎】傻;微湿。【屯乎乎】不时尚，赶不上潮流。【矮趴趴】形容物体很矮的样子。【埋汰汰】比较脏。【喧腾腾】形容物体不硬，比较蓬松的样子。【大咧咧】不认真，随便。【牛哄哄】形容人比较能装的样子。【球哄哄】一般形容人长得比较矮。【浮溜溜】满。【乱乓乓】比较乱。【虎实实】一般形容小孩比较壮。【潮漉漉】物体发潮的样子。【硬撅撅】一般形容物体比较硬。【稀楞楞】物体比较稀少。【青蒿蒿】一般形容人的脸色不好。【艮揪揪】食物有嚼头;性格不爽快。【愣车车】形容人不机灵。【凉哇哇】形容物体比较凉。【饿滋滋】有点饿的样子。【空捞捞】饥饿;空荡空虚。【贱嗖嗖】形容人不自重。【穷

7、嗖嗖】比较穷的样子。【眼巴巴】带有某种期盼的样子。【辣酥酥】不是很辣的感觉。【红瞎瞎】一般形容物体红的颜色不正。【狼哇哇】指做事比较夸张。【软塌塌】一般形容物体不硬实。【尿叽叽】指人不坚强的样子。【醋哄哄】形容男女关系上的嫉妒情绪。【二乎乎】不聪明，有点傻。【哭叽叽】哭泣的样子。B【胖溜溜儿】胖得可爱。【酸溜溜儿】不是很酸的样子。【尖溜溜儿】形容物体是尖的。【蓝瓦瓦儿】非常好的蓝色。【蓝盈盈儿】非常好的蓝色。【黄央央儿】很好的黄色。【贼溜溜儿】形容物体过分地发亮。【鼓溜溜儿】指装东西装多的样子。【浪丢丢儿】比较爱美。【滑溜溜儿】非常滑。C【傻锛儿锛儿】不聪明。【乐滋儿滋儿】挺高兴的样子。【虎绰

8、儿绰儿】不聪明，不伶俐。【直梗儿梗儿】笔直的样子。【香喷儿喷儿】很香的样子。【美滋儿滋儿】非常得意的样子。【筋叨儿叨儿】一般形容物体有咬头。【尿蒿儿蒿儿】不服管的样子。ABB式从构成来看大概分为两种，一种是A组的直接重叠，B组是ABB儿，还有就是C组的AB儿B儿带儿化的形式。A组AB在意义上与ABB整体差异不大，B组和C组中AB和重叠后的整体意义有差别。13 AABB 式【架架哄哄】一般形容人有架子，不爱搭理人。【缕缕行行】形容很多、恶心的样子。【丝丝拉拉】略微，间断。【妖妖叨叨】怪异。【笨笨卡卡】不灵活。【影影焯焯】看得不是很清楚。【干干巴巴】指物体没有水分的样子。【花花溜溜】颜色比较鲜艳。

9、【挤挤插插】非常挤。【坑坑巴巴】指物体表面不平。【磕磕巴巴】说话不流利【二二思思】拿不定主意。【别别楞楞】关系不是十分融洽。【毛毛愣愣】做事不仔细。【憋憋囚囚】心里不痛快。【浮浮摇摇】不稳定。【笔笔正正】身板很直;穿衣比较利索干净。【趔趔勾勾】走路不稳。【瘪瘪嘟嘟】指物体被压扁的样子。【瘪瘪瞎瞎】指物体不充实。【笨笨痴痴】不是很聪明。【肥肥嗒嗒】一般指衣服肥不合身。【恶恶实实】狠狠的。【忽忽悠悠】一般指头脑不很清醒。【嫩嫩焯焯】比较嫩，水分多。【绊绊拉拉】有牵绊，不顺畅。【硌硌泱泱】很多恶心东西集中在一起的样子。【疙疙瘩瘩】不顺利，不和。【抽抽巴巴】一般指物体失去水分，不嫩。【揪揪巴巴】长得小

10、，没长开。【浑浑登登】水不清澈，糊涂。【勾勾巴巴】长得小，没长开。【扁扁哈哈】物体扁的，不充实的样子。【赖赖巴巴】勉强，将就。【癞癞嘟嘟】很多的坑坑包包叠加在一起。【赖赖唧唧】做事托沓不利落不果断。【哩哩啦啦】不利索。【零零散散】分布得很稀，不多。【硌硌楞楞】凸起不平;言语不顺，关系不和。【自自扭扭】不大方。AABB式的重叠形式在黑龙江方言形容词中占的比重相对来说大一些，这种形式带儿化的特别少。AB在意义上与AABB整体差异不大，词性差异也不大。14 ABAB 式A【一样一样】一模一样。【嘎巴嘎巴】形容很能说的样子。【咕囊咕囊】形容非常软，而且有弹性。【呼通呼通】一般形容植物长势好。B【屁颠儿

11、屁颠儿】很愿意做某件事。【无可儿无可儿】非常地满意。【忒儿喽忒儿喽】指断断续续哭的样子。【飞儿哧飞儿哧】大声喘气的样子。ABAB式在黑龙江形容词中占的比重相对于其他的形式要少一些。A组和B组中的AB在意义上和词性上与ABAB整体差异不大。二、描述类属黑龙江方言形容词的重叠式，按照其描述的语义特征可以分为行为动态、主观感受、外貌形态，外在状态等各类，以下按类别举例。21 行为动态【颠儿颠儿】他颠儿颠儿地就来了。【拽儿拽儿】那个人走路拽儿拽儿的。【溜儿溜儿】这个孩子谁都不怕，但在老师面前却溜儿溜儿的。【嘎巴嘎巴】他总是嘎巴嘎巴的，很能说。【急闹闹】爸爸脾气不好，总是急闹闹的。【磕磕巴巴】这个人说话

12、磕磕巴巴。【忽忽悠悠】我们坐的是客车，忽忽悠悠地就到了。【挤挤插插】这个屋子的人太多了，挤挤插插的。【趔趔勾勾】小孩刚会走路的时候走不稳，趔趔勾勾的。【毛毛愣愣】他就是毛毛愣愣的这么一个人。【笨笨咔咔】这个人总是笨笨咔咔的。【屁颠儿屁颠儿】不管是谁叫他，他总是屁颠儿屁颠儿地就来了。【忒儿喽忒儿喽】这个孩子很伤心，哭得忒儿喽忒儿喽的。这类形容词相对来说比较多，一般是描写人的动作和行为状态。如描写行为状态的有“急闹闹、忽忽悠悠、挤挤插插、”等;描写人的动作的有“颠儿颠儿、磕磕巴巴、趔趔勾勾、屁颠儿屁颠儿、嘎巴嘎巴、忒儿喽忒儿喽”等。22 主观感受【劲儿劲儿】小军这个人总是跟别人劲儿劲儿的。【腆儿腆

13、儿】他腆儿腆儿地说，自己很成功。【狠叨叨】那个人的眼神总是狠叨叨的。【神叨叨】小红一天总是神叨叨的。【尿汤汤】这个孩子一天到晚总是尿汤汤。【屯乎乎】那个人不会打扮，把自己弄得屯乎乎的。【牛哄哄】看他牛哄哄的那个样子，真讨厌。【愣车车】他就是愣车车的这么个人。【贼溜溜儿】那个人的眼睛贼溜溜儿的，一看就不是好人。【虎绰儿绰儿】他说话不讲理，虎绰儿绰儿的。【傻锛儿锛儿】看他傻锛儿锛儿的那个样，很好笑。【架架哄哄】他在别人面前总是架架哄哄的，感觉谁也不如他似的。【丝丝拉拉】我的头刚才被撞了一下，现在还丝丝拉拉地疼呢。【妖妖叨叨】这个人总是妖妖叨叨的。【无可儿无可儿】对于现在的生活，从旧社会过来的老人感

14、觉无可儿无可儿的。【屁颠儿屁颠儿】他屁颠儿屁颠儿地跟在领导后面。这类的形容词使用的频率比较高，一般表示主体对客观事物所产生的反应，从感情色彩角度来讲一般是贬义的较多，如“劲儿劲儿、妖妖叨叨、腆儿腆儿、架架哄哄、虎绰儿绰儿、屁颠儿屁颠儿”等。23 外貌形态【瓢瓢】这块木板没晾干，瓢瓢了。【瘪瘪】包被压瘪瘪了。【蔫儿蔫儿】他受到打击后变得蔫儿蔫儿的了。【矮趴趴】这个房子矮趴趴的。【板儿板儿】他走路总是板儿板儿的。【瘪瞎瞎】今年的稻子不好，瘪瞎瞎的。【疙疙瘩瘩】这袋面不好，疙疙瘩瘩的。【肉夯夯】那个小孩很胖，他的胳膊肉夯夯的。【自自扭扭】这个孩子见着生人就自自扭扭的。【揪揪巴巴】这些黄瓜长得不好，揪揪巴巴的。【坑坑巴巴】车子在坑坑巴巴的路上颠簸得厉害。此类形容词主要表述事物的外貌形态的，从构成词义来看，意义比较侧重于A。24 外在状态【新新】这个老太太喜欢新新的衣服。【方方】这个盒子是方方的。【支支】他的头发支支着。【翻翻】他的伤口往外翻翻着。【干乎乎】这个汤干乎乎的。【脓歪歪】他的伤口脓歪歪的样子。【稀拉拉】稀拉拉的黄豆苗在地里长着。【湿涝涝】衣服被雨淋得湿涝涝的。【灰突突】脸色不好