国际贸易实务常用词汇Word格式.docx

1、shipmentfrozenproducts冷藏货物运输一切险alterationcharge变更卸货港附加费AmericanAssociationTextileChemistsandColorists（AATCC）美国纺织化学师与印染师协会标准SocietyTestingMaterials（ASTM）美国材料试验协会的标准announcementtender发布招标公告anticipatorycredit（anticipatoryL/C）预支信用证ante-dated（ante-dated倒签提单antirustpackaging防锈包装applicant开证申请人application开证

2、申请书arbitration仲裁提交仲裁协议仲裁申请clause仲裁条款procedure仲裁程序arrivalcontract到达合同artificialharbor人工港assemblingwithcustomersparts来件装配assignmentproceed款项让渡或款项过渡OfficialAnalytical（AOAC）美国公职分析化学师协会标准assortmentlist花色搭配单atbuyersoption由买方决定sellers由卖方决定auction拍卖auctioneer拍卖人authoritytopurchase（A/P）委托购买证automaticrevolvin

3、g（automaticL/C）自动循环信用证availablebynegotiation议付兑现付款兑现averageprice平均价平均皮重avoidancedelay防止延迟Bback（back对背信用证balepacking捆包装card信用卡guarantee银行保证函bankers银行承兑汇票（bankers银行承兑信用证银行汇票cheque银行支票bankingcharges银行费用barter易货贸易baseport基本港beneficiary受益人benefit保险利益berthterms船方负担装卸费bid递盘bond投标保证金，投标押金biddingdocuments编制招

4、标文件collection（B/C）托收汇票exchange汇票（B/L）海运提单weight提单货量blankendorsement空白背书bonafideholder善意持有人book订购bookingnote托运单bothblamecollision（B.B.clause）船船互撞条款breachcondition违反要件违反合同innominate违反无名条款intermediate违反中间性条款warranty违反担保或违反随附条件briefcable简电本Britishstandard（BS）英国（工业）标准bulk散装货物bunkeradjustmentfactor（BAF）燃油

5、附加费business交易磋商buyback回购sample买方样usance买方远期信用证buyinghedging买期保值offer购货发盘Caddress（C/A）电挂confirmation电报证实书电开信用证call招标CanadianStandards（C.S.A）加拿大标准协会cancelingdate解约日inmanifest货物舱单plan积载图又名船图receipt承运货物收据carriagepaid（namedplacedestination）（CIP）运费、保险费付至（指定的地）destination）（CPT）运费付至（指定目的地）carton纸箱cashagains

6、t凭单付款discount现金折扣advance（C.I.A）预付现款order（C.I.O）订货时付款on（C.O.D）交货付款order（C.W.O）附订单付现certificatedispatch寄单证明samples寄样证明regardhandloomstextilehandcraftstraditionalthecottageindustry手工制纺织品产地证agevessel船龄证明书classification船舶船级证明compliance明白证明书sailing开船证明书交货证明书departurefrom离港证明书loadline船舶载重线证明vesselsnational

7、ity船舶国籍证明origin产地证明书纺织品产地证ownership所有权证书重量证书certified保付支票invoice证实发票或签证发票CFRexshipshold舱底交货tackle吊钩下交货landed卸到岸上liner班轮条件CFS（集装箱运输）站到站CY（集装箱运输）站到厂door（集装箱运输）站到门ChinaCouncilPromotionInternationalTrade（C.C.P.I.T）中国国际贸易促进委员会CertificateOrigin（CCPITorigin）中国国际贸易促进委员会产地证ExitEntryInspectionQuarantineBureau

8、（CIQ）中国出入境检验检疫局NationalForeignTransportationCorporation（SINOTRANS）中国外贸运输公司OceanShippingAgency（COSA）中国外轮代理公司Company（COSCO）中国远洋运输公司CIFLinerclaim素赔clashbreakage碰损、破碎险ClassRateFreightTariff等级运价表commodities货物分级表clean光票（clean清洁提单Credit光票信用证reportfindings清洁报告书closedbids密封递价policy总括保险单collecting代收行collectio

9、n托收advice托收委托书colour色彩样品combined（combined并提单联合凭证value估价和原产地联合证明书联合单据复合发盘transport（CTB/L）联合运输提单commercial商业承兑汇票商业汇票商业单据商业发票paper（commercial商业票据信用证technologytransfer商业性技术转让commission佣金佣金代理佣金代理商commodity商品交易所CommodityFuturesTradingCommission商品期货交易委员会inspection商品检验corporation（C.I.C）商检公司commonlicense普通许可

10、communicate分送电compensation补偿协定补偿制补偿贸易completeknockdown（C.K.D）全拆卸set（complete全套提单ComprehensiveImportSupervisionScheme（C.I.S.S）全面进口监督计划computed约定皮重conciliation调解concurrent对流条件conditionalsalelease销售租赁conditioned公量confirm保兑确认书confirmed（confirmed保兑信用证confirming保兑行确认样consecutivedays连续日consideration对价consi

11、gnee收货人，代销商寄售highway公路货物运输托运单consignor寄售人constructive推定全损consular领事发票visa领事签证consultingengineers咨询工程公司service顾问咨询container（container集装箱提单freightstation（C.F.S）集装箱货运站集装箱装载（C.L.P）装箱单numberno.）集装箱号yard（CY）集装箱堆场contingency,coversinterestonly卖方利益险合同internationalgoods国际货物销售合同ConventionRecognitionEnforcemen

12、tArbitralAward承认及执行外国仲裁裁决公约cover暂保单co-production合作生产copy（copy副本提单correspondent代理行costdestination）（CFR）成本加运费（指定目的港）cost,freight（nameddestination）（CIF）成本加运保费（指定目的港）couriersreceipts快邮收据counter还盘，还价purchase互购对等样品对等贸易expireabroad国外到期信用证crew船舶船员名单cross交叉许可交叉发盘crossed划线支票currencyfactor（CAF）币值附加费customary习惯

13、包装习惯皮重cutting剪样（集装箱运输）场至站（集装箱运输）场至场（集装箱运输）场至门DDalsey,Hilbolom,Lind,CouriersServiceDHL信使专递dampproof防潮包装issue出票日期draftdead空舱费总载重量dead-weight重货tonnage载重量吨位debitnote（D/N）借款帐单country原产地声明书deductible绝对免赔率deferred延期付款（deferred迟期付款信用证deliveredfrontier（named）（DAF）边境交货（指定地点）dutypaid（nameddestination）（DDP）完税后交

14、货（指定目的港）unpaid（nameddestination）（DDU）未完税交货（指定目的地）quaydestination）（D.E.Q）目的港码头交货（指定目的地）shipdestination）（D.E.S）目的港船上交货（指定目的港）交货（D/O）提货单demand（D/D）demisecharter光船租船demurragemoney延期费，滞期费deposit（D/R）押金收据description货物说明deskexpressservice桌到桌快递服务速谴费destinationdischarge目的地detailairmail详见航邮件detailed详细发票详细装箱单DinersClub大菜卡directadditional直航附加费直接易货lading（direct直运提单直接价贴现discrepancyclam异议与索赔条款dishonor拒付行为Disinfection消毒检验证书displacement排水量吨位disponentowner船东dock码头收据；场站收据documentary跟单汇票（documentary跟单信用证acceptance（D/A）承兑交单payment（D/P）付款交单trust（D/P.T/R）付款交单凭信托收据借单domestic国内信用证（集装箱运输）门到站（集装箱运输）门到场（集装箱运输）门到门D/Pd