服装尺寸表英语词汇Word下载.docx

1、 centre back neck to c.bk hem edge 后衣长16.waist circumference （midway btwn u/arm & hem） 腰围17.hem circumference 摆围18.neck width : （max） at base of collar stand 领宽19.front neck drop: from folded edge 前领深20.back neck drop 后领深21.total yoke height : front seam to back seam 育克22.centre back yoke depth: c.b

2、k nk edge to yoke 后中育克高23.back yoke width at seam 后背宽24.hem curve depth 尾深25.front yoke depth （dist. fm folded shldr edge） 前育克高.1/2 chest width at arm pit胸围-1/2 袖笼点B.chest width at 20cm below neck point领点下20CM胸围D.1/2 botton1/2下摆E.1/2 back width at arm pit袖笼点后宽1/2F.back width at 20cm below neck point

3、领点下20CM后宽G.shoulder slope肩斜度H.shoulder length + sleeve length incl cuff肩长加袖长包括袖口I.CB length后中缝长K.1/2 raglan seam length from neck seam to arm pit1/2肩缝长-从领缝到袖笼点 1/2 raglan seam length（bulk size）1/2肩缝长（大货尺码）L.1/2 upper sleeve width from arm pit straight across1/2上袖宽.袖笼直量M.1/2 sleeve width 10cm from cu

4、ff end1/2袖宽.袖口底10CM量起Q.neck round at neck seam from CF to CF这两个CF我觉得其中一个应该是CB吧,如果的是话我是这样翻译的:领围-从领缝的前中缝到后中缝R.collar round at top of collar from CF to CFTops 上衣bust，bust width （女）胸围，粤胸阔chest，chest width （男）胸围，粤胸阔waist 腰围bottom，hem，hem opening 下摆，粤脚围waistband width （夹克等上衣）脚围waistband height （夹克等上衣）脚高fr

5、ont cross 前胸宽，粤前胸阔across measure 横量，粤横度neck width，neck across 领宽，粤领横neck drop （center back to center front） 领深（后中到前中）front neck drop 前领深back neck drop 后领深placket width 门襟宽，粤门筒阔pocket welt width 袋口高pocket high point 袋尖高（口袋最长的高度）shoulder across 总肩宽，粤肩阔shoulder length，small shoulder 肩长，粤小肩长（单边肩长）armhol

6、e（curve） 袖窿，粤夹圈（弯量，粤弯度）armhole（straight） 袖窿，粤夹圈（直量，粤直度）armpit 腋窝，粤夹底sleeve length 袖长overarm 上袖长underarm 下袖长sleeve crown height 袖山高biceps 袖肥，粤袖髀围upper arm width，sleeve width 袖肥，粤袖髀阔sleeve opening 袖口cuff width 袖头宽，粤鸡英宽cuff height 袖头高，粤鸡英高elbow width，forearm width 肘宽center back length 后中长back cross 后背宽

7、，粤后背阔collar length 领长collar point spread 领尖距collar point 领尖长upper collar height 上级领高collar band height 领座高，粤下级领高logo meas: edge to side fold 标识位置：边到折边Bottoms 下装waist（relax） 腰围（松量，粤松度）waist（stretched） 腰围（拉量，粤拉度）waistband width （裤、裙等下装）腰围waistband height （裤、裙等下装）腰头高hip，hip width 臀围，坐围high hip 上臀围，上坐围t

8、high（under crotch），thigh width 髀围，大腿围（裤浪底量）leg opening 裤脚围knee 膝围sweep （裙）下摆，粤（裙）脚围side seam，outseam length 外长，粤侧骨长inseam length 内长fly length （裤）门襟长，粤钮牌长fly width （裤）门襟宽，粤钮牌宽front rise 前直裆长，粤前浪长back rise 后直裆长，粤后浪长back yoke height 后约克高，粤后机头高常用服装英语缩写A & E=American & Efird, Inc. 美国线业公司A/H，A.H.=armhole

9、袖窿，粤夹圈a/c，acc.=account 帐单，账目a/w.，aw=actual weight 实际重量ABS=area bounded staple fabric 面粘非织造布add.=address 地址ADL=acceptable defect level 允许疵点标准agt.=agent 代理商，代理人amt.=amount 总计，合计，总额AOP=all over printing 全身印花approx.=approximately 约计AQL=Acceptance Quality Limit 接收质量限ar.=around 大约art.=article 欧洲款式asap.=as

10、 soon as possible 尽快ATTN.=attention 注意，收件人aud.=audit 稽核av.=average 平均awb. no.=air way bill no. 运单号B.=back 后B.=bust （女）胸围B.L.=back length 后长B.N.P.=back neck point 后颈点BNT=back neck tape 后领滚B.P.=bust point 胸高点，乳峰点B.T.=bust top 乳围B.W.=back width 后背宽b/l=bill of lading 提单，提货单bk.=black 黑色BMS.=body measurem

11、ent system 人体尺寸测量系统BMT.=basic motion time 基本动作时间BNL.=back neckline 后领口BNP，BNPT.=back neck point 后颈点BOC=Bank of China 中国银行BOM=bill of material 物料表BP=backpack 背包BRT=barrier removal team 障碍排除小组BSP.=back shoulder point 后肩颈点BTM.=bottom 下摆BTN.=button 钮扣bx.=boxes 箱，盒c.&d. =collected and delivered 货款两清C.=ch

12、est （男）胸围C.A.D.=cash against documents 凭单据付款C.B.，C/B=centre back 后中C.F.，C/F =centre front 前中C.F.，C&F=coat and freight 离岸加运费价格CFT=cross function team 跨功能小组C.P.L.=collar point length 领尖长C.V.C.=chief value of cotton 以棉为主的混纺物c/d.=certificate of delivered 交货证明书C/O，C.O.=country of origin 原产国，产地证c/o label，

13、coo. label=country of origin label 产地唛CAD=computer aided design 电脑辅助设计CAE=computer aided engineering 电脑辅助工程CAL=computer aided layout 电脑辅助排料CAM=computer aided manufacture 电脑辅助制造CAP=computer aided pattern 电脑辅助画样ca.=circa 大约cat.=catalogue （产品）目录cbd.=cash before delivery 付款交货CBL.=center back line 后中线CBM

14、=cubic meter 立方米CBN-W=center back neck point to waist 后颈点至腰CECF=chine export commodities fair 中国出口商品交易会（广交会）cell.=cellular phone 手机cert.=certificate 证书，执照CFS.=container freight station 走拼箱CI=corporate identify 企业标识CIF=cost，insurance & freight 到岸价CNY=Chinese new year 春节（中国新年），China Yuan 人民币col.，clr.=

15、color 颜色CMPT.=cut，make，pack，trim 裁剪+车缝+包装+辅料CMT.=cut，make，trimmings 来料加工（裁剪+车缝+辅料）cord.=corduroy 灯芯绒CS=commercial standards 商业标准C/No.，CTN. No.=carton no. 箱号CY.=container yard 走整柜d. & k.=damaged & kept 染厂对疵布的认赔d.=denier 旦DC=distribution center 配送中心d/y=delivery 出货，交付dbl.=double 双dbl. ndl.=double needl

16、es 双针dept.=department 部门dk.=dark 深色DL=Decorative label 主唛doz.=dozen 打DS=Detail Sketch 细节图DTM=dye to match 配色dtmsa.=dye to match surrounding area 配所在部位颜色e.g.=拉丁exampli gratia，for example 例如e.p.=elbow point 肘点emb.=embroidery 绣花，粤车花eq.=excluding quota 不包括配额eta.=estimated to arrival，estimated time of ar

17、rival 预计到达时间etc.=拉丁et cetera等等etd.=estimated to departure 预计开船时间etd.=estimated time of delivery 预计出货时间exp.=export 出口ext.=extension number分机号F.=front 前F.L.=front length 前长F.N.P.=front neck point 前颈点F.O.A.=feed off arm 埋夹FAB.=fabric 布料faq.=fair average quality 中等品fb.=freight bill 装货清单FCL.=full contain

18、er load 走整柜FFM=fully fashion markfluo.=fluorescence 荧光FNP.=front neck point 前颈点FOB.=free on board 离岸价FYR.=for your reference 供参考FQC.=field quality control 现场质量控制FTY.=factory 工厂fyi. =for your informationG.W.=gross weight 毛重GBP=great britain pound 英镑GL.=grain line 丝缕，粤布纹GOH.=garment on hanger 走挂装H.=hi

19、p 坐围H&L=hook & loop 尼龙搭扣h/s=（洗水）手擦H/L=hand loom 手织样HPS=high point of shoulder 高肩点HSP=high shoulder point 高肩点HTM=how to measure 量度方法imag. line=imaginary line 参考线in.=inch 英寸iq.=including quota 包括配额irre. L/C=irrevocable L/C 不可撤销信用证jandy.me 一路好景jkt.=jacket 夹克K.=knit 针织L.=large 大号L.=left 左L.=length 长度L=l

20、igne 莱尼，号。纽扣直径大小单位，40号=1英寸l.g.=length grain 经向，直纹L/C=letter of credit 信用证L/D=lab dip 色卡，色咭，色样L/G=letter of guarantee 担保证L/S=long sleeve 长袖lb.=pound 磅lbl.=label 唛头，商标L/H=lable & hangtag 唛头和吊牌LCL.=loose/less container loading 拼柜LO=Liaison OfficeLOA.=length over all 全长LSAW.=left side as weared穿起计左侧骨M.=

21、medium 中码M/B=must be 必须M/C=machine 机械mat.=material 物料meas.=measurement 尺寸mkt.=market 市场MLB=Major League Baseball 美国全国棒球协会和盟国棒球协会mmts.=measurements 尺寸mop.=mother of peral 贝壳钮n. to w.=n.-w.=nape to waist 腰直（后颈点到腰线的距离）n.=neck 领，颈n.p.=neck point 肩颈点n.s.p.=neck shoulder point 颈肩点N/A=not available 资料不全，信息

22、不全N.Y.=New York 纽约NYC=New York City 纽约市ndl.=needle 针nil.=nothing 无nk.=neck 颈圈o.s.=outside seam 外长O/L=overlock 拷边，锁边，粤钑骨o/n=order no. 定单号OJT.=on-the-job training 在职培训OPA=outward processing arrangement，在中国大陆做裁剪、零碎件的车缝、整烫、包装。埋夹等主要工序在HK完成。这样就可算是Made in HK。OPT.option 选项os.=over size 超大号OWA=outlook web ac

23、cessovrlk.=overlock 拷边，锁边，粤钑骨P/D=piece dyeing 匹染p.o. no.=production order no. 生产制造单编号p.o.b.=post office box 邮箱p.p.=paper pattern 纸样PPS，p.p. sample=pre-production sample 产前样P.S.I.=per square inch 每平方英寸p.w.=point width 乳间宽，乳中pb.=private brand 个人商标pc.=price 价格PC=piece 件，个pcs.=pieces 件，个（复数）PJM=Project

24、Managerpkg.=package 包装pkt.=pocket 口袋pls.=please 请PM=Product Managerpt.=pnt.=point 点PO=purchase order 定购单P-O-R=product-o-rial system 吊挂系统pos.=position 位置px.=price 价格，价钱QC=quality control 质量控制QC=quality controller 质量控制员QLY.=quality 质量QPL.=qualified products list 合格产品目录QTY.=quantity 数量R.=right 右RRP=rec

25、ommended retail price 建议零售价R.S.=right side 正面R.T.W.=ready to wear 成衣ref.=reference 参考，参照rej.=reject 拒绝RVRT=revert 回复rm.=room 场所rn.=reference number 参考号S=small 小码s.=sleeve 袖S.A.=seam allowance 缝头，缝份，粤止口，子口SNP.=shoulder neck point 肩颈点S.P.=shoulder point 肩点，肩端点S.P.I.=stitch per inch 每英寸针数S.P.M.=stitch per minute 每分钟线迹数s.s.=sleeve slope 肩斜S.S.P.=shoulder sleeve point 肩袖点s/b=should be 应该S/O=strike off 印花样，手刮样s/s=short sleeve 短袖s/y=sample yardage 样布，布样，粤辦布，办布sgl. ndl.=single needle 单针sku.=stock keeping unitslv.=sleeve 袖子spl.=smpl.=sample 样衣，样品，粤办snl.=single 单，一个spe