1、上文“从严先生游”中的“游”,指交往。“游子”指离家远行的人;“游学”指去远方求学;“游宦”指在外地做官。 思考与练习1解释:号弟子诧叩讽试 2翻译:是邨夫子,堪若师乎?不意经生亦然 47杨维桢执教 蒋氏,姑苏巨家也。有子甫八龄,欲为求师,慕郑明德先生,具礼延之。先生不屑往。蒋亦跌宕者,遂厚延铁崖杨先生,县道郑不就之意。时先生居吴淞,放情山水,曰携宾客*女,以文酒为乐,谓蒋曰:“能从三事则可,币不足计也。一无拘日课,二资行乐费,三须卜别墅以贮家人。”蒋欣然从之。铁崖竟留三年,后其子亦有名于时。 (选自明刘绩霏雪录) 注释姑苏巨家:苏州大户人家。跌宕:潇洒不拘。铁崖杨先生:即杨维桢,他号铁崖,元
2、朝著名文学家、书法家。吴淞:今上海市郊区。*女:歌女。币:聘金。 文言知识说竟”。“竟”属“音部”,下面的“儿”似人的脚,意为音乐到底了,引申为“终”、“结束”。上文“铁崖竟留三年”,意为杨维桢最终在蒋家留了三年。“竟年”、“竟月”、“竞日”分别指“终年”、“终月”、“终曰”。谚语有“有志者事竟成”,意为有志气的人最终能获得成功。它在文言中不指“竟然”(出乎意外),这点要特别注意。 思考与练习 1解释:甫厚资卜贮具礼延之 具道郑不就之意 能从三事则可 3理解:上文“欲为求师”中省略了介词宾语 48永某氏之鼠 永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁值子,鼠子神也,因爱鼠,不畜猫,又禁僮勿击鼠。仓
3、廪庖厨,悉以恣鼠不问,由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸。某氏室无完器,椸无完衣,饮食大率鼠之余也。昼则累累与人兼行,夜则窃啮斗暴。其声万状,不可以寝。终不厌。数岁,某氏徙居他州,后人来居,鼠为态如故。其人曰:“是阴类恶物也,盗暴尤甚,且何以至是乎?”假五、六猫,阖门撤瓦灌穴,购僮罗捕之。杀鼠如丘,弃之隐处,臭数月乃已。 呜呼,彼以其饱食无祸为可恒为哉!(选自唐柳宗元三戒) 注释永:永州,今湖南零陵县。畏日:忌日。迷信的人认为日期可定吉凶祸福,因此怕犯忌日。拘忌:拘束忌讳。椸(y):衣架。为态:活动状态。 文化常识说“生肖”。中国人有“生肖”的习俗。即拿十二种动物来配十二地支。也叫十二属相。如子
4、为鼠(即子年出生的属相为鼠),丑为牛,寅为虎,卯为兔,辰为龙,巳为蛇,午为马,未为羊,申为猴,酉为鸡,戌为狗,亥为猪。如今年公历为2019年,农历为酉年,今年所生的孩子属鸡;明年农历为戌年,生者属狗;后年则属猪。以下周而复始类推。4畜由是完率 啮徙假阖隐已恒仓禀庖厨,悉以恣鼠不问 昼则累累与人兼行 是阴类恶物也 购僮罗捕之 49王积薪闻棋 王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣?“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣!“伏局。”积薪暗记。明曰复其势,意思皆所不及也。(唐国史补) 注释王积薪
5、:唐朝著名围棋手。逆旅:旅店。媪:老妇人。妇:指媳妇。伏局:这局棋认输。 文化常识围棋。我国的围棋,源远流长,早在春秋时就流行,久盛不衰。学弈中说到的“弈秋”,就是著名的围棋手。到了唐朝,围棋已定型为今天的纵横19道,361个点。它最初叫“弈”,“围棋”这个名词在西汉时出现。到魏晋南北朝,上至帝王、贵族,下到平民百姓,都喜爱下围棋,因此高手辈出。当时已实行九等品级制,是今天围棋九段等级制的雏形。汉朝的班固、马融等都总结过下围棋的经验,至唐与五代,关于围棋的专著已很多,如棋图义例、棋势等。棋盘(棋枰)及棋子有木质、石质的,也有玉制的。日本、朝鲜及东南亚的围棋,都是从中国流传过去的。敌京师既良宵难
6、遣 明曰复其势这则故事说明 50严君平不仕 严遵字君平,蜀人也。隐居不仕,常卖卜。于成都市,日得百钱以自给;卜讫,则闭肆下帘,以著书为事。蜀有富人罗冲者,问君平曰:“君何以不仕?”君平曰:“无以自发。”冲为君平具车马衣粮,君平曰:“吾病耳,非不足也。我有余,而子不足,奈何以不足奉有余?”冲曰:“吾有万金,子无担石,乃云有余,不亦谬乎?“不然。吾前宿子家,人定而役未息,昼夜汲汲未尝有足。今我以卜为业,不下床而钱自至,犹余数百,尘埃厚寸,不知所用,此非我有余而子不足邪?”冲大惭。君平叹曰:“益我货者损我神,生我名者杀我身,故不仕也。” (选自晋皇甫谧高士传) 注释卜:卜卦算命。担石:旧时重量单位。
7、人定:半夜时分。汲汲:心情急切的样子。 文言知识“无以”及其他。“无以”在文言中是个固定结构,相当于“没有什么办法用来”。上文“无以自发”,意为没什么用来可作自身发展的资本。又,鸿门宴:“项王无以应。”意为项羽没什么用来回答的。“无以”的反面是“有以”,即“有办法可用来”。如“有以活人”,意为有办法使人活下去。仕讫肆具乃谬然奈何以不足奉有余? 益我货者损我神,生我名者杀我身 3“吾病耳,非不足也”有以下理解,哪一项是正确的? 我有病,并非感到不满足;我给人治病,不是不想做官;我以此为累赘,并非感到不满足;我有弱点,不是不想做官。【参考译文】46、文人相轻长兴人臧寿恭眉卿、乌程人严可均铁桥(眉卿
8、、铁桥应该是他们的号或者字之类的)两人,籍贯都是湖州,两人都自称精通儒学经典、很有学问,但对对方都很不友善。太守杨岘,是臧先生的高徒,也曾跟从严先生游学。有一次,太守从长兴回来,他的船停靠在城外,旁边的船上有个人拿着酒独自品尝,仔细一看,是严先生。(太守)问他从哪里来,(严先生)把实话告诉他,(太守听后)诧异地说:“这个村里的人,难道都是老师吗?以后有一天,太守叩问臧先生“严先生这个人怎么样啊”臧先生回答:”粗略懂点三字经吧”三字经者,学童初入塾试讽者也。文人相轻,三字经,童子刚入私塾考试时要解释翻译的,文人们(常用它)彼此轻视,想不到很有学识的博士也这样。47杨维桢执教蒋氏,是姑苏城的大户。
9、有一个儿子8岁了,想给他找一位老师,仰慕郑徳明先生,备了礼物去请他,先生不愿意去。蒋氏是一个不想放弃的人,于是又送厚礼给铁崖的杨维帧先生,仔细的说郑先生不同意的事。当时杨先生住在吴淞,放情山水,每天带着宾客和*女,以作诗喝酒为乐,和蒋氏说:“能顺从我三件事就行,钱就不用计数了。一是不能拘泥于每天的课上,二是资助我的游玩费,三是给我一处别墅送给我的家人。”蒋氏高兴的答应了他。杨先生竟在蒋家留了三年,后来他的儿子也在当时出了名。48、永某氏之鼠永州有个人,畏惧犯日忌,禁忌迷信非常多。他认为自己出生的那年是个子年,子年属鼠,老鼠就是子年的神,因此非常爱护老鼠,家里不许养猫养狗,禁止仆人扑打老鼠;家里
10、的仓库、厨房,都任凭老鼠随便进出吃喝,他一点也不过问。这么一来,老鼠们就相互转告,别的地方的老鼠也都来到他家里,大吃大喝也没有任何灾祸。这个人家里没有一样完整的东西,衣柜里没有一件完好的衣服;凡是吃的喝的东西,都是老鼠吃剩下的。大白天,老鼠常常和人在一起活动,到了夜晚,啃东西,咬东西,打打闹闹,发出的声音千奇百怪,闹得人睡不成觉,他始终不感到讨厌。过了几年,这个人搬到别的州去了。以后搬进来另外一家人,但老鼠依旧闹得还像过去一样凶。新搬来的人说:这群见不得人的东西,偷窃打闹如此厉害,究竟是怎么弄到这个程度的呢?便借来了五六只猫,关闭上大门,撤除砖瓦用水浇灌老鼠洞,雇用仆人到处搜寻追捕,杀死的老鼠
11、堆得跟山丘一样,老鼠的尸体被扔在偏僻的地方,臭味好几个月后才散去。唉!这些老鼠以为可以一辈子过着那种吃饱喝足而又无灾无祸的日子。49、王积薪闻棋王积薪下棋的功夫很高超,自认为天下没有敌手。有一次他到京师去,路上借个小旅馆过夜。熄灯以后,听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇,说:“今夜气候温和,没有什么消磨时光,和我下一局棋怎样?”媳妇回答说:“好。”老婆婆说:“我在第几道下了一子。”媳妇说:”这样轮流说,各下了几十子。老婆婆说:“你输了!“是我输了。”王积薪把两人下棋的过程记在心里。第二天,复验那盘棋的局势,发现两人下棋用意之妙,都是他远远比不上的。50、严君平不仕遵,字君平,是四川人。隐居不
12、去做官,常在成都市给人算卦,每天可也获得百钱来维持自己的生计;算卦结束,关了店铺放下帘子,做写书这件事。蜀有一个叫罗冲的富人,问君平说:“你为什么不去做官?”君平说:“没什么用来可作自身发展的资本。”冲为君平准备好车字马匹衣服粮食,君平说:“我以此为累赘,并非感到不满足。我富余,而子贫乏,为什么让困乏的人接济富裕的人呢?”冲说:“我有万两黄金,你没有一石,还说有余,不是荒谬吗?“不是这样。我从前夜里住在你家,半夜还没休息,夜以继日的忙碌而不曾有过满足。现在我靠算卦为生,不下床而钱自至,还剩下百余个,尘土有几寸厚,不知到干什么用,这不是我富裕你贫乏吗?”冲很惭愧。“给我财物的人,是在损害我的精神
13、;给我扬名的人,是在毁灭我的身体。所以不做官。【参考答案】1号称学生惊讶问背诵尝试2这是个村夫子,怎能做你的老师?想不到读儒家经典著作的人也是这样。1才、刚重(礼)供给买安顿2准备了重礼邀请他;一一地说明郑明德不肯前往(为师)的经过能够听众我三件事便可以。3之;欲为之求师。48永某氏之鼠1养从此完整都咬迁移借关上门偏远停、消失11长久2仓库厨房,全凭老鼠横行而不过;白天竟成群结队地跟人一同行走;这是在阴暗处活动的坏东西;雇了僮仆张起网捕捉老鼠。49王积薪闻棋1匹配京城、国都已经2美好的夜晚难以打发;第二天(按婆媳下棋的过程)恢复局势。3唐朝时下围棋极普遍,水平极高。50严君平不仕1做官结束店铺备办却荒唐这样2为什么让困乏的人接济富裕的人呢?给我财物的人,是在损害我的精神;
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1