1、s own plumes. We often give our enemies the means of our owndestruction. - Aesop “那老鹰所中箭矢的箭尾是由一根它自己的羽毛制成的。我们总是给敌人提供毁灭我们自己的工具。”伊索7.Astronomy天文学科技 Joyfully to the breeze royal Odysseus spreadhis sail, and with his rudder skillfully he steered. - Homer “愉快地乘着轻风,高贵的奥德修斯扬起他的船帆,熟练地掌控着他的舵柄。”荷马8.Atomic Theo
2、ry原子理论 科技 The unleashed power of the atom has changedeverything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleledcatastrophes. - Albert Einsten “被释放的原子能已经改变了一切,除了我们的思维模式,因此我们正在滑向空前的灾难。”阿尔伯特爱因斯坦9.Banking银行业 科技 Happiness: a good bank account, a good cook anda good digestion. - Jean Jac
3、ques Rousseau “幸福:一个好的银行账户,一个好厨师和一个好胃口。”让雅克卢梭10.Biology生物学 科技 If the brain were so simple we could understandit, we would be so simple we couldnt. - Lyall Watson “如果大脑简单到能让我们理解,我们的思维就会简单到不能理解大脑。”莱尔沃森(南非生物学家)11.Bronze Working青铜器 科技 Here Hector entered, with a spear eleven cubitslong in his hand; the
4、bronze point gleamed in front of him, and was fastened tothe shaft of the spear by a ring of gold. - Homer “赫克托耳手持十一肘的长矛走上战场;黄金圆环固定的青铜矛尖在他身前闪耀。12.Calendar历法 科技 So teach us to number our days, so that we mayapply our hearts unto wisdom. - The Bible, Psalms, 90:12 “求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。诗篇 90:121
5、3.Chemistry化学 科技 Wherever we look, the work of the chemist hasraised the level of our civilization and has increased the productive capacityof the nation. - Calvin Coolidge “无论从哪方面看,化学家的工作都提高了我们文明的程度,增加了国家的生产力。”卡尔文柯立芝(美国第30任总统)14.Chivalry骑士制度 科技 Whoso pulleth out this sword of this stone andanvil, i
6、s rightwise king born of all England. - Malory “谁能将这柄剑从石台中拔出,他就是全英格兰真正的国王。” 托马斯马洛里(中世纪英国诗人)15.Civil Service文官制度 科技 The only thing that saves us from thebureaucracy is its inefficiency. - Eugene McCarthy “唯一能从官僚主义里拯救我们的是它自己的低效。”尤金麦卡锡(美国政治家)16.Combustion内燃机 科技 Any man who can drive safely while kissin
7、g apretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves. - AlbertEinstein “任何能够在安全行驶的同时亲吻一个年轻姑娘的男人一定没有给那个吻应有的注意力。17.Compass罗盘 科技 I find the great thing in this world is not somuch where we stand, as in what direction we are moving. - Oliver WendellHolmes “我认为现代世界里最重要的不是我们所处的位置,而是我们前进的
8、方向。”老奥利弗温德尔霍姆斯18.Computers电子计算机 科技 Computers are like Old Testament gods: lots ofrules and no mercy. - Joseph Campbell “计算机就如同旧约中的上帝:诸多的守则且没有怜悯。”约瑟夫坎贝尔19.Construction建筑构造学 科技 Three things are to be looked to in a building:that it stand on the right spot; that it be securely founded; that it besucces
9、sfully executed. - Johann Wolfgang von Goethe “在一幢建筑里要看三样东西:它是否在正确的地点;它是否被牢固地奠基;它是否被成功建造。”约翰沃尔夫冈冯歌德20.Currency货币 科技 Better is bread with a happy heart Than wealthwith vexation. - Amenemope “快乐的温饱胜过烦恼的富裕。”阿蒙尼莫普21.Dynamite炸药 科技 As soon as men decide that all means arepermitted to fight an evil, then t
10、heir good becomes indistinguishable from theevil that they set out to destroy. - Christopher Dawson “当人们决定他们可以用一切方式来和邪恶斗争,他们的善良将变得和他们前去消灭的邪恶无法区分。”克里斯托弗道森22.Ecology生态学 科技 Only within the moment of time represented bythe present century as one species, man, acquired significant power to alterthe natur
11、e of his world. - Rachel Carson “直到本世纪为代表的此时此刻,人类,作为一个物种,获得了足以改变他的世界的本质的强大能力。”雷切尔卡森23.Economics经济学 科技 Compound interest is the most powerful force inthe universe. - Albert Einstein “复利是宇宙中最强大的力量。Education教育学 科技 Education is the best provision for old age. -Aristotle “教育是老年生活最好的保障。”亚里士多德25.Electricit
12、y电学 科技 Is it a fact - or have I dreamt it - that, bymeans of electricity, the world of matter has become a great nerve, vibratingthousands of miles in a breathless point of time? - Nathaniel Hawthorne “这是事实还是我的空想:电流能把物质世界变成一个巨大的神经网络,让震颤在瞬息之间传送数千英里?”纳撒尼尔霍桑(美国作家)26.Electronics电子学 科技 Theres a basic pri
13、nciple about consumerelectronics: it gets more powerful all the time and it gets cheaper all thetime. - Trip Hawkins “消费类电子产品有一个基本法则:它的功能越来越强,价格越来越低。”崔普霍金斯27.Engineering工程学 科技 Instrumental or mechanical science is thenoblest and, above all others, the most useful. - Leonardo da Vinci “仪器或机械科学是最崇高以及,
14、首先,最有用的。”莱昂纳多达芬奇28.Fertilizer化肥 科技 The nation that destroys its soil destroysitself. - Franklin Delano Roosevelt “一个毁掉自己所有土壤的国家将会毁灭自己。”弗兰克林德拉诺罗斯福29.Flight航空 科技 Aeronautics was neither an industry nor ascience. It was a miracle. - Igor Sikorsky “航空学既不是一种工业也不是一种科学。它是一个奇迹。”伊戈尔西科尔斯基30.Future Tech未来科技 科技
15、 I think we agree, the past is over. - George W.Bush “我想我们同意,过去已经结束了。W布什31.Globalization全球化 科技 The new electronic interdependence recreatesthe world in the image of a global village. - Marshall McLuhan “这个新的电子的互相依存正在把这个世界重塑为一个全球村的景象。”马素麦克鲁汉32.Gunpowder火药 科技 The day when two army corps can annihilate
16、 eachother in one second, all civilized nations, it is to be hoped, will recoil fromwar and discharge their troops. - Alfred Nobel “当在战场上交锋的两支军队能够在一秒钟之内同时毁灭对方的那一天到来时,也许他们会选择放弃战争并解除武装。”阿尔弗雷德诺贝尔33.Horseback Riding骑术 科技 My kingdom for a horse! - Shakespeare (RichardIII) “用我的王国换一匹马!”莎士比亚(理查三世)34.Iron Wo
17、rking铁器 科技 Do not wait to strike til the iron is hot; butmake it hot by striking. - William Butler Yeats “不要等到铁变热再去击打;而是通过打击来使其变热。”威廉巴特勒叶芝35.Lasers激光 科技 The night is far spent, the day is at hand: letus therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor oflight. - The Holy Bible:
18、Romans, 13:12 “黑夜已深,白昼将近:我们当脱去暗昧的行为,带上光明的兵器。罗马书 13:36.Machinery机械 科技 The press is the best instrument forenlightening the mind of man, and improving him as a rational, moral and socialbeing. - Thomas Jefferson “印刷术是启蒙人心最好的工具,同时把他提升为一个理性而有道德的社会人。”托马斯杰斐逊37.Masonry石工术 科技 How happy are those whose walls
19、 already rise! -Virgil “你们是多么的幸运,因为你们的城墙已经筑起!”维吉尔38.Mass Media大众传媒 科技 The speed of communications is wondrous tobehold. It is also true that speed can multiply the distribution of informationthat we know to be untrue. - Edward R. Murrow “通讯的速度看上去很完美。另一个事实是这个速度能加倍错误的信息的传播。”爱德华默罗39.Mathematics数学 科技 Ma
20、thematics is the gate and key to thesciences. - Roger Bacon “数学是通向科学世界的大门钥匙。”罗杰培根(中世纪英国科学家)40.Metal Casting金属铸造 科技 When pieces of bronze or gold or iron break,the metal-smith welds them together again in the fire, and the bond isestablished. - Sri Guru Granth Sahib “一块块青铜、黄金或黑铁被砸碎,工匠们用火将它们熔铸到一起,永远无法
21、再分开。”戈兰特萨哈布41.Metallurgy冶金学 科技 There never was a good knife made of bad steel.- Benjamin Franklin “从没有一把由坏铁铸成的好刀。”本杰明富兰克林42.Military Science军事科学 科技 Wars may be fought with weapons, but they arewon by men. It is the spirit of the men who follow and of the man who leadsthat gains the victory. - George
22、 S. Patton “战争可能是用武器进行的,但是是由人来取胜的。是追随着的人们和引领着的人们的精神帮助他们取得了胜利。S巴顿43.Mining采矿 科技 The meek shall inherit the Earth, but not itsmineral rights. - J. Paul Getty “谦卑的人会继承地球,而不是它的采矿权。”J保罗盖特44.Nanotechnology纳米技术 科技 The impact of nanotechnology is expected toexceed the impact that the electronics revolution
23、has had on our lives. -Richard Schwartz “纳米科技对我们的生活带来的冲击预计将超过电子革命。”理查德舒瓦茨45.Navigation导航术 科技 The winds and the waves are always on the sideof the ablest navigators. - Edward Gibbon “风和海浪永远在出色的领航员一边。吉本46.Nuclear Fission核裂变 科技 I am become Death, the destroyer of worlds. -J. Robert Oppenheimer “我成了死神,世
24、界的毁灭者。罗伯特奥本海默47.Nuclear Fussion核聚变 科技 The release of atomic energy has not created anew problem. It has merely made more urgent the necessity of solving anexisting one. - Albert Einstein “原子能的释放并没有创造新的问题。它仅仅是把解决一个现有问题的工作变得更为急迫。48.Optics光学 科技 He made an instrument to know If the moon shineat full or
25、no. - Samuel Butler “他制造了一种仪器,可以用来研究月亮是否处于满月。”山姆布特勒49.Particle Physics粒子物理学 科技 Every particle of matter is attracted by orgravitates to every other particle of matter with a force inverselyproportional to the squares of their distances. - Isaac Newton “任何物质粒子被其他任何物质粒子吸引,产生的引力和距离的平方成反比。”伊萨克牛顿50.Penic
26、ilin青霉素 科技 In nothing do men more nearly approach the godsthan in giving health to men. - Cicero “没有什么比给人健康更使人接近诸神。”西塞罗51.Philosophy哲学 科技 There is only one good, knowledge, and oneevil, ignorance. - Socrates “只有一种善良:知识,和一种邪恶:无知。”苏格拉底52.Physics物理学 科技 Measure what is measurable, and make measurablewha
27、t is not so. - Galileo “测量一切可测之物,并把不可测的变为可测。”伽利略53.Plastics塑料 科技 Ben, I want to say one word to you, just oneword: plastics. - Buck Henry and Calder Willingham, The Graduate “本,我只想对你说一个词,就一个词:塑料。”布克亨利/卡尔德威灵汉姆,电影毕业生54.Pottery制陶 科技 Shall the clay say to him that fashioneth it,What makest thou? - The B
28、ible, Isaiah, 45:9 “泥土岂可对抟弄他的说,你作什么呢?以赛亚书 45:955.Printing Press印刷机 科技 It is a newspapers duty to print the news andraise hell. - The Chicago Times “印出新闻和把事实的真相带给人们是报纸的义务。”芝加哥时报56.Radar雷达 科技 Vision is the art of seeing things invisible. -Jonathan Swift “洞察力是观测不可见事物的艺术。”乔纳森斯威夫特57.Radio无线电 科技 The whole country was tied together by radio.We all experienced the same heroes and comedians and singers. They were giants.- Woody Allen “整个国家都被广播团结在一起, 我们分享着同样的英雄,同样的喜剧演员,同样的歌手。他们都是时代的巨人。”伍德海伦58.Railroad铁路 科技 The introduction of so
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1