石材术语Word格式.docx

1、保证人员安全疏散的楼梯或直通室外地平面的出口。挡烟垂壁（hang wallL）用不燃烧材料制成，从顶棚下垂不小于500 mm的固定或活动的挡烟设施。活动挡烟垂壁系指火灾时因感温、感烟或其它控制设备的作用，自动下垂的挡烟垂壁。火烧（FLAMED）中文直译：表面粗糙。这种表面主要用于室内如地板或作商业大厦的饰面，劳动力成本较高。高温加热之后快速冷却就形成了火烧面。火烧面一般是花岗岩。英文翻译：Rough texture, very abrasive. This finish is used mostly for exterior applications as flooring or as fac

2、ing on commercial buildings, is labour intensive, and can be costly. The texture is achieved by heating the surface of the stone to extreme temperatures, followed by rapid cooling. Flaming is primarily done to granite.滚涂用滚筒将石材养护剂涂布于石材表面的施工方法浇淋先用容器盛好石材养护剂，然后从上至下浇灌石材表面的一种施工方法。研磨利用机械和磨料加工石材表面无缝翻新先用树脂将所

3、有石材缝隙填平，然后再对石材表面进行翻新处理。经此工艺处理过的表面整体效果非常好填缝采用填缝胶或其它填缝材料填补石材的缝隙刷涂用毛刷直接将石材养护剂涂布于石材表面的施工方法晶面在机械能转换成的热能的作用下用晶面剂使石材表面重新晶格化的过程上光将上光材料涂布在石材表面，以提高石材的光泽效果玻化砖玻化砖是由石英砂、泥经高温烧制而成，然后用磨具将表面打磨光亮，其硬度高，不吸水，主要成份为氧化硅等石材防护通常指将一些石材防护剂施作于石材表面后，使石材具有防水、防污、耐酸碱、抗老化、抗冻融、抗生物侵蚀等功能，从而提高石材的使用寿命和装饰效果石材病症是指在一定因素的影响下，石材的结构、性能、色彩等方面受到

4、影响或得到改变，其装饰效果已经下降或消失的现象。石材清洗利用物理工具或化学药剂清理石材表面的粉尘或其它污汁（质）定厚（machine gauged）将石材加工成一个指定厚度的过程，便于抛光或粘接。倒角（burnish arris）将棱打磨成斜面的工艺过程。劈裂（plucked）在石材表面进行粗略加工而成的随机加工面。排版（arranging slab）为达到追纹效果或使装饰面花纹色调整体协调而进行的地面预铺装。砂锯加工（shot sawn）由组合锯和冷钢砂加工成的外表呈随意凹槽和斑纹形状的表面。渗透性修补（penetrable repairing）使用溶胶、细木工蜡和某些聚合物填补石材小面积缺

5、陷，如孔隙、砂眼等的工作。生产工艺（manufacture technics）石材产品的加工过程和方法。绳锯加工（wire sawn）由线状锯加工成的外表呈直线和（或）曲线凹槽形状的表面。水洗（water jet）通过暴露在高压水流中形成的粗糙纹理表面。酸蚀（acid-washed）通过酸腐蚀形成旧的表面。再结晶硬化处理（re-crystallized process）将一些化学专用材料在机械的作用下借助于摩擦时产生的热量，与石材表层的结构和组织产生结合和微流变反应，从而产生新的质地较为坚硬和光亮的共混结晶层，以提高石材硬度和耐磨度。粘接修补（adhibiting repairing）指一般使

6、用合缝销和环氧树脂胶对破碎板材的对接边进行的修补工作。整体研磨（whole polishing）石材装饰施工工程中的一种安装或翻新工艺，对安装完成后的石材地面再进行整体表面处理，可以有效地降低石材表面安装时的工艺要求，消除接缝高低差，保持石材亮丽平整等特点。装饰线（或装饰带）（rustication（or reveal）在石材板材的表面或沿着边缘开的一个连续凹槽，用来达到装饰目的或突出连接位置。追纹（recover grain）天然石材花纹的首尾连接。自然劈裂（natural cleft）通过沿着石材的层面、层理或裂缝劈开形成的不规则低浮雕粗糙表面。碑石（stele）用天然石加工成的具有纪念或

7、标记性质的石碑。步道石（paving）用在室外徒步磨损面的石材，如院子、人行道、车道及类似场合超薄板（super thin slab）厚度小于8mm的建筑板材。复合板材（complex stone veneer）以超薄石材为饰面材料，与其它一种或一种以上材料使用结构胶粘剂粘合而成的新型装饰材料。复合石材机炮板材（planed slab）指机炮法加工成的粗面饰面板建筑板材（building slab）用于建筑装饰用的天然石板材，通常花岗岩、大理石建筑板材厚度低于50mm，石灰石建筑板材厚度低于75mm，砂岩建筑板材厚度低于150mm。立方料（cubic stock）用于广场地面、路面或路缘铺设用

8、的天然石料，厚度通常大于50mm。楼梯踏步板（Stair stepping plate）装修中用于做楼梯踏步的板毛光板（original gloss bat slab）有一面经抛光具有镜面效果的毛板。墓石（tombstone）用天然石材加工成的立在坟墓前面或后面的石碑套件，一般由墓碑和外栅组成，上面刻有相关文字、图案和造型。普形板（normal slab）正方形或长方形的建筑板材实心柱体（solid post）截面轮廓呈圆形的建筑或装饰用石柱。出材率（using ratio）石材加工过程中成品与所用原材料的数量百分比率。冲击面（split face）一个轻微凸起或凹陷的表面，通过液压石材劈裂机

9、直接或边缘不沿着自然解理面切割石材形成。边角料（spalls）在开采和加工过程中废弃的小尺寸石材或从石材板材上分离下来的碎片或断片。天然石材（natural stone）经选择和加工成的特殊尺寸或形状的天然石材，按照理化性能和商业用途分主要有花岗石、石灰石、大理石、砂岩、板岩五类。注-天然石材在加工期间使用水泥或合成树脂密封石材的天然空隙和裂纹，未改变石材材质内部结构，仍属于天然石材范畴。天然饰面石材（nature facing building stone）用天然花岗岩、天然大理石、天然石灰石、天然砂岩、天然板石等材料加工而成的饰面板材、花线或实心柱体，用作建筑物的内外墙、顶棚、柱面等。岩石

10、（Rock）自然形成的，由一种或多种矿物凝固聚合构成地球的外壳。异型材料（异型材料）通过雕刻、研磨、切割或其它方法加工成特殊的非平面外形的石材。异型石材（shaped stone）砂岩（quartzitic sandstone）商业上指主要由二氧化硅（石英砂）以及多种矿物、岩石颗粒凝结而成的一种沉积岩类饰面石材。蛇纹石化大理岩（serpentinized marble）含有大量蛇纹石的大理岩。平面度（flatness）饰面板材磨光面的平整程度。防滑系数（Coefficient of slip-resistance）物体克服最大静摩擦力，刚好产生滑动时的切向力与垂直力的比值。风化（airslak

11、e）由于长期的风吹日晒、雨水冲刷、生物的破坏等作用，天然石材受到的破坏或发生的变化。风水球（geomantic ball）用天然石材加工成的球状产品，一般在水流或机械作用下转动。板石（slate）商业上指易沿流片理产生的劈理面裂开成薄片的一种岩石，微晶变质岩，通常大部分源于页沿，主要由云母、亚氯酸岩和石英组成。结核（concretion）碳酸盐岩中的团块状包裹体，如燧石等。棱（arris）石材产品装饰面与侧面的交线。挂件（anchor）用以固定石材板材或固定异型石材的固定机件或零件，这些石材通常是作为墙体的覆层或衬料。防水性石材抵抗水份通过毛细孔进入石材内部的能力防霉变性能石材抵抗霉菌侵蚀的能

12、力抗水压能力石材抵抗水份通过毛细孔进入石材内部时所承受的压力丙烯酸防护剂（acrylic protector）采用丙烯酸为主要原料的石材防护剂，表面易成膜，加深石材颜色，有塑光。渗透型防护剂（osmotic protective agent）施工后有效成份由石材毛孔深入后形成有效保护屏障，不成膜，保持石材呼吸能力。成膜型防护剂（membrane protective agent）施工后有效成份在石材表面结膜后形成保护层，会加深石材颜色，表面有塑光。溶剂型防护剂（solvent-based protective agent）采用油溶性溶质和溶剂为主要材料的石材防护剂，不溶于水，渗透力强，有一定气

13、味，易燃。水性防护剂（water repellant）采用水溶性溶质和水溶性溶剂或完全以水为溶剂的防护剂，易溶于水，渗透力比溶剂型防护剂弱，气味小或无气味，不燃。树脂型抛光液（resin slurry）由高品质树脂材料合成，涂布在石材表面后，形成高硬度、高亮度涂层。可以大幅增加石材的光泽度。多用于异型石材及墙面抛光。如：抛光液10；抛光液10-2012晶硬剂（crystal hardening agent）在机械打磨的情况下，可与石材表面晶体发生晶硬反应，使石材表面重新晶格化而达到增硬增光效果的一种液体。石材晶硬剂是目前室内光面石材后期定期护理的理想方式。不含蜡的晶硬剂是比较理想产品，可以形成

14、透亮、饱满的镜面效果。含蜡的晶硬剂会形成油光的效果，会造成后期护理的其它问题。水磨片（water mill films）石材在磨抛过程中所使用的一种磨料，主要由树脂和金刚石颗粒合成。磨片较软，厚度小，按粒径和材质的不同分成不同的种类。翻新片（refurbished tablets）磨片较硬，厚度大，按粒径和材质的不同分成不同的种类。金刚片（king kong film）石材在磨抛过程中所使用的一种磨料，主要由铁盘和金刚石条焊接而成。磨片硬度很高，主要应用于石材的粗磨。百洁垫（scouring pad）一种塑料纤维片，主要在石材清洗和蜡面抛光、镜面（晶面）抛光时使用。按不同石材材质和不同工艺分成

15、不同种类。病症专用处理剂（disease-specific treatment agent）专门针对各种石材病症而研制的处理药水。除锈剂、蜡层剥离剂、藻类及霉菌去除剂、去污膏、除油膏等。刷地机（brush machine）清洗地坪时所用的机器，一般功率在1HP，220V电源，转速145、175n/nim，机重32-45kg左右。重型磨机（heavy mill）专指花岗石专用翻新机，一般机重在150kg以上，380V电源。轻型磨机（light mill）专指大理石翻新机或刷地机，一般机重在35-68kg左右，可加配重块，220V电源。晶面机（crystal face machine）石材晶面处理

16、时所用的机器，一般功率在2-2.5HP，220V电源，转速175-320n/nim，机重 45-68kg左右。牛机（cattle drive）一种进口石材专用翻新机，分单、双磨头及大理石、花岗石磨头，机重100-300kg，转速300-2600 n/nim，380V电源。加重块（increase the block）石材翻新机的配重铁块。铲刀（blade）石材表面清理专用工具，由刀片和刀架组成。尘推（dust mop）一种石材日常保养工具，由套头和竿架组成，通常和静电水结合使用。钢丝棉（steel wool）石材表面清理和晶面处理时使用，由无数细微铁丝组成，有粗细之分。钢丝面做晶硬处理出光快，

17、但质量不好的钢丝棉易掉渣、生锈。因此做浅色石材及白色石材时应选用不锈钢精制钢丝棉或白色百洁垫。喷枪（an airbrush）石材表面防护处理时的使用工具之一，一般采用低压型。浸泡槽（soak tank）石材采用浸泡防护处理时所采用的工具。石材养护皂（soap stone conservation）是石材日常养护的理想产品。有清洗和养护的双重功效。理论寿命（theory of life）依据材料的实验结果所得出的使用期限。有效寿命（effective life）材料的实际使用期限。转速（the rotational speed）电动机平均每分钟所转动的圈数。功率（power）电动机在单位时间里所

18、做功的多少。机重（weight）每台机器的自身净重量。拗力（bend strength）电动机在运转时所产生的力的大小晶面剂（crystal surface agents）在机械能转换成热能的过程中使石材表面重新晶格化而达到增硬增光效果的一种液体。上光剂（polish）一种树脂材料，涂布在石材表面后，可以大幅增加石材的光泽度。晶硬粉（hard crystal powder）一种石材保养材料，在热能的作用下，可以大幅增加石材的硬度和光度。油性防护剂（oil protectant）采用油溶性溶质和溶剂为主要材料的石材防护剂，不溶于水，渗透力强，气味浓，易燃，一般毒性较大。有机硅防护剂（silico

19、ne protectant）采用有机硅为主要原料的石材养护剂。粘（Stick）硬而不脆，石性柔和，雕刻时，切削的石屑呈刨花状。是用于雕刻料石的鉴定用语，也可用“绵”表示。白雲石（dolomite）碳酸鈣鎂礦物。黄斑（yellow spot）石材在受到外部物质的污染或与水泥反应后所生成的黄色污斑。水斑（water spots）石材中的硅质物与水泥中的碱反应生成一种极易吸水的胶状物质所形成的湿痕。色差（COLOR SHADING）装饰石材板块之间的颜色差异。白华（泛碱）（Efflorescence）水泥中的碱质与石材中的矿物质在水的作用下，渗透到石材表面发生反应所形成的白色粉末或石灰状硬块。冻融（

20、freeze thawing）石材中的水份遇冷结冰膨胀对石材所造成的破坏。老化（age）自然界紫外线照射及其它物理和化学性因素对石材所造成的破坏。化学腐蚀（chemical corrosion）具有腐蚀性的化学物质对石材所造成的破坏。剪口（pruning wound）石材在安装后板块之间的高低误差。空鼓（Empty drum）石材与水泥粘接不良所造成的界面现象。放射（radiate）某些石材中所含放射性物质所形成的一种辐射。误差（error）实际数据与标准数据之间的差异。锈斑（rusty spot）石材里表的铁质在水的作用下，与氧发生反应，生成铁的氧化物。豆光面（Bean smooth）手加工

21、，防滑 建筑装饰、防腐板 平板面（Flat surface）一次锯板，四边平正 建筑楼、地面板 斧光面（Axe smooth）斩斧剁面 装饰墙面板 拉丝面（Wiredrawing surface）机械加工成线条表面 建筑广场、路地面板刨光面（Dig smooth）机械刨光成条纹 建筑防腐楼、地面板 野山石（Wild stone）表面凹凸现象 用于外墙干挂装饰 。整体石槽（Whole stone runnel）正体型（内掏空）壁底最均为200mm 用于贮藏三酸二碱。拼接石槽（Mosaic stone runnel）分体型（壁底厚为100-200mm） 用于酸洗装置。拼板酸洗槽（Makeup pi

22、ckling tank）块板（板厚为100-200mm） 用于酸洗、电镀车间 。拼接拉丝槽（Splicing wiredrawing slot）分体型（壁底厚为100-200mm） 用于带钢酸洗 ，石材养护（stone conservation）是一种针对石材后续服务所产生的新兴行业，主要包括石材防护、翻新、整平、抛光、病症处理、清洗、日常保养等内容。石材蜡（stone wax）一种水溶涨性低分子有机密封材料，涂布在石材表面后可以形成覆盖层保护底材。但硬度低，易变色钉料石中呈晶体的石英或硬度较高的围岩残留，或者黄铁矿晶体。地子吃血是指鸡血石的一种情况，由于印材地子是红色的，鸡血部分被大面积的红

23、色淹没住了。燥料石中最不能忍受的缺点之一，表示不透明、无光泽、无油性。燥的料石多为白色。艳颜色鲜艳、明快、无沉闷感，多呈暖调。皮原料石最外层部分往往有一层泥黄色附着物，影响直接观察料石质量，称为皮。皮多无用，但有一部分料石表层有均匀的黄色薄层，与内部料石颜色截然分明，称为黄皮，是雕刻薄意和浅浮雕的上好材料。地子也叫底子，是指石材的主要颜色部分，抑或主色调。润是对透明度高、质量好的一种比较用语，反义则是燥。透透明度高，色调明快活泼，与润、艳接近。受刀也叫奏刀。是料石能够接受刀具划刻程度的一种用语。石性包含性格、性能的意思。是鉴定料石的一种用语。散指鸡血石的血色分散而不集中，有称少淡薄的意思。脏指

24、印材上不美、难看的颜色部分，包括杂质、包裹物。砂料石中分散细密的杂质或石英。裂处于开采时的震动或风化作用在料石上形成的裂隙。其中有纹裂和通裂之分，纹裂指料石上较短较浅的开裂；通裂指较长较深的开裂。纹裂多数是可以用黄蜡封住的。绺料石中各种成矿期形成的原始断裂，其中大多数夹着一薄层粘土，颜色多为深黄色。料石中有深黄色以至黑色的绺纹，对其产品的质量影响较大。石英（quartz）二氧化硅晶体。长石（feldspar）钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。碱性长石（alkalifeldspar）富含碱金属钾、钠的长石的总称。斜长石（plaginclase）富含钠、钙的长石的总称。云母（mica）铁、镁、钾等

25、的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。白云母（muscovite）含钾的云母。黑云母（biotite）含铁、镁的云母。角闪石（amphibole）含氢氧根（OH-）的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。辉石（pyroxene）铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。方解石（calcite）碳酸钙矿物。白云石碳酸钙镁矿物。橄榄石（olivine）镁和铁的硅酸盐矿物。蛇纹石（serpentine）硅酸镁的水合物。黄铁矿（pyrite）二硫化铁矿物。竭铁矿（limonite）以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。磁铁矿（magnetite）四氧化三铁矿物，具磁

26、性。全晶质结构（holocrystalline texture）组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。隐晶质结构（cryptocrystalline texture）组分结晶很细仅能在显微镜下分辩的结构。玻璃质结构（glassy texture）组分没有结晶，为纯碎玻璃质的结构。等粒结构（eguigranular texture）岩石中主要矿物颗粒大小基本一致的结构。斑状结构（porphyritic texture）岩石中有大小截然不同的结晶颗粒，大颗粒称为斑晶，小颗粒称为基质。鲕状结构（oolitic texture）由球形或椭球形颗粒组成，其颗粒外形、大小象鱼卵。碎屑结构（clastic textu