韩语汉语英语机械电力类词汇Word格式.docx

1、 充气隔室 aeration barrier 气体系统 gas system 气体密度 gas density 气体密封试验 sealed-gas testing 气压 gas pressure 耗气量 amount of air consumption 充气隔室 pressure barrier 充气压力 pressure stress 易燃性 flammability 加热装置 heating device 软导线 flexible conductor 假定 assumption 严酷 inclement 严酷等级 rigorous ranking 净距/间隔 clear distance

2、/spacing2 间隙 clearance 不依赖人力的操作 independent manpower operation 钩棒 hook rod 灵敏度 sensititvity 监测 monitor 监视信号 monitoring signal 监视装置 monitoring device 观察窗 observing window 触电事故 contact incident 鉴定 authenticate 控制的金属网 control wire netting 降水 Precipitation 开孔 opening 分闸时间 openning time 分闸位置 open positio

3、n 断开触头, 动合触头， 常开触头 breaking contact 分闸操作 opening operation 开发 develop 开口, 开路/触发 open loop/flip 敞开式开关装置 open type switch device 单屏蔽电缆 single-shielded cable 修订 revision 修改单 modification list 修订版 revision 开关, 负荷开关 switch / load switch 开关厂 swtich factory 合闸和开闸操动机构 closing & openning operation mechanism

4、开关装置 switch gear 频繁开合操作 frequent switching operation 开关设备和控制设备 switch device & control device 操作电流冲击 switching current impulse 操作冲击电压 impulse voltage of operation 隔离断口 isolating fracture 不准倒置 Not downwards ! 开距 break distance 气泡 air bubble 建筑物 building 干式变压器 dry-type transformer 干燥状态 dry condition 干

5、试 dry power frequency with stand voltage one minute 检查, 检定 check 检测资料 detecting material 验证 probation proving 指示开关 indicating switch 指示开关触头数 contact number of indicating switch 研究 research 表记, 表计 recorder 隔离 isolation 隔离插头 isolating plug 薄膜罩 film cap3 击发旋钮 percussion tuning knob 隔板 partition / scree

6、n/membrane 间隔式金属封闭开关设备 interval metal sealed swithing device 隔室 barrier 间隔式 spacing 网状编织物 lattice knitting 询问单 enquiry 后果 resultant 凝露 condensation 冰冻 icing 滑相 slide phase 联结 connection 接线图 interconnection diagram 缺陷 failure 耦合电容器 coupling capacitor 耦合因数 coupling factor 联合电压 combined voltage 兼用 syll

7、epses 跨档 span 降容 reduced capacity 界限 boundary 轻失效 minor failure 经过时间 through time 刚性 rigidity 报警压力 alarm pressure 硬导线 rigid conductor 仪表 instrument 表压 gauge pressure 仪用互感器 instrument transformer 计算方法 calculation 计数 counter 继电器 relay 继电保护 relay protection 测量 measurement 监测装置 monitor device 系统标称 syste

8、m rating 高阻抗 high impedance 高速摄影机 quick-acting camera 高压熔断件 high voltage fused piece 高压熔断器组装件 high voltage fuse assembly 高压开关设备 high voltage swiching device 高压计量柜 high voltage metering cabinet 高压交流隔离开关 HVAC isolator 高压交流断路器 high voltage AC circuit breaker 高压绕组 high-voltage winding 高压线 high voltage l

9、ine , 高压输变电设备 equipments for high voltage power transmission and transformation 高压电器 high voltage equipment 高能脉冲 high-energy impulse4 预期 anticipate 自然频率 natural frequency 预期恢复电压 anticipated recovery voltage 预期电流 prospective current 预期峰值电流 prospective peak current 失效/故障 failure 故障报告 failure report 高压

10、部件 high voltage parts 高电压试验技术 high voltage test technique 紧固件 fixing device 静触头 electrostatic contact 固定使用 stationary use 高频 high frequency 高频干扰 high frequency influence 谐波电流 harmonic current 固体 solid 固体介质 solid dielectric 固体层法 solid chromatography 实心绝缘子 solid insulator 固体 solid 曲线 curve line 曲线图 cu

11、rve line graph 乘积 product 空气距离 air range 供电 feeding 供电电路 supply circuit 空气溢出法 air overflow 空气量 air 空气循环 air circulation 气压 air pressure 气动 pneumatic 气动机构 pneumatic device 空调 airconditioner 空气含量 air content 配气动 auxiliary pneumatics 工业 industry 公共绕组 public winding 谐振 resonance 谐振接地系统 resonant earthed

12、system 谐振条件 resonance condition 谐振效应 resonance effect 公差 Tolerance 标称 rating 标称爬电距离 nominal creepage distance 标称电压 rating voltage 共用 share 共模 common mode 通用性 feature of generalization 过渡 transition 瞬态的压力 instantaneous pressure 瞬态电流 transient current5 暂态电压 transient voltage 过载 overload 过电流继电器 over-cu

13、rrent relay 过压力 over-pressue 过电压 over voltage 过电压限制装置 overvoltage limited device 科学 science 管座 conduit 行政 administration 观察 observe 观测 observation 击穿 puncture 光辐射 ray radiation 矿物油 mineral oil 交流 alternating current 交流高压熔断器 alternating current high voltage fuse 交流高压隔离开关 alternating current high volt

14、age isolating switch 交流高压断路器 alternating current high voltage breaker 交流高压电器动 alternating current high voltage electronics 交流高压负荷开关 alternating current high voltage load switch 交流高压电器 alternating current high voltage electronics 交流分量 alternating current component 交流电源 AC power source 校准,校正, 勘误 amend

15、ment 交点 junction 更换 replacement 交接电流 splice current 分段器 sectionalizer 传动杆 drive pole 传动机构 driving device 驱动操作 driven operation 孔、开孔 hole、opening 鉴别 authentication 特征数字 characteristic number 弯置 bending 元件 element 线段 line segment 结构 structure 结构件 construction unit 球泡形温度计 bulb thermometer 棒状放电器 rod gap

16、 局部放电 partial discharge 局部过热 local overtemperature 抗弯强度, 弯曲强度 flexural strength 建议 suggestion 绕组 winding 线匝 turn 匝数 turn 规范性 criterion 规定, 规程 regulation 6 规则 regulation 断裂 fracture 油脂, 润滑脂 grease/oil lubrication 图解 scheme 极间 electrode spacing 极间最小电气间隙 minimize electrical gap of pole-to-pole distance

17、 极间距离 pole-to-pole distance 极性 polarity 极性选择器 polarity selector 极数 electrode 极端温度 pole-end temperature 起源 originate 金属屏 metal screen 金属屏 metal screen 金属铠装式 metal shielding 铠装式金属封闭开关设备 sheathed metal sealed switching device 金属封闭开关设备 metal-clad switchgear 金属隔板 metal partition 金属箔 chaff 金属件腐蚀 metal cor

18、rosion 金属微粒 metal particulate 金属氧化物 MOS 金属外壳 metal case 金属粒子 metal particle 突变 mutation 骤冷 Quick cooling 润滑 lubricate 馈线柜 feeder cabinet 供电系统 power supply system 快波前过电压 steep overvoltage 机械力 mechanical force 机械负荷值 mechanical load 机械寿命 mechanical life 机械试验 mechanical testing 机械强度 mechanical strength

19、机械强度试验 mechanical strength testing 机械试验 mechanical testing 机械联锁 mechanical blocking 机械调整 mechnical adjustment 机械延迟 machinery delay 单位 unit 设备 equipment / device 功能 function 功能单元 function unit 起动变压器 starting transformer 起动电流 starting current 气流 airflow 密封 seal 气密性装配 pressurized assembling 基本图 basic m

20、ap 7 优选方法 decision method 基本分量 fundamental component 气象数据 Meteorological data 工艺 technology 技术参数 techical parameter 准则, 判据, 基准 criterion 参考容量 reference capacity 主分接 principal tapping 空气间隙 air break 气体 gas 气隙 air gap 储气罐 storage cylinder 符号, 标号 sign 气候周期 climate period 末端 end 裸导体 bare conductor 裸铜 ba

21、re copper 裸铜合金 bare copper alloy 螺丝 screw 裸导体 bare conductor 阻燃材料 fire inhibiting material 页边空白 blank 铅 lead 真空耐受能力 vacuum withstand ability 承受力 bearing 内部设备 internal unit 内部叶片 internal blade 内部故障 internal fault 内部绝缘 internal insulation 抗扰性试验 immunity testing 耐热性 heat resistance 耐受电压试验 withstand vol

22、tage test 防雨试验 rainproof testing 冷却 cooling 冷却介质 heat-eliminating medium 冷却肋 cooling rib 冷却曲线 cooling curve 冷却时间常数 cooling time constant 制冷设备 cooling equipment 冷电阻 cold resistance 冷态 cold 老练试验 seasoning test 喷嘴 nozzle 外露 exposition 老化 ageing 老化试验 degradation testing 锈蚀物/锈 corrosion /rust 高度 height 雷电冲击电压 lighting impulse voltage