电子秤翻译中文Word下载.docx

1、e罗德B-9,西区,021年“新Delhi-t10）本文描述了新兴9种廉价的技术,现代固态电子数字尺度,详细设计属性,当可用时,在村里承诺改变的准确和简单测量体重。本文结尾的一系列问题来引导讨论的规模设计、选择最好的模型,和成本之间的权衡各种选择。称重秤使用的增长促进计划可以组合如下:1、浴室秤*2、临床梁尺度3、基本杆天平4、改善的棒秤*5、弹簧盘天平*6、管状弹簧天平*7、直读弹簧天平8、电子悬挂天平9、电子跑步秤。（UNIPAC联合国儿童基金会是全球采购与供应机构位于哥本哈根,丹麦。）那些标有目前可用的组合至少一个模型是在UNIPAC中。比较不同的仪器我们开发了一套详细的具体的评估标准,

2、不仅基于技术属性,而且在野外观察和村级工人的意见（见附件）我们特别注意村级儿童体重的目的是:允许和鼓励职工与母亲用交互的方式来增加母亲的理解和渴望，发展她的孩子抚养孩子并接受适当的建议来促进经济增长。五个评估标准1.基本设计的重要标准维护、安全、耐用性、可移植性和普遍性以及皮重的能力或零。2.规模可接受性的问题是基于运营商的易用性、对母亲来说文化的可接受性,和安慰的孩子。3.尺度误差的潜力是基于其固有的准确性、线性（相同的测量精度的能力在一个范围的体重）,磁滞（阅读准确性受到以前的负载）,精密（阅读）的一致性,和灵敏度（至少改变负载,可以表示）。此外,错误可以影响不明显的损坏内部部件或疲劳的关

3、键和基本机制。4.操作员错误的可能性是基于分析精度对简单使用,易于阅读,特别是视差（视觉变形发生在运营商不同的阅读根据视角）。5.通用标准与规模的成本,其包装和指令,伴随它的类型和生产的国家使用的可能性。这些标准应用到现有的尺度在印度使用的显示:1、浴室秤。这些秤被发现在一些重中心和诊所在几乎所有类型的情况。他们非常不准确,最是脆弱的、不可靠和只读到500克。用户知道这些问题因为重量的减轻而继续使用,。这反映了在大规模的愿望与直接读出。有经验的工人在几个月到一年使用这些评估秤已经放弃了。2.临床梁秤。尽管这些秤对10gm通用精密准确、敏感不需要促进经济增长在印度，在临床和医院使用的情况，许多不

4、同的模型从不同的制造商得到。这些尺度是昂贵,难以使用,笨重,一般不可移植,因此不能推荐型增长促进。3. 基本天秤。TBaThese天平称重的主力是计划在中国,菲律宾、印尼、泰国、印度和孟加拉国正在开发的一些地区。他们的优势是,他们都是本地的文化所接受,工人们已经知道如何使用它们。困难是缺乏准确性,不规则的工程和可移植性的困难,并与工人和母亲都普遍不受欢迎。4.改进的棒秤。这些尺度显示承诺,因为低的价格,但在印度的情况下使用这些储蓄抵消更高的培训成本和更短的寿命。危险的儿童摇摆酒吧和计数器的体重也是一个问题。因为最近（1986年4月）在联合国儿童基金会比例尺设计修改,其中一些缺点被削弱5.弹簧盘

5、天平。这是原始监测村级规模的增长,在世界各地已经使用在过去的25年。型号235的价格由乔治索尔特& co .）最近从40美元减少到18美元（截止1986年3月）在10000年很多。这种减少的价格使得这种规模尺度上更具吸引力和更有竞争力的酒吧。一再修改,以满足现场需求规模和等级高的基本工程设计、使用能力和设计精度。它所面临的可接受性问题暂停规模和孩子,无阻尼针运动和用户阅读错误。6. 管状弹簧天平。最耐用的例子是由索尔特/修道院。唯一的模型似乎是适合我们的使用是5公斤的模型,可以在家里用来衡量新生儿和婴儿。在最初六个月这可能克服的一些禁忌问题考虑7.直读春季秤。滑石开发了一个廉价的直接记录,有很

6、多独特的品质和创新的属性。简单、低成本和整个称重的启蒙机制是它的一些长处。. 最特别,旨在使规模直接可视化的重量一个指针指示的位置在孩子的自身重量的名片。简单,健壮的,直率的,这种创新的方法帮助母亲看到她的孩子的体重之间的联系和马克卡。建设、挂、名片设计问题很快被解决。8. 电子悬挂秤。 固态电子行业开发了一系列技术能够高度准确测量的重量。这些包括负载细胞应变计传感器操作电阻变化的原则在电子电路置于金属电阻时的压力。另一种技术是基于一个振动线的原则。喜欢小提琴的弦,当张力或重量放在线振动频率更高。这可以准确地测量并转换为数字阅读在一个电子秤，新的传感器技术正在开发,所有有能力的高程度的准确性,

7、主要的设计挑战与电流的减少他们的要求和让他们健壮和抗损伤以及低成本的首要的考虑因素,Masstech-developed谐振梁技术使用一个微型振荡器振动刚性金属梁的共振频率。这个频率成正比变化压力（即重量）和有能力我参加3 - 4000与精度只有3微安培的电流要求在1.5伏特,大约1/1000th应变仪的需求负载细胞和它的伴随电路。整个设备与程序芯片计算和数字读出规模应该可以挂一些20美元。其他一些公司已经制造电子吊秤使用应变计技术与数字读出,自动皮重,极其重量轻、健壮和可移植。pathweigh最初的大田实验鼓励购买电子电路,电池要求和其他一些小的设计元素使其生产还不确定。此外,目前禁止价格

8、为180美元,。无论设计或工程，所有的悬挂天平都需要一个适当的暂停机制,孩子的体重规模。这仍然是一个未解决的问题虽然很多地方倡议已有用:索具,裤子,椅子,篮子,箱子和其他悬挂装置。大多数观察家形容孩子体重是最麻烦的和令人担忧的因素。在许多社会中,母亲绝拒绝重新生孩子或一个孩子长大到6个甚至12个月，担心他的年龄会下降或其他方面的不安全感。显然, 走在一个精确的规模上，允许母亲与自己的孩子用精确的减法得出母亲的体重,提供最具吸引力的方法来解决这个问题,9. 电子行走天平。几家公司,包括在澳大利亚MASSTECH和在印度艾弗里,现在生产原型的电子行走天平,承诺的主要突破技术是基于村庄以及诊所的孩子

9、和母亲的体重。使用电子感应设备的这些秤，可以用照片伏打电池供电（太阳能）,或非常持久的小电池。大型数字有助于准确阅读和数字显示电路提供一个体重宣读,第一个零卸载,下一个成年人的重量将减去孩子的体重,然后自动读取零规模，再次允许成人的孩子身高仅在手臂之下，和孩子的体重就显示出来。当一个准确的20、10甚至5克是可能的,这可能使卫生工作者困惑和母亲相似。因此设计有100克与精度灵敏度宣读50克（四舍五入到最近的100）。2厘米显示屏宣读可以远离平台，允许卫生工作者简单的记录。走在容易移动式设计将（光,小于1公斤）,耐用,耐灰尘、热量、湿度和创伤。联合国儿童基金预期的价格通过不会超过40美元有望接近

10、35美元。预期的产量在1988年的晚些时候。规模无论设计使用和提供给工人和母亲,应格外注意,以确保用户正确地训练和欣赏磅秤的能力和局限性特别重要的是培训的使用规模,适当的悬挂、放置孩子的正确平衡和阅读的重量。注意规模需要维护,必要的维修设施,及时更换。称重秤需要重新调整,其准确性的验证，和经常反复出现的基础。最优规模的选择取决于多种因素,不仅包括那些显示在附录中的,本文还涉及到长期战略的重要程序,支付更换天平的能力,消耗外汇、本地生产和文化的可接受性我们相信,站在电子磅秤的前景将彻底改变称重,使增长监控更简单,快速和有效。同时,注意适当和有效地使用现有的工具是国家增长监控程序的一个重要的部分。

11、引用1、伯恩斯乔。规模技术:相关问题增长监控（油印的报告）。联合国儿童基金会,1986年新德里1986 p。合同附件：规模评估标准这些评估标准,几个详细内容,根据一般标准制定广泛建立了联合国儿童基金会和世卫组织联合会议于1985年6月24日至26日举行。目的是创建标准,涵盖了各种规模技术（酒吧、管状弹簧、环形春天,直接阅读和数字）。某些标准是考虑的必要条件。加权的各种标准的标题是:1、基本设计70分2、可接受性50分3、刻度误差40分4、操作员错误50分5、通用标准60分6、吊索/暂停30分总价值300分1、基本设计:70分维护:15分点的磨损,支点,齿条与齿轮,防止磨损的能力,其他维护活动（

12、参见疲劳）安全:规模钩强度、衣架钩强度、材料提供尺度,绳子,钩（培训获得规模）,规模稳定,垂直,规模稳定,旋转,获得权重和对抗重量,没有锋利的边缘或粗糙。耐久性:预期寿命、耐冲击、面材料、基体材料、功能部件（电子只有电路完整性、电源、碱性,伏打照片,锂电池）。可移植性:10分减轻体重、密实度、处理普遍性:婴儿0 - 6个月,6到24个月的婴儿,幼儿24 - 36”月,36 - 60个月,孩子的母亲。皮重:5分。公斤的皮重（皮重的范围）2、可接受性:50分接线员:20分易于阅读,易于操作,称重时间,便于运输,认为安全、皮重,皮重的工具。母亲:威胁的外表,暂停一个孩子认为安全文化的可接受性,忧虑,

13、权衡机制的理解。儿童:10 pts忧虑、不安。3、潜力规模错误:40分准确性:（必要条件正负I00克或更少）温度补偿、迟滞、蠕变（一种拉伸加载）线性:与相同精度的能力来衡量权精度:阅读的一致性。灵敏度:最小重量导致运动不明显的伤害:弹簧损坏齿条和齿轮、损坏,损坏的重量。辛劳:弹簧疲劳,疲劳,支点穿。4、可能操作错误:清晰的标记/宣读;简单,没有复杂的计算,错误换位（规模图表）;指定语言的能力。（先决）在称量精度称皮重、失去皮重视差:5分亲密的指标下滑,亲密的针复杂的使用:15手需要权衡,权衡的动作（见可接受性）。阻尼：准确地阅读与孩子在运动自包含:分离的部分松钩重量5、将军:成本：30分真正的成本,CIF和FOB,包装成本,影子花费国内生产的价值,附加的特殊培训的成本包装:单位包装,包装规范本地生产潜力:指示:10 分使用、装配、本地语言,说明,6、吊索/悬挂:（自动照准规模得到30分易于悬挂,易于把孩子放在吊索,吊起,便于运输,认为安全、清洁。威胁的外表,文化的可接受性,认为安全,忧虑孩子:舒适的吊索,吊索,大小的腿（孩子）,头休息（婴儿）把握尺寸,感觉材料。