汽车词汇大全文档格式.docx

1、 s-LfN3 active matric liquid crystal display （AMLCD） 有源矩阵液晶显示 ,+H79|WM active roll control system 主动上跳控制系统（应为: 主动式侧倾控制系统?） i qK=: &active suspension （pg. 9） 主动悬架 Pi?uEIyp actuator 执行器 f,?/ *Padaptive cruise control 车速控制自动调整 o :R61 adaptive restraint technologies 自动调整式乘员保护技术 Fi3pOY7U%h Advanced Techn

2、ology Integrated Cockpit （pg. 16） 集成化先进技术驾驶舱 OAhdal analytical simulation tools （pg. 19） 模拟分析工具 T?!aIf advanced propulsion system 先进的推进系统 %6U advanced propulsion systems 先进的电动汽车驱动系统？ 1? TE_# advanced ride control suspension system 先进行驶控制悬挂系统 ,tg advantage of long range 长程行驶优势 l/cl+x5 aftermarket 售后市

3、场 O/ 9+6gT aiming requirement 聚光照明要求 UZBu Ha air centers 翅片？ 0.p,oHD air cleaner 空气滤清器 K3nVr,TO air ducts 风道 4f:i airbag inflation simulation 安全气囊充气模拟分析 FZkQwcK7 airborne particle analysis 空中尘粒分析 OO?tI:| airlift 气举式 WOg3PZairlift assists 气举式辅助功能 Hgp7（US all-belts-to-seat 安全带及座椅一体化系统 .F Xm* S5 altern

4、ate hide coverings 备用替代蒙皮 5=RggL;Alternating or sequential injection 交替或顺序喷射 -;Q&X _ alternators 交流发电机 $V*Z/ aluminum die cast and steel hybrid 铝压铸与钢复合 %OkU# AM/FM AM/FM 频道（调幅/调频） FoFo-, anechoic sound chamber 吸音室，隔音室 p 8 nEP angle capacity 角度转动能力 R?-6kJuC antenna 天线 936D1ih1 anti-lock brake system

5、防抱死制动系统 mCFWxEA5 anti-theft switches 防盗开关 E#3n5Z anticipatory control 提前控制 ）wON . anticipating crash sensing 撞击提前感测 QToclY aqueous washes and vacuum-degreasers 水洗和真空除油工艺 Xi$/ assembly labor 装配劳力 -l_Ll9 assembly modules 组装模件 G!yl 2 assembly tooling 装配工具 o$ywn1Kkv?8 automated pull-to-seat 自动牵入定位 5/cR|

6、S automatic highway system （AHS） 自动化高速公路系统 4L/Ahk=Qn axle stroking force 轴向冲程力 V_OfYltj axle boot covers 车轴防尘罩speedy2007-09-21 18:37back pressure EGR 背压废气再循环 w5*XnHc back shrouds 后护板 （S4xoqP back-up aid system 倒车辅助系统 uY+=fD） bag dynamics/kinematics 安全气囊动态/运动特性 d Z *pJg ball groove 球道 85hAkSSSh base

7、plate 基板 %FB+=2Yi basic composite upper intake manifolds 复合顶部进油口歧管 ark31jw$bass by-noise legislation 移动噪音限制规范 ?l5#sUbattery backup sounder 后备电池警笛 a5y!（8Ng battery module 蓄电池模块 RNrSS（%A battery operating range 蓄电池支持形成能力 h A! tu BEC 母线电气中心 O ?T）UiB Bill-of-Materials data 原料单数据 C#$AKB blade 插片 lI*RQOe

8、blue tooth wireless local area network（pg.13） 蓝牙无线局域网 PY%mf=-y body electronics 车身电子装置 TRJSNQ body electronics computer 车身电子计算机 1&5KI%yjd bolt-together 螺接（拴接） ?uj Booster-Single, Tandem, Tie rod 助力器 单件式, 串联式, 细杆式 A?pB1#m boot sealing system 轴套密封系统 zj39m2MM box design 盒形设计 Bg astWSj brake apply compo

9、nent 刹车执行部件 *kI69zv brake balance 均衡制动功能 #ebG$.+ brake booster mounting 刹车助理器固定架 brake corner modules 制动组件（模块） x6P|1 ew brake proportioner “制动比例”调节器 FKfKJ=YF brake-by-wire 电线制动 B M）sZU Brake-by-wire （pg. 9） 电子伺服制动 yOJ1s（,H brake-by-wire system （pg. 9） 电子伺服制动系统 z hmk）5- brake-by-wire technology 电线制动技

10、术 FT%=F0JoU brush life 碳刷寿命 +gs7 B4H build process 开发过程 rxr-wi building block 积木式 2d8Yv built-in flame arrestor 内置消焰器 FhBg 2 built-in hydrometer 内置液体比重计 w55yaz bulkhead 隔板连接 fN1w,ARF bump technology 缓撞技术 WJw bussed electrical center 母线电气中心 K/K1wi9Gh bussing configuration 母线配置cable core 电缆芯 YlrQn- CA

11、D “soft gauge” CAD “软测规” gYrHzP CAD/CAM production development 采用计算计辅助设计/辅助制造技术 E+!Cr*F caliper 铝质制动钳 t1f$-jcalorimeter 热量计 yGgrnf cam phaser & solenoid 凸轮相位器电磁线圈 W.SBS cam phasing 可变凸轮相位器 |j8 p= camshaft, crankshaft and combustion sensors 凸轮轴、曲轴和燃烧传感器 * EpSwl?7 cap lock 盖罩锁定 w1AY! 5 cardan joint 万向

12、节 +s（Nm% cast skin 表层铸造 BZv（w（ cast skin 浇铸表层 El h0p catalyst coating module 触媒涂覆模块 |Vq|:lETfy catalyst light-off solutions 催化转换器产品？ 78WdTP?J catalytic converters 催化转换器 dR :|?fK cavities 插线孔 ?ilx cavity plugs 堵头 jR*.b cell connector 电池接头 98$sO5* cell phone 车载电话 q!HsmFo= cellular phone 车载电话 3arA.B8W&

13、u centered plate strap 分中布置的板极条 vpjxU#z central locking 中央锁定，中央锁定装置 0fD;cNLN* challenge and response crypt code 双向时变密码 7V2#LE| charge air cooler 充气冷却器，中冷器 3ar!a#n chassis corner modules 底盘拐弯模块 3-zL6 check call outs for validity 检查提取数据的有效性 lj+ F0）L7 child safety mechanism 儿童安全保护机构 z4PUe!circuit densi

14、ty 电路密度 ?qOHl climate control system 汽车空调系统 cYV climate control 汽车空调 &5g.gVC climate wind tunnels 气候风洞 &%fa /;F clip 线夹 jSEAn9 close-coupled 紧凑耦合安装式 s5E-Pf:/ closed-loop air/fuel ration feedback 闭环控制系统空气/燃料混合比反馈信息 biJ! NxC（ closed-loop process-controlled injection mold machine 闭路过程控制注塑成型机 r2q/ 5c?cl

15、utch cycling 周期性离合动作 8_LwIQzy1 clutch linkage 离合器联杆机构 ?FF -Ncockpit module 驾驶舱模块 $w b=g coil over shock absorber 套在减震器外的螺旋弹簧 GPKi%5 coil per cylinder 一个缸配一个点火线圈 ZYUSk|Pa cold formed outer ball groove 冷成型外球槽 *_NWZQb3/ cold rolled-expanded lead calcium grid 冷碾压铅钙极板 Fxi; =）x cold formed 冷成型 F.2cm colli

16、sion avoidance processor 防撞车微处理机 eTv_4F+ collision intervention processor 防撞干预处理器 Ne4.H# collision warning system 防撞预警系统 ,jOU-p6i column covers 方向盘柱盖板 yABVT& combustible mixture of fuel and air 可燃混合气 ）zhvtvR comfortable ride 舒适型驾驶 !JWS6v_W common corner concept 公用拐弯件概念 u pck communication link 通信线路

17、iR:|m+3EN communication system 通信系统 z:E（gr7S compact disc / compact disc changer 光盘机/多光盘换放机 $ +s 1V compact variable compressor 小型可变排气压缩机 S;$/Bo3 compartment latching system 座仓锁扣系统 ?xVgS ro compatible terminals 兼容端子 |iu_La complete wheel-to-wheel modules 完整的车轮到车轮模块 YJbcM# composite headlight modules

18、 复合车头灯模块 7d#G-2D1-qS core 暖风芯子，核心 ltv5vEBZWg core sizes 芯体规格 ）f*:dLJ# core wings 芯管 :#Bl corner brake module 制动组件 m$）kTl corner module 制动组件 : AikjF corner module （low mass） 轻型底盘模块 Urw9?X cornering lamp 转向指示灯 .u&GAL（ corona 电晕 K;VjZ% cost efficiency 成本效益比，性能价格比 tqUDu,O courtesy 门控灯 H.shp oy courtesy

19、lamp switches 门控灯开关 SSS 2f*= cover materials 外层材料 +Ft!w cover retainer 外壳固定件 SD Creative Solutions 创造性解决方案 %Bjj eLZQ crimp strength 压接强度 =7）qWJ crimped splice 有折皱的线路连接方式 -M$ crimpless conductive path 无折皱导电通道 #: *# cross sectional views 剖视图 Ka*nH cross-car beam integration 横梁整合技术 pg =_L cross-flow 水平流式 p|za X） cross-groove joint 叉槽式万向节 sEQ_R cruise control system 巡航车速控制系统 Fk7（?p cruise control systems 车速控制系