海洋工程词汇2Word下载.docx

1、海洋工程词汇海洋工程词汇 2 海洋工程词汇（二）TE-Thermo/Couple（2）|热电偶 Panel|屏 Control Panel|控制盘 Crude Oil|原油 Chemical Injection 化学注入 12-Port Dual-Speed Hub12 口双速集线器 Explosion-Proof Speaker 防暴扬声器 1-Person RM 一人间 1-Person Room|1 人间 1st After Cooler一级后冷却器 Fuel Gas Compressor 燃气压缩机 Gas Compressor天然气压缩机 Gas Scrubber天然气洗涤器 1st

2、 Level1st Level Separator分离器 1st Stage Hydrocyclone 一级水利旋流器 1st Stage Separator 一级分离器 1st Stage Suction Scrubber 一级入口缓冲器 1st Warm Gas/Gas Exchanger 一级燃气热交换器 I-Beam TrackI型梁轨迹 2 DA Bus Motor Space Heater 马达空间加热器 Floodlight（High Intensity Dischange）|照明灯 2:#Reserve 30 KVA2:#Reserve 30 KVA Person Life R

3、aft 救生筏 201（4-Man Room）4 人间 220V Small Power Distribution Panel For Living Quarter 220V 小功率配电盘（生活模块）2nd After Cooler二级后冷器 2nd Gas Compressor 二级天然气压缩机 2nd Gas Scrubber二级天然气洗涤器 2nd Separator二级分离器 2nd Separator Heaters 二级分离器加热器 2nd Stage Hydrocyclone 水力旋流器 2nd Stage Separator 二级分离器 2nd Stg S Scrub 二级入口

4、缓冲器 2nd Warm Gas/Gas Exchanger 二级热交换器 2P Chemical Injection Skid 化学注入撬 2-Position,2-Way Solenoid Valve 两位两通电磁阀 2-Position,2-Way Valve 两位两通阀 2-Position,3-Way Solenoid Valve 两相三通电磁阀 3 DA Bus Motor Space Heater 马达空间加热器 3Floodlight（High Intensity Dischange）Closing Life Boat（Fire Protect）封闭救生艇（火灾保护）Life/

5、Pescue Boat 救生艇 4/2 Directional Control Valve 4 通/2通控制阀 400V Emergency Switch gear/MCC 400v应急配电盘和马达控制中心 400V Feeder Panel|400v 供电盘 400V Switchgear/MCC 400v 配电盘和马达控制中心 4-Way Solenoid Valve 四通电磁阀 500W ISB Transmitter 500w 多边带变送器 Lube Oil Storage Tank 润滑油储罐 Tank罐 Explosion-Proof Speaker 防爆扬声器 Speaker扬声

6、器 High Pressure Wellhead ProductionHigh Pressure Wellhead Production 72 Lines Automatic Branch Exchange72 路/门自动交换分机 800W SSB Transmitter Emergency800w 应急单边带变送器 A Zone Switch Room A 区控制开关间 A.P.TA.P.T Well 井 Water Injection Well|注水井 Submersible Well|潜水井 Abandon Platform Station|弃平台控制站 AC Contactor|交流接

7、触器 AC Motor|交流马达 AC Motor Driver Mix|交流马达驱动搅拌器 AC Starting Motor|交流启动马达 AC Transformer Box|交流变压器箱 AC UPS Unit With Battery|带电池的交流 UPS 装置 ACB|空气断路器 ACB/MVB Panel|空气断路器/多频振荡器 盘 Acc.Blocks|Acc.Blocks Access Cover|舱口盖 Accommodation Ladder Winch|舷梯绞车 Accu1 CCR AC Unit|中控室交流单元 Accu2 MSB Room AC Unit Accu2

8、 MSB Room AC Unit Accumulator|累加器、蓄电池 Accumulator|蓄电池 Accumulator Cabinet|蓄电池箱 Accumulator|储能器 Acknowledge|Acknowledge Actuator BRC|Actuator BRC AFFF Tank|AFFF Tank Afffsolution Storage Tank|存储罐 Aftercooler|后冷却器 Aftercooler Assembly|后冷却器总成 Aftercooler Housing|后冷却器壳 Afterfilter|后过滤器 Aft-Filt./Hi Diff

9、.Press.|高差压后过滤器 Agitator|搅拌器 Ail/Oil Cooler|油气冷却器 Ail/Oil Separator|油气分离器 Air After Cooler|空气后冷却器 Air After filter|空气后过滤器 Air Assist Filter|空气辅助滤器 Air Blower|鼓风机 Air Breaker|空气断路器 Air Breather Filter（H14）|过滤器呼吸器 Air Cases|Air Cases Air Circuit Breaker|空气断路器 Air Cleaner Different Pressure Indicator|空

10、气过滤差压指示器 Air Compressor|空压机 Air Compressor Control Panel|空压机控制盘 Air Compressor Drive|空气压缩机驱动器 Air Compressor Instrument Skid|空压机仪表撬 Air Compressor LCP|空压机就地控制盘 Air Compressor Module|空压机模块 Air Compressor Package|空压机撬 Air Compressor RM.|空压机房 Suction Filter|入口过滤器 Air Condition Room|空调室 Air Conditioner|

11、空调 CCR|中央控制室 E.S.R.|E.S.R.EMER Switch RM|应急开关间 Main Switch RM.|主开关间 MCC RM.|马达控制中心 Rest RM.|休息室 Sub.Pump Con.Rm.|电潜泵控制室 Air Conditioning Sea Water Pump Of Floor|空调海水冷却泵 Air Cooler|空气冷却器 Air Cylinder|空气瓶 Air Damper|调节风闸 Air Dryer|空气干燥器 Air Dryer Package|空气干燥器撬 Air Fan Cooler|空气冷却器 Air Filter|空气过滤器 Ai

12、r Flow Control Damper|气流控制风闸 Air Foam Chamber|泡沫间 Air Foam Unit Skid|泡沫撬 Air Handling Unit|气动装置 Air Heater Filter|气体加热过滤器 Silencer|消音器 Air Inlet Filter|进气滤器 Air Inlet Silencer|进气消音器 Air Intake Filter|进气滤器 Air Middle Filter|空气中间过滤器 Air Motor|气动马达 Air Operated Regulating Valve|气动调节阀 Air Pressure Regul

13、ator|空气压力调节器 Air Pressure Switch|空气压力开关 Air Receiver|空气瓶 Air Reservoirs|空气存储器/空气瓶 Air Reservoirs For Accom.Ladder Winch|舷梯绞车的空气瓶 Air Separator|气体分离器 Air Shutoff Relay|空气关断继电器 Air Switch|气动开关 Air System|空气系统 Air Temperature Indicator|空气温度指示器 Air Ventilation|通风 Air/gas Separator|空气/燃气分离器 Air-Condition

14、er|空调机 Air-Conditioner Panel|空调控制盘 Aircraft Warning Light Control Cabinet|直升机报警信号灯控制柜 Aircraft Warning Light With Battery|带电池的直升机信号灯 Air-heating Unit|加热器单元 Alarm Bell|警铃 Alarm Control Panel|报警控制盘 Alarm Horn|报警笛 Alarm Light|报警灯 Alarm Siren/Release Indicator Light|警报/解除指示灯 Alarm Siren/Release Push But

15、ton|警报/解除按钮 Alarm System|报警系统 Alternator|交流发电机 Amber Rotation Lamp|浅黄色旋转灯 Ammeter|电流表 Amperemeter Of Charge|充电电流表 Analog Input Card|模拟输入卡 Analog Output Card|模拟输出卡 Analysis Element|分析元件 Analysis Transmitter|分析变送器 Analyzer Element|分析元件 Analyzer Gas Warning Light|气体分析器报警灯 Analyzer House|分析器房间 Analyzer

16、Monitor System|分析器监控系统 Analyzer Switch High|分析器高开关 Analyzer Transmitter|分析变送器 Anchor Light|锚灯 Ancillary Skid|辅助撬 Angle Relief Valve|角安全阀 Annunciator|报警器 Annunciator Unit Arrangement|报警器装置 Antenna|天线 Antenna Changing Switch|天线转换开关 Antifoam INHIB.Storage Tank|消泡剂储罐 Antifoam Injection Pump|消泡剂注入泵 Apisi

17、on-Contr.Valve|Apision-Contr.Valve Artificial Lift Manifold|人工提升管汇 Atmospheric Vent|通风口 Audible Alarm|报警器 Audio/Visual|Audio/Visual Auto Air Switch|气动开关 Auto.Shift Alarm|自转换报警 Aux.Lube Oil Pump|辅助润滑油泵 AUX.MCC For T/G|透平机组辅助电盘 Aux.Oil Pump|辅助油泵 Auxiliary Fuel Control Relay|辅助燃料控制继电器 Auxiliary Machine

18、 Control Panel|辅机控制盘 Auxiliary Relay|辅助继电器 Auxiliary Terminal Strip|辅助端子排 Auxilliary System|辅助系统 Aviation Ligh|航空障碍灯 AVR-1 Out 24V 总电源|AVR-1 Out 24V 总电源 AVR-1|电源自动调压器 AVR-2 220V 电源|自动调压器 AVR-2 24V 总电源|自动调压器 AVR-3 24V|自动调压器 AVR-3 输出 24V|自动调压器 Axial Blower|轴流式风机 Axial Fan|轴流式风机 Axial Piston Motor|轴向柱塞

19、马达 B Zone Operation Room|B 区控制开关间 B.O.P Control Unit|B.O.P 控制装置 Backup Lube Oil Pump|备用润滑油泵 Backwash Motor On Coase Filter Package|过滤器撬的反冲洗马达 Backwash Pump|反冲洗水泵 Backwash Return Pump|反洗水回转泵 Backwash Return Tank|反冲洗回转罐 Backwash Surge Tank Heater|反冲洗罐加热器 Backwash Tank|反冲洗水罐 Ball Valve|球阀 Ballast Pump|

20、压载泵 Bars Of Emergency Switchboard|应急配电盘的母排 Basket Strainer|篮式滤器 Bath RM|浴室 Battery|电池 Battery Box|电池箱 Battery Case|电池箱 Battery Charger|充电器 Generator Control Panel|发电机控制盘 Battery For Navigation Aids System（Battery Bank For Navigation Aids System）|航行障碍灯系统的蓄电池 UPS|UPS Battery Light Panel|蓄电池灯配电盘 Batter

21、y Light Panel Distribution Board|蓄电池分电箱 Battery Room|电池室 Battery Room Ex Fan|EX（EXHAUST）电池间排风机 Battery System 电池系统 Battery Tank 电池箱 Batteryroom 电池间 Analyzer分析仪 Bed Light 床头灯 Bed Rm Bed Rm Normal Lighting|房间正常照明 Bell|铃 Bilge/Fire Pump Control Station|舱底/消防泵控制站 Bilge G.S.Pump Control Station|舱底气体泵控制站

22、Bilge Pump|舱底泵 Bilge/Fire Pump|舱底/消防泵 Bilge/Fire Pump Of Floor|底层的舱底/消防泵 Bilge/General Serv Pump Of Floor|底层的舱底/总用泵 Biocide Injection Pump|生物杀灭剂注入泵 Biocide/Filter Aid Inj.Package|生物杀灭滤器辅助撬 Black&#Jacket Heater For Emer.Generator|应急发电机缸套水加热器 Bleed Valve|泄放阀 Block With Stop Vavles and Quick Conn.|Bloc

23、k With Stop Vavles and Quick Conn.Blow Down Valve|扫气阀 Blowdown Orifice|孔 Blowdown Pilot Valve|先导阀 Blowdown Postion Switch|扫气位置开关 Blowdown Switch|扫气开关 Blowdown Vessel|扫气罐 Blowdown Vessel Skid|扫气罐撬 Blower|风机 Blower Motor|风机电机 Blower Skid|风机撬 Blue Alarm Lamp|蓝色报警灯 Boat Lamp|艇灯 Boat Landing Platform|靠船平

24、台 Boat Winch|艇绞车 Boat Winches|艇绞车 Boiler|锅炉 Boiler Control Box|锅炉控制箱 Boiler Feed Pump|锅炉进水泵 Boiler Feed Tank|锅炉进水罐 Boiler Make-up Pump 锅炉补水泵 Boiler Room 锅炉房 Boiler Room Ventilator 锅炉房通风装置 Boilers Area 锅炉区 Boom 吊臂 Hydraulic Motor 液压马达 Hoist Winch 提升绞车 Boom Luffing System 变幅系统 Boom Winch 变幅绞车 Boost Fi

25、lter 辅助滤器 Border Lights 边界灯 Both Side Type Speaker 双向型扬声器 Bow Winch 船舶绞盘 Bow Windlass 船舶绞盘 Bow Windlass Port 船舶绞盘端口 Bow Windlass Stbd|Bow Windlass Stbd Box For Emergency Generator 应急发电机接线箱 Box of Life Jackets 救生衣箱 Bracket Type Incadescent Light 支架型白炽灯 Bracket Type Incandescent Emergency Light W/Batt

26、ery带电池的支架型应急白炽灯 Bracket Type Incandescent Emergency Light W/Battery（Explosion-Proof）40W 防爆带电池的支架型应急白炽灯 Bracket Type Mercury Vapour Light 支架型汞蒸气灯 Bracket Type Mercury Vapour Light（Explosion-Proof）200W 防爆型壁挂式汞蒸汽灯 Breath Apparatus 呼吸器 Breather Filter 呼吸过滤器 Bridge Between DRPW And GCP|DRPW 和 GCP 之间的桥 Br

27、idge Walk Way（Between U/A Platform and D/P Platform）|架桥通道（生产平台和生活平台之间）Bulgy Valve Of Heat 热膨胀阀 Buoy 救生圈 Burner 燃烧器 Burner Control 燃烧器控制器 Burner Element|燃烧器元件 Burner Flame Detector|燃烧器火焰探测器 Burner Motor|燃烧器马达 Burner Switch Low|燃烧器低压开关 Burner Trip Off&#Alarm|燃烧器跳闸和警告 Burning Reposition Button|燃烧复位按钮 B

28、urnre Trouble Show|燃烧器故障指示 Bus Tie|汇流排 Bus Tie&#Syhchro Panel|母联和同步盘 Bus Tie ACB Panel|母联 ACB盘 Bus Tie Panel|母联盘 Busbar Junctions|汇流排连接 Bush Buttom Key|钥匙型按钮 Bus-Tie 母联 Butterfly Valve 蝶阀 Buzzer 蜂鸣器 Bypass Seal Integrity 旁路密封完全 Bypass Transformer&#Voltage Regulator&#AC Distribution|旁路变压器、电压调节器和 AC 配

29、电盘 Bypass Valve 旁通阀 Bypass Valve Actuator 旁通阀执行器 C Zone ESP Control Room C 区电潜泵控制间 C.C.R 中央控制室 Cabin heater 舱室加热器 Cabinet Air Conditioner 柜式空调 Cabinet Control Console 驾驶室控制台 Cabinet Control Panel 驾驶室控制盘 Cabinet Ventilation Fan 柜式通风机 Caisson 沉箱 Calibrated Sight Gauge to Indicate Lube Oil Level 液位计 Ca

30、ll Gas Bottle|Call Gas Bottle Camshaft|凸轮轴 Camshaft Bearing 凸轮轴轴承 Canopy Top Light 起航灯 Capstan 绞盘 Caretakers Room 管理员房间 Ceiling Lamp Incandescent Light 吸顶灯（白炽）Ceiling Light With Emergency Bulb|带应急灯的吸顶灯 Ceiling Type Incandescent Emergency Light W/Battery 100W|吊顶式带电池应急白炽灯 Ceiling Type Mercury Vapour L

31、ight|吊顶式水银灯 Ceiling Type Mercury Vapour Light 200W|吊顶式汞蒸汽灯 Cellar Deck|底甲板 Cellar Shutdown Control Panel|底甲板关断控制盘 Celling Light With Emergency Bulb|应急球形天花板照明 Center Air Conditioner Sets|中央空调机组 Central A/C Unit 400/400A|Central A/C Unit 400/400A Central Control Panel|中央控制盘 Central Control Room|中央控制室

32、Central Cooler|中心冷却器 Central Group Panel|中央组合盘 Central Group Panel CCR|Central Group Panel CCR Central Group Panel NAV Light|中央组合盘航行障碍灯 Centrifugal Blower|离心式风机 Centrifugal Brake|离心刹车器 Centrifugal Fan|离心式风机 Centrifugal Pump|离心泵 CGP|CGP CH4 Explosion-proof Detector|防爆、甲烷探测器 Change Box|更衣箱 Change room

33、|更衣室 Changing Room|更衣室 Charge Air Cooler|空气冷却器充电器 Charger|充电器 Check Valve|止回阀 Chemical Tank|化学罐 Chemical Dosing Tank|药物添加罐 Chemical Filling Pump|化学灌注泵 Chemical Injection Package|化学注入撬 Chemical Injection Pump|化学注入泵 Chemical Injection Pump Of DEMULSIFIER|破乳剂注入泵 Chemical Injection Pump Of METHANOL|甲醇注入泵 Chemical Injection Pump Skid|化学注入泵撬 Chemical Injection Skid|化学药剂注入撬 Chemical Injection Storge Skid Heater