1、With ketchup and mustard,please.在这儿吃还是带走?Will that be for here or to go?*在快餐店服务员一定会问的问题。For here or to go?您带走吗?Will that be to go?Take-out?您是在这儿吃吗?Will you be eating here?(您是在这儿吃吗?)Id like it to go,please.(不,带走。)带走。To go,please.在这儿吃。For here,please.预订餐馆 这附近您能推荐家好吃的饭馆吗?Could you recommend a good rest
2、aurant near here?*recommend“推荐,建议”。我想吃意大利菜。Id like some Italian food.您推荐哪家饭馆?Which restaurant do you recommend?这附近有墨西哥餐馆吗?Is there a Mexican restaurant around here?(这附近有墨西哥餐馆吗?)Yes,theres one.(是的,有一家。)最近的墨西哥餐馆在哪儿?Where is the closest Mexican restaurant?这附近有没有还在营业的饭馆?Are there any restaurants still o
3、pen near here?我需要预订吗?Do I need a reservation?您好,这是公园餐厅。我可以为您服务吗?Hello,this is the Park Restaurant.May I help you?我想订餐。今天晚上 6点,8 个人的位子。Id like to make a reservation for eight people at six oclock tonight.*make a reservation“预订”。我们一共 8个人。We are a group of eight.我想订八个人的餐。Id like to reserve a table for
4、eight.Id like to reserve a table for eight.(我想订餐 8个人。)What time,sir?(什么时间的?)我们能不能要张离乐队近一点儿的桌子?Could we have a table close to the band?*close to.“离近一些”。对不起,今天晚上都订满了。Im sorry.Were all booked up tonight.*用 booked up 或 booked来表示“订满了”。Im sorry.We are quite full tonight.Im sorry,all the tables are booked
5、tonight.要等多长时间?How long is the wait?How long do we have to wait?Is the wait long?(等得长吗?)我们可以等。We can wait.可以预订几点的?What time can we make a reservation?*make a reservation“预订”。一直营业到几点?How late are you open?*How late.?表示“到几点?”How late are you open?(一直开到几点?)Until eleven.(到 11 点。)我怎么才能到那儿?How do I get th
6、ere?可以用信用卡吗?Do you accept credit cards?Do you take credit cards?一顿饭多少钱?What is the price of a dinner course?衣着上有什么规定吗?What is your dress code?*code“规定,规范”。(服装上有什么规定?)We require a jacket and tie.(要求穿外衣、打领带。)我必须得穿外衣打领带吗?Should I wear a jacket and tie?*Should.“必须、应该吗?”。We need a large table,please.(我们需
7、要一张大桌子。)How many in your party?*这里的 party不表示“聚会”,而表示“一行人,一群人”。2个人。Two.点菜 请给我菜单。Could I have a menu,please?May I see your menu,please?Id like to see a menu,please.请给我看一下酒单。May I see the wine list,please?你们都有些什么葡萄酒?What kind of wine do you have?What kind of wine do you have available?点菜吗?/您来点点儿什么?May
8、I take your order?(您来点儿什么?)Well,lets see.(唔,让我想想)What would you like?What will you have?Are you ready to order yet?(可以点菜了吗?)有什么菜可以推荐的吗?What do you recommend?(有什么菜可以推荐的吗?)The seafood is good here.(我们店的海鲜很可口。)What do you think I should order?What is your suggestion?What do you think is the best?What d
9、o you suggest I order?我想要和那个一样的。Can I have the same as that?(我想要和那个一样的。)Sure,no problem.(好的,没问题。)我要这个和这个。Ill take this and this.*可以边指菜单,边轻松地点菜。您这儿有什么地方风味吗?Do you have any local specialties?*local“这一地区的”,specialty“特色,特产”。我们可以分别付款吗?Could we have separate checks?*separate“分开的,分别的”。May we have separate
10、checks?Could we pay separately?(我们可以各付各的吗?)Wed like to have separate checks.(我们想分别付款。)我要一个 60美元的晚餐包括酒水。Id like to have dinner for sixty dollars including drinks.*including.“包含”。我要一份牛排。Id like a steak.I want a steak.我要红葡萄酒。Id like some red wine,please.要几成熟的?How would you like it?How would you like it
11、 done?How would you like your steak cooked?How would you like your steak prepared?烤熟点。Well-done,please.*rare“三成熟(中嫩的)”,medium“适中的,半成熟”,well-done“烤得熟的,八成熟”。请做得清淡些。Can you make it mild?您用早餐吗?Are you having breakfast?(您用早餐吗?)No,Ill just have a cup of coffee.(不,我只要一杯咖啡。)来杯咖啡怎么样?Would you like some coffe
12、e?(来杯咖啡怎么样?)That would be great.(那太好了。)Would you care for some coffee?*更礼貌的说法。Do you want some coffee?How about some coffee?套餐里包括咖啡吗?Is coffee included with this meal?请给我来一杯热牛奶。Id like a cup of hot milk,please.*Id like 是 I would like 的缩写。意思是“我想要”,它比“I want.”的说法更礼貌。还要别的吗?Anything else?*在听了对方想要的东西之后,餐
13、厅服务员经常向顾客询问还需要什么。)No,thank you.Thats all.(不要了,就要这些吧,谢谢。)Will that be all?(就要这些吗?)Anything else you want?(别的还要吗?)Is there anything else(that)youd like?(还再要点其他的吗?)够了/就要这些。Thats all for me.Thats it.Thats all.That would be all.我没有点这个菜。I didnt order this.I didnt order this.(我没有点这个菜。)You didnt,sir?(您没要吗?)
14、This is not what I ordered.(这和我点的不一样。)我点的菜还没上。My order hasnt come yet.*order 是名词,表示“订的东西”、“订购物品”。May I have a menu,please?我可以看下菜单吗?本文来源:考试大网 Please give me this one.请给我来这个。考试大论坛 We want two number eights,please.我们要两份八号套餐。Could you tell me how this thing is cooked?你能告诉我这道菜是怎么做的吗?Is it good?好吃吗?What i
15、s the specialty of the restaurant?这家店的招牌餐是什么?Do you have any special meals today?今天有什么特餐吗?What would you recommend?I prefer something light.我想来点清淡些的,你有什么推荐的吗?I will leave it to you.你来点菜吧。I will have the same as that one.我要一份和那个一样的。Could I have a few more minutes?我能等会儿再点吗?饭桌上 我有点饿了。Im kind of hungry.
16、Im kind of hungry.How about you?(我有点儿饿了,你呢?)Yeah,its lunch time.(是的,到了吃午饭的时候了。)Im getting hungry.(我已经饿了。)我都快饿死了。Im starving.*starve是动词,表示“饿得不得了”。Im very hungry.Im extremely hungry.I could eat a horse.*直译是“我能吃下一匹马”。表示饿的程度,“非常地饿”。我渴了。Im thirsty.闻着真香。It smells good.It smells nice.我在节食。Im on a diet.Im o
17、n a diet.(我在节食呢。)Hows it going so far?(现在感觉怎么样?)看上去真好吃!This looks great!*看到食物,说“好像很好吃”。This looks good!This looks delicious!My mouth is watering.(我都要流口水了!)This smells great!*用于闻着味道,说“很香”时。看上去都好吃。They all look good.They all look so delicious,dont they?They both look great.*以上两个例句是就 3个以上的东西或饭菜所说。这一句只限
18、于说 2个东西或饭菜。我可以吃这个吗?Can I eat this?Is this edible?你不能吃这个。You cant eat that.Its inedible.这个好吃吗?Is this delicious?Does this taste good?好吃。Its good.How is it?(怎么样?)Its good.(很好吃。)Good.不好吃。Its not good.It doesnt taste good.味道很怪。This tastes strange.This tastes funny.*funny“怪的,奇妙的”。This tastes weird.*weird
19、“不可思议的,奇怪的”。我什么都能吃。I eat anything.I can eat anything.别吃太多。Dont overeat.Dont eat too much.Dont eat so much.他真能吃。Hes a big eater.我什么都不想吃。I dont feel like eating anything.*fell like.ing“产生想要(饮食等)的感觉”。我是海量。I drink like a fish.我酒量小。I get drunk easily.我酒量还可以。I can hold my own.*hold my own 表示“一般”、“比赛等中不输”、
20、“不亚于任何人”。I can hold my liquor.I can drink a lot.(我能喝很多酒。)Im a strong drinker.(我的酒量大。)吃蛋糕会发胖。Cake is fattening.*fatten 有“使人胖”的意思。你喝咖啡吗?(你喝咖啡吗?)Not now,thanks.(现在不喝,谢谢。)请把盐递给我。Please pass me the salt.*pass 在饭桌上“传递,递过来”。Could I have the salt,please?Salt,please?*较随便的说法。Could you hand me the salt,please?
21、这是大酱汤。Its called misoshiru.This is misoshiru.This is called misoshiru.寿司怎么吃呀?How do you eat sushi?你得蘸酱油。You dip it in soy sauce.*dip 表示“浸泡或涂抹液体”。Place the sushi in some soy sauce.你会用筷子吗?Can you use chopsticks?*筷子是 chopsticks。这是什么鱼?What kind of fish is this?(这是什么鱼?)Oh,thats tuna.(啊,那是金枪鱼。)真辣!Its spic
22、y.Its hot.真咸。Its salty.真甜。Its sweet.真脆。Its crispy.真粘。Its slimy.这咖啡不够热。This coffee is not hot enough.This coffee is lukewarm.面包没烤透。This bread is soggy.*soggy“面包等没有烤透的”状态。这土豆片变味了。These potato chips are stale.*stale也可用来表示面包等“不新鲜”、“走味”、“有霉味的”。These potato chips are soft.这牛奶酸了。This milk is sour.This milk
23、 is sour.(这牛奶酸了。)Ill buy more today.(今天我再买点吧。)这咖啡太苦了。This coffee tastes bitter.This coffee is bitter.这肉太老。This meat is tough.This meat is tender.(这肉挺嫩。)味很重。This has a strong flavor.This has a weak flavor.(味道淡。)太咸了。Its too salty.太油腻。Its too greasy.Its too oily.太烫了。Its too hot.*语气上是“太烫了”。Its too cold.(太凉了。)我的嘴都麻了。My mouth is burning.*吃了辣椒或芥末等辛辣的东西时。burn除了“燃烧”、“烧焦”以外,还有“嘴和舌头都麻木了”的意思。My mouth is on fire.你也来点儿吗?Would you like some?*把自己吃的东西向别人推荐时。(你也来点儿吗?)Yes,please.(好吧。)*拒绝时用 No,thank you.Im fine.(不,谢谢,我不要),是比较有礼貌的说法。Do you want some?*比较直接的说法。我想再要一点葡萄酒。Id like
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1