如何著录医学论文文后参考文献李传英.ppt

1、如何著录医学论文如何著录医学论文文后英文参考文献文后英文参考文献 作者：李传英作者：李传英 武汉大学外语学院武汉大学外语学院 武汉武汉 430072 目录目录 1.1.著著录要求要求 2 2.著著录格式格式 前言前言 参考文献是科研论文的重要组成部分，其参考文献是科研论文的重要组成部分，其不仅是对前人研究工作的继承和创新，反映论不仅是对前人研究工作的继承和创新，反映论文的科学依据、也表明作者对他人学术理论和文的科学依据、也表明作者对他人学术理论和成果的尊重，并且可以起到精减文字，向读者成果的尊重，并且可以起到精减文字，向读者提供信息源，便于检索和审核。为便于作者著提供信息源，便于检索和审核。为

2、便于作者著录参考文献更加规范，本文根据国家标准录参考文献更加规范，本文根据国家标准GB/T 77142005文后参考文献著录规则文后参考文献著录规则（以（以下简称国标）和国际上广泛采用的下简称国标）和国际上广泛采用的生物医学生物医学期刊投稿的统一要求期刊投稿的统一要求（温哥华格式），介绍（温哥华格式），介绍医学论文文后英文参考文献的著录要求与格式。医学论文文后英文参考文献的著录要求与格式。1.1.著录要求著录要求1.1 文献的选用文献的选用 参考文献必须是最新（近参考文献必须是最新（近3-5年年内）、最主要的、与本论文密切相关、公开发内）、最主要的、与本论文密切相关、公开发表过的文献。避免使用

3、摘要、他人文后所付文表过的文献。避免使用摘要、他人文后所付文献、未发表的资料等作为参考文献。献、未发表的资料等作为参考文献。1.2文献数量文献数量 国内医学期刊所引用的文献一般要国内医学期刊所引用的文献一般要求求10条左右，综述条左右，综述20条左右。国外医学期刊引条左右。国外医学期刊引用参考文献的数量，少则十几条，多达用参考文献的数量，少则十几条，多达200条以条以上。但有的医学期刊限制文献数量，如：上。但有的医学期刊限制文献数量，如：The American Journal of the Medical Sciences(美国医学科学杂志美国医学科学杂志)规定参考文献限制在规定参考文献限制

4、在30条以条以内；病理及研究报告类的参考文献一般不超过内；病理及研究报告类的参考文献一般不超过2条。条。1.3正文内的著录正文内的著录 国标和温哥华格式都要求采用国标和温哥华格式都要求采用顺序编码制，按参考文献在文中出现的先后顺顺序编码制，按参考文献在文中出现的先后顺序，对正文，表格或图注中所引用的参考文献序，对正文，表格或图注中所引用的参考文献用阿拉伯数字连续编号，外加方括号置于正文用阿拉伯数字连续编号，外加方括号置于正文引文词语或句末右上角，如引文词语或句末右上角，如“1”。每篇文献。每篇文献如多次引用，仍用一个编号，以首次引用的序如多次引用，仍用一个编号，以首次引用的序号为准。书写时，两

5、篇相连序号用逗号隔开，号为准。书写时，两篇相连序号用逗号隔开，如：如：“1,2”，连续，连续3篇以上序号则注出首末篇以上序号则注出首末两个数，中间用起止线，如：两个数，中间用起止线，如：“1-3”。例如：。例如：Anecdotal reports implicated the use of total parenteral nutrition(TPN)as a potential cause of acalculous cholecystitis 1,2.an association between the use of TPN and gallbladder disease has been

6、 clearly established 3-6.1.4参考文献参考文献 中文论文文后列小标题中文论文文后列小标题“参考文献参考文献”，而英文论文文后列小标题，而英文论文文后列小标题References，首，首字母大写，常用复数，中英文字体比正文部分字母大写，常用复数，中英文字体比正文部分小一号。小一号。1.5作者作者 国标规定作者不超过国标规定作者不超过3位时，全部照录。位时，全部照录。超过超过3位时只著录前位时只著录前3位作者，其后加位作者，其后加“，等，等”，英文用，英文用“，et al”。温哥华格式规定作者在。温哥华格式规定作者在6位以内全部列出，人名间用位以内全部列出，人名间用“，”

7、，最后用，最后用“.”；如果作者超过；如果作者超过6位，列出前位，列出前6位作者，后位作者，后加加“et al.”。1.6姓名的缩写姓名的缩写（1）参考文献中要避免按原论文上的署名全部）参考文献中要避免按原论文上的署名全部搬到文献上，应将论文作者的搬到文献上，应将论文作者的“姓姓”全列出置全列出置于第一位，首字母大写，而作者的第一名和第于第一位，首字母大写，而作者的第一名和第二名常缩写置于作者的二名常缩写置于作者的“姓姓”之后，也就是先之后，也就是先“姓姓”后后“名名”，采用首字母大写，如：，采用首字母大写，如：Alfred Bernhard Nobel 著录为著录为Nobel A.B.,Al

8、bert Einstein著录为著录为Einstein A.等。国标和等。国标和温哥华著录格式都要求，在参考文献中将缩写温哥华著录格式都要求，在参考文献中将缩写词后的缩写点词后的缩写点“.”略去，如作者有两个略去，如作者有两个“名名”，可将这两个，可将这两个“名名”的缩写词连在一起，如温的缩写词连在一起，如温哥华格式：哥华格式：Nobel AB，Einstein A.等，国标格等，国标格式：式：NOBEL A B，EINSTEIN A.等。等。（2）中国作者姓名的汉语拼音按）中国作者姓名的汉语拼音按GB/T 16159-1996的规定书写，姓名不能缩写，如：的规定书写，姓名不能缩写，如：Li

9、Shizhen或或LI Shizhen等。欧美作者的姓名如等。欧美作者的姓名如用中译名，可以只著录其姓，如：用中译名，可以只著录其姓，如：“伏尔特伏尔特韦韦杰杰”著录为著录为“韦杰韦杰”等。等。（3）外国人联姓或复姓人名的著录缩写形式，）外国人联姓或复姓人名的著录缩写形式，如：如：Julie C Fanbury-SmithFanbury-Smith JC;Hans zur Horst-Meyerzur Horst-Meyer H等。等。（4）姓名中含有前缀）姓名中含有前缀De，Des，Du，La，Dal，Von，van，den，Der等，应将前缀和姓作等，应将前缀和姓作为一个整体，注意其著录缩

10、写形式，如：为一个整体，注意其著录缩写形式，如：Kinder Von-WerderVon-Werder K等。等。（5）姓名中含有字母）姓名中含有字母O，Mc或或Mac，注意其著，注意其著录缩写形式，如：录缩写形式，如：Maeve O，ConnorO，Connor M，不可著录为，不可著录为Oconnor M；Wood H McMasterMcMaster WH；John W MacNutMacNut JW等。等。（6）带有等级制度家族称号的姓名，如：父子、）带有等级制度家族称号的姓名，如：父子、儿世的儿世的Jr（junior小，年少的）及二世或三世的小，年少的）及二世或三世的II、III仍应

11、保留，以免误解，如：仍应保留，以免误解，如：Morgan WM III；Bowen WC Jr等。等。1.7题名题名 英文题名应全写，首词的首字母大写，英文题名应全写，首词的首字母大写，其余一般为小写（如：其余一般为小写（如：Womens Psychological reaction to breast cancer.），），其中如有缩略语（如：其中如有缩略语（如：DAN，HBsAg等）或专等）或专门的词语（如：门的词语（如：English等）按习惯要大写。来等）按习惯要大写。来自希腊文的自希腊文的in vivo（活体内）（活体内）,in vitro（活体（活体外）外）,in situ（原位）

12、等提倡用斜体。国标要求（原位）等提倡用斜体。国标要求每条参考文献题名后应加文献类型标志：杂志每条参考文献题名后应加文献类型标志：杂志J，专著，专著M，论文集，论文集C等，而温哥华格式不等，而温哥华格式不采用此形式。采用此形式。1.8刊名的缩写刊名的缩写 国标要求外文刊名的缩写应参照国标要求外文刊名的缩写应参照ISO 4-1984文献工作文献工作期刊刊名缩写的国期刊刊名缩写的国际规则际规则。温哥华格式要求医学期刊刊名应按。温哥华格式要求医学期刊刊名应按美国美国医学索引医学索引（Index Medicus）中的方）中的方式缩写。缩写规则要点如下：式缩写。缩写规则要点如下：（1）单个词刊名全写，如：

13、）单个词刊名全写，如：Surgery,Lancet,Pharmacology等。等。（2）单词缩写：单音节或）单词缩写：单音节或5个字母以内的实词不能缩写个字母以内的实词不能缩写,如：如：heart，life，acta（学报）等；个别超过（学报）等；个别超过5个字母的个字母的实词不能缩写，如实词不能缩写，如:cancer，acupuncture等；少数构成等；少数构成地名的单词（如：地名的单词（如：new，south等），可缩写成相应的首等），可缩写成相应的首字母，如字母，如New England Journal of MedicineN Engl J Med等。少数单词省略内部字母，如：等。

14、少数单词省略内部字母，如：HealthHlth，JapaneseJpn，NationalNatl等。等。（3）刊名中冠词，连词及介词常省略，刊名缩写词的首）刊名中冠词，连词及介词常省略，刊名缩写词的首字母须大写，并省略缩写点字母须大写，并省略缩写点“.”，如：，如：British Journal of Obstetrics and GynecologyBr J Obstet Gynecol等。省略介词或连词造成误解时，则应保留出版地名或等。省略介词或连词造成误解时，则应保留出版地名或在括号内标明出版地名的缩写，以区别同一刊名的缩写，在括号内标明出版地名的缩写，以区别同一刊名的缩写，如：如：Jo

15、urnal of Mathematics and physics J Math&Phys;Journal of Mathematical PhysicsJ Math Phys;Journal of Anatomy(London)J Anat(Lond)等。等。(4)刊名首字母组合：国际上一些有较大影响的刊名首字母组合：国际上一些有较大影响的杂志名称常采用首字母缩写，而且已被固定下杂志名称常采用首字母缩写，而且已被固定下来，得到美国来，得到美国医学索引医学索引和国际认同，如：和国际认同，如：The Journal of the American Medical AssociationJAMA；B

16、ritish Medical JournalBMJ等。等。（5）学科名称的缩写：以）学科名称的缩写：以-ogy，-ics，-try结结尾的单词，一般将尾的单词，一般将-ogy，-ics，-try或连同其前或连同其前面的若干字母略去，如：面的若干字母略去，如：OncologyOncol，PediatricsPediat，BiochemistryBiochem等。等。（6）国家名称的缩写：如：）国家名称的缩写：如：BritishBri,Chinese/ChinaChin,American/AmericalAm,CanadianCan,AustralianAust等。等。（7）常用词的缩写，如：）常用词的缩写，如：JournalJ,DiseaseDis,Annual/AnnalsAnn（纪事）（纪事）,ArchivesArch （文献）（文献）,Clinic/Clinics/ClinicalClin,International Int,Surgery/SrugicalSurg,ScienceSci,InternalIntern，QuarterlyQ（季刊），（季刊），AbstractsAbs