太阳能光热系统及部件 工厂预制系统 一般方法Word格式.docx

1、备注ISBN 0 580 36860 2欧洲标准 EN 12976-1 2000年12月 英语版本太阳能光热系统及部件 工厂预制系统 第一部分：测试方法本欧洲标准于2000年11月24日获得CEN（欧洲标准化委员会）通过。CEN成员必须遵守CEN/CENELEC（欧洲电工标准化委员会）内部条例，条例规定了在不做修改的前提下给予此欧洲标准国家标准地位的条件。欲获得有关此类国家标准的最新清单及参考书目，可以向管理中心或者任意一个CEN成员提出申请。本欧洲标准拥有三种语言的官方版本（英语、法语和德语）。由CEN成员自行翻译成本国语言的任何其他语言版本在通报管理中心后享有与官方版本同等的地位。CEN成

2、员为澳大利亚、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国的国家标准机构。欧洲标准化委员会管理中心：rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels2000 CEN CEN成员保留全球范围内任何形式及任何方式的所有利用权。查询号：EN12976-1:2000 E目录页数前言.3介绍41 范围62 参考文献3 术语和定义74 要求4.1 一般性要求.4.1.1 饮用水的可持续性.4.1.2 水污染.4.1.3 防冻. .4.1.4 高温保护. 84.1.5 逆流保护. 4.1.6 抗压. .4.

3、2 材料. .94.3 组件和管道. 4.3.1 集热器. .4.3.2 支撑架. .4.3.3 管道. .4.3.4 循环泵. .104.3.5 热交换器. 4.3.6 存储. .4.3.7 控制系统. 4.4 安全设备. .4.4.1 安全阀. .4.4.2 安全和扩展管路. 4.4.3 排放管路. 4.5 对外部影响的抵抗. 114.6 文件. .4.6.1 概述. .4.6.2 安装文件. 4.6.3 用户文件. .124.7 标识. .134.8 系统性能. 附录A（仅供参考）一致性评估. .14参考书目. .16前言本欧洲标准由CEN/TC 312 “太阳能光热系统及部件”技术委员

4、会，其秘书处由ELOT主持。本欧洲标准最迟应在2001年6月以一致性文本或者批准的形式被给予国家标准地位，且与此冲突的国家标准最迟应在2001年6月撤销。根据CEN/CENELEC内部条例，以下国家的国家标准组织必须实施本欧洲标准：澳大利亚、比利时、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。附录A仅供参考。介绍饮用水质量关于因本标准所涵盖产品所引起的对饮用水质量造成的潜在负面影响：1） 本标准不提供有关产品是否可不受限制地在欧盟或欧洲自由贸易联盟某个成员国使用的信息；2） 需要注意的是，在等待采纳待确认的欧洲标准之前，

5、有关该产品的使用和/或特征的国家规定仍然有效。工厂制造和客户订制的太阳能加热系统EN 12976-1:2000和EN 12976-2:2000标准以及预标准prENV 12977-1:2000到prENV 12977-3:2000对太阳能加热系统的两个类别进行了区分：工厂制造的太阳能加热系统和客户订制的太阳能加热系统。将系统分类为工厂制造或客户订制是最终供应商按照下面的定义所做的选择。工厂制造的太阳能加热系统是批量产品，有一个商标名，以完整的、现可安装的成套产品销售，其配置固定。这种分类的系统被视作单个产品，并以整体来进行评价。如果通过改变工厂制造的太阳能加热系统的配置或改变一个或更多的组件来

6、对其修改，修改后的系统应视为 新系统，需要有新的测试报告。工厂制造的太阳能加热系统的要求和测试方法在EN12976-1:2000和EN12976-2:2000标准中已给出。客户订制的太阳能加热系统要么是单独制作的，要么是通过选择一套组件来组装。这种分类的系统被当作一组组件。这些组件得到单独测试，测试结果被综合后形成对整个系统的评价。对客户订制的太阳能加热系统的要求在prENV12977-1:2000中已给出，其测试方法在prENV12977-2:2000和prENV12977-3:2000中已给出。客户订制的太阳能加热系统可再分为两类： 大型的客户订制的系统特别设计用于特定的场合。一般情况下，

7、由HVAC工程师、生产商或其他专家来设计。 小型的客户订制的系统由公司提供，所有组件和可行的系统配置都被指定、由公司做标识。系统配置组件的任何一种可行组合都被视作一个客户订制的系统。表1 显示的是不同类型系统的分类表1工厂制造和客户订制太阳能加热系统的分类工厂制造太阳能加热系统（EN12976-1，-2）客户订制太阳能加热系统（ENV 12977-1，-2，-3）整体式集热器-储热系统，用作室内热水供应强制循环系统，用于热水供应和/或空间加热，采用文件中描述的组件和配置来组装（通常为小型系统）热虹吸系统，用作室内热水供应强制循环系统，是固定配置的批量产品，用作室内热水供应特别设计和组织的系统，

8、用于热水供应和/或空间加热（通常为大型系统）备注1：根据最终供应商选择的市场对象不同，强制循环系统可分为工厂制造或客户订制系统。备注2：工厂制造和客户订制系统都在EN12976-2:2000之附录B和prENV12977-2:2000之附录A所规定的相同参考条件下进行性能测试。在实际操作中，安装条件会不同于这些参考条件。备注3：用于室内热水供应的工厂制造系统可以附加空间加热功能，但是这项功能在工厂制造系统的测试中不被使用，也不被考虑。1 范围欧洲标准对工程制造的太阳能光热系统的耐用性、可靠性和安全性规定了要求。该标准还包括对这些要求的符合性进行评估的条款。本标准中的这些要求适用于工厂制造的太阳

9、能系统产品。本标准没有考虑系统本身的安装，但是对系统的安装和用户文件作出了要求（见第3条）。2参考文献本欧洲标准通过注明日期的和未注明日期的参考文献，吸收了其他出版物的内容。这些参考文献在文中的各自地点被标注出来，而相应的出版物也随后列出。对于注明日期的参考文献，只有在对本欧洲标准进行修订或修改的时候，才能够将这些出版物后期所做的修订和修改吸收进来。对于未注明的参考文献，所参考的出版物的最后版本（包括修订）适用。EN307，热交换器用以维持各类型热交换器性能的安装、操作和维修指导手册之撰写要领prEN 806-1:1999，含饮用水输送的建筑物内部安装规格第1部分：总则EN809，泵及流体泵单

10、元一般安全要求EN1151， 泵转子动力泵用于加热设备和室内热水设备的、电气功率不超过200W的循环泵要求、测试、标识EN1489， 工作阀压力安全阀测试和要求EN1490， 工作阀温度和压力组合安全阀测试和要求prEN 1717:1999, 饮用水设备的防饮用水污染，以及防止逆流造成污染的设备总体要求ENV 1991-2-3 欧洲标准1 设计基础和结构上的作用第2-3部分: 结构上的作用雪负载ENV 1991-2-4 欧洲标准1 设计基础和结构上的作用第2-4部分: 结构上的作用风负载prEN 12897:1997，供水直接加热无出口（密封）热水储存系统的规格EN 12975-1：2000，

11、 太阳能光热系统和组件太阳能集热器第1部分：一般性要求prEN 12975-2：2000，太阳能光热系统和组件太阳能集热器第2部分：EN12976-2：2000, 太阳能光热系统和组件工厂制造系统第2部分：EN60335-1， 家用和同类电器的安全第1部分：一般性要求（IEC 60335-1：1991，修订 ）EN60335-2-21，家用和同类电器的安全第2部分：对于储水式加热器的特别要求（IEC 60335-2-21+勘误表1998，修订）ENV 61024-1，结构防雷电保护第1部分：一般性原则（IEC 61024-1：1990，修订）EN ISO 9488， 太阳能词汇表（ISO 94

12、88：1999）ISO/TR 10217， 太阳能水加热系统关于内部腐蚀的选材原则3 术语和定义为本标准的目的起见，EN ISO 9488中所提供的术语和定义连同以下附加定义一道适用：工厂制造太阳能系统只热水供应的成套太阳能系统，可以是紧凑式的也可以是远距离储存式的系统。系统由一套整体组件组成，或者由统一的组件配置而组成。它的生产条件统一，以相同的商标名进行销售。注意1：可在测试实验室中对单个系统可进行整体测试，所测试出来的结果是所有具有相同商标名、配置、组件和尺寸的系统的测试结果（可参见介绍部分）。注意2：与工厂制造系统一同安装的外部辅助水加热设备不做为系统的一部分来考虑。自冷水网到达本系统

13、的冷水，以及从系统到外部辅助加热器或出水点的冷水，都不做为系统的一部分来考虑。工厂制造系统各个组件之间的管线做为系统的一部分来考虑。任何用于空间加热功能的集成式热交换器或管道（见介绍部分的“注意3”） 不做为系统的一部分来考虑。4 要求4.1 一般性要求系统应满足一般性安全要求，如，注意不要在系统的外部留有尖锐的边角。4.1.1 饮用水的可持续性系统应符合prEN 806-1:1999 标准（参见介绍部分）4.1.2 水污染系统应符合prEN 1717:1999 标准4.1.3 防冻4.1.3.1 一般性要求生产商应说明系统的最低可允许温度是多少。系统暴露于室外的部分应能够承受该温度以上的冷冻

14、，而不造成任何永久损害。生产商应对系统所采用的防冻保护方法进行描述。任何安装于室内但现场温度可能会下降到0C的组件，应该有防冻保护。应该依照EN 12976-2：2000的5.1部分的要求进行防冻机制的测试。 4.1.3.2 用防冻液进行防冻保护生产商应确定热传导流体的成分，包括系统能够接受的添加剂。要采取预防措施，防止因高温条件导致防冻液的变质。这类预防措施应采用EN 12976-2：2000标准的5.2部分对照检查。注意：一般来说，系统的最低可允许温度等于防冻液的凝固点。如果某些防冻液发生凝固如乙二醇，超过一定的门限值，则应可在不对系统造成损害的情况下发生冻结。这时，系统的最低可允许温度可

15、低于防冻液的凝固点。4.1.4 高温保护系统的设计应该能够保证在长期高太阳光照射而没有热消耗的情况下，不会要求用户采取特殊行动将系统纠正到正常运行状态。当系统提供条件可排放一定量的饮用水作为超热保护措施时，热水的排放必须能够保证不对系统造成损害，也不会因被排放的热水造成对其他材料的损害。这种热水排放机制必须保证热水或蒸汽不对人造成伤害（见4.6.2）。如果系统的超热防护依赖于电力和/或冷水供给，则需要在指导文件中和系统本身上作出清晰的说明（见4.6.3和4.7）。4.1.4.1 烫伤保护当依照EN 12976-2：2000标准的5.2部分对系统进行测试时，不得有任何蒸汽从任何取水点逃逸。如果测

16、试所进行的条件没有达到最高太阳光照射条件，则应在用户的文件中说明（见4.6.3）。对于用户所接收到的室内热水可能超过60C的系统，安装指导中应说明需要在太阳能系统上或者在室内热水装置的其他地方安装自动冷水混合装置或其他任何能够将出水温度限制在最高为60C的装置（见4.6.2）。该装置应能承受来自太阳能系统的最高可能的自来水温度。4.1.4.2 材料的高温保护系统的设计应确保不超过系统内任何材料的最高可允许温度。4.1.5 逆流保护系统应配备一定的机制，防止因任何管路中发生逆流而造成大量的热量损失。应依照EN 12976-2：2000标准的5.11部分对系统进行测试。4.1.6 抗压储水箱和储水

17、箱中的热交换器应该符合prEN 12897：1997标准的要求。如果系统的某些部分没有在prEN 12897：1997标准的压力测试中提及到，则这些管路应能承载最低为以下的压力：生产商说明的最大工作压力的1.5倍生产商说明的最大测试压力2000标准的5.3部分对系统进行压力测试时，不得出现系统组件和内部连接管路的明显永久性损害或泄漏。经过测试中的等待期后，液体压力下降不应超过等待期开始时所测量的值的10%。如果在任何管路中采用非金属材料，则在依照EN 12975-1：2000标准进行高温测试时，该管路应能够承载至少为1小时的上述压力。饮用水管路应能承载本国/欧洲对露天或密封饮用水设施的有关规定

18、中所要求的最大压力。系统中的任何密封管路都应配备一个安全阀，该安全阀应能承载当地所能达到的最高温度。 此类阀应符合EN 1489标准。如果采用恒温阀，则应符合EN 1490标准的要求。4.1.7 电气安全如果系统包含任何电气装置，则电气装置应符合EN 60335-1和EN 60335-2-21标准。4.2 材料在规定的维护期间，任何安装于室外的系统部件都应能承受UV辐射和其他气候条件。如果超过10年期限后要求对系统部件进行维护或更换，以确保系统的正常工作状态，则应在用户指导文件中作出明确的说明。集热器环路中所采用的任何材料都应符合ISO/TR 10217，以避免内部腐蚀的产生。4.3 组件和管

19、道4.3.1 集热器对于集热器能够单独测试的系统来说，集热器应符合EN 12975-1：2000标准，以下除外：集热器的内压测试（见EN 12975-1：2000标准的5.3.2部分）防冻测试（见EN 12975-1：2000标准的5.3.10部分）热性能测试（见EN 12975-1：2000标准的5.3.9部分）对于集热器不能单独测试的系统来说（如整体式集热器-储热系统），整个系统应符合EN 12975-1：暴晒量测试 （见EN 12975-1：2000标准的5.3.4部分），前提是系统的安装手册规定空闲的太阳能系统应被保护免于长时间的太阳光照射。内部热冲击测试（见EN 12975-1：20

20、00标准的5.3.6部分）4.3.2 支撑架如果正常安装于室外的支撑架是系统的一部分，则生产商应遵守ENV 1991-2-3和ENV1991-2-4标准说明Sk（雪负载）和Vm（平均风速）的最大值。在设计阶段，应该依照以上标准，通过对支撑架强度的计算对上述最大值进行验证。在EN 12976-2：2000标准的5.6部分提供了一种参考测试以验证这些计算。系统被安装的地点，依照ENV 1991-2-3和ENV1991-2-4标准所决定的Sk和Vm值必须低于生产商所说的最大值。应该在安装手册中说明这一点（见4.6.2）。4.3.3 管道系统的所有管路的材料都应符合ISO/TR 10217标准。系统的

21、设计和材料应保证不会在管路中发生阻塞或石灰质沉积、进而大大影响系统性能的可能性。4.3.4 循环泵系统中的循环泵应符合EN 809和EN 1151。4.3.5 热交换器参见EN 307如果要将系统应用于水质硬度大或温度超过60C的地区，与饮用水接触的热交换器应设计确保不会出现结垢，或者设计要提供清理工具。热交换器的金属面与周围的饮用水之间的巨大温差是导致结构的原因。可通过增加热交换器的面积避免结垢的产生。4.3.6 存储系统中的热水存储容器应符合prEN 12897:1997标准。4.3.7 控制系统如果存在集热器温度传感器，则应该能够承受prEN 12975-2:2000标准所规定的滞止条件

22、，且改变量不超过1K。如果存在存储温度传感器，则应该能够承受100C，且改变量不超过1K。所有温度传感器的位置和安装都应确保与被测温部件有着良好的热接触。温度传感器应与周围环境绝缘。4.4 安全设备4.4.1 安全阀集热器阵列的每一部分（能够被关闭）都应配备至少一个安全阀。ICS系统应该配备至少一个安全阀，该阀可被集成到入口组合中。安全阀应能够承受自身所处的温度条件，特别是可能出现的最高温。安全阀应能够承受热传递介质。安全阀的尺寸应该确保能够释放可能出现的最大热水流和蒸汽流。安全阀的尺寸应通过适当的方式进行验证。4.4.2 安全和扩展管路如果系统配备有安全管路，则该安全管路永恒不得关闭。如果系

23、统配备有安全管路和扩展管路，则安全管路和扩展管路的尺寸应该确保在出现最大热水流和蒸汽流时，在集热器环路的任何地方都不会因管路发生压力降而超出最大可允许的压力。安全管路和扩展管路的尺寸应通过适当的方式进行验证。扩展管路和安全管路的连接和安装方式应可确保不会出现灰尘、污垢或类似杂质的聚集。4.4.3 排放管路如果系统配备有排放管路，则这些排放管路应安装确保不会冻结，且不会有水存积其中。排放管的出口安排应该确保从安全阀释放的任何蒸汽或热传导介质不会导致对人员、材料或环境的危害。4.5 对外部影响的抵抗暴露于外界的系统组件应能够承受各类气候状况，并具备完善的设计、构造和安装，确保能够承受气候变化。关于

24、雷电保护，系统应符合ENV 61024-1。在EN 12976-2:2000标准的附录E部分，为太阳能室内水加热系统提供了基于ENV 61024-1标准的测试方法。4.6 文件4.6.1 概述对于任何一个工厂制造的太阳能系统，生产商或正式供应商应提供用于指导组装和安装的（安装）文件以及指导操作的（用户）文件。这些文件应采用销售所在国的官方语言编写，包含组装和操作（包括维修）所必需的所有指导，并提醒阅读者注意相关的更多要求和技术规定。4.6.2 安装文件组装指导应适合系统并包括以下方面的信息：a） 技术数据，至少包含下面的内容：1） 系统布局；2） 所有外部连接件的位置和标称直径；3） 所提供的所有组件的罗列（如太阳能集热器、储水箱、支撑架、液压管路、备用件、控制/调节系统和附件），每个组件提供以下信息：型号、功率、尺寸、重量、标识和安装方式；4） 系统中所有液压管路的最大运行压力，如集热器管路、自来水管路和辅助加热管路（单位用帕）；5） 工作门限值：整个系统的可运行的温度、压力等；6） 腐蚀防护的类型；7） 热传导流体的类型；b） 整个系统和/或组件的包装及运输以及储存方法（