讲评作文练习一Word下载.docx

1、2） 联通-移动（形象代言人）China Mobile Image Representative3）董大夫（投影仪、水果等一切周到+细致的安排）4）工作任务+家庭责任在身10. 需要我们双方共同努力出色完成的一个共同任务！我们争取就努力这一个月！Well Done!（准考证复印件，查分后飞信通知）The World Expo in 2010China and World ExpoThe World Expo 2010 Shanghai ChinaShanghai will host the 2010 World Expo. The World Expo has a long history b

2、ut it has never been held in Asia. So the 2010 World Expo is an honor for all of the Asians. Our government has promised that itwill be the best one. And Shanghai, as a host city, will have more chances to develop quickly. As a Chinese citizen, I should learn English well so that I can be a voluntee

3、r in the Expo to help foreigners know more about China and Shanghai.hosta host cityholdvolunteerGreat changes have taken place in China and more and more people throughout the world are focusing their attention on our developing China now. As a citizen of China, I feel I must spare no efforts to do

4、my bit. First of all, I decide to help plant more trees to make our city more and more beautiful. Secondly, I should obey “seven nos” and be good at learning from others. Thirdly, I should work hard so that I can do something better for my country in the coming future.spare no efforts to do my bit:

5、尽力去做自己分内之事decide to do sth.make a decision to do sthplant treesbe good at doing sth.英译汉练习The theme of Expo 2010 is “Better City, Better Life”. Why do we set this theme?The core value can be interpreted as following: The City, built by people, has been evolving and growing into an organic system. Peo

6、ple are the most dynamic cells with the best ability to innovate in this system. Peoples life is closely interactive with the urban morphology（m:fldi 形态学）and development. With the rapid urbanization, a more extensive relationship and interaction has been established between the city organic system a

7、nd earths biosphere（bai,sfi）and resource system. People, city and earth are just like three organic systems linking with each other and fusing into the integrity throughout the whole process of urban development. fuse 保险丝；熔合For further reflect of the theme Better City, Better Life, five sub-themes a

8、re defined; they are Blending of Diverse Cultures in the City, Economic Prosperity of the CityInnovation of Science and Technology in the CityRemodeling of Urban Communities, and Rural-urban Interaction.上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”。为什么会确立这个主题呢？其核心思想可以这样理解：城市史人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。人是这个有机系统中最具活力和最富有创新能力的细胞

9、。人的生活与城市的形态和发展密切互动。随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。人、城市和地球三个有机系统环环相扣，这种关系贯穿了城市发展的历程，三者也将日益融合成为一个不可分割的整体。为了更好地理解“城市，让生活更美好”，上海世博会还设有五个副主题分别是“城市多元文化的融合”、“城市经济的繁荣”、“城市科技的创新”、“城市社区的重塑”、“城市和乡村的互动”。set this themeset an exampleinterpret int:prit及物动词 vt. 1）解释,说明,诠释We have to interpret his words

10、 in a modern light. 我们必须以现代的观点来解释他的话。 2）理解We interpret a frown as a sign of disapproval. 我们把皱眉当作不赞成的表示。3）口译,翻译4）（根据自己的诠释）演奏,演Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance. 并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释,但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。不及物动词 vi. 1）作解

11、释2）作口译,当翻译Would you like me to interpret for you? 我给你当翻译好吗?Interpretation in,t:pritein 名词 n. 1）解释;阐明arrive arrival approve approval His arrival can be given more than one interpretation. 对他的到来可作出不止一种解释。2）翻译,口译3）（音乐、戏曲等的）诠释;（根据自己诠释的）演出,演奏a wonderful interpretation of the symphony 对那首交响乐的极佳诠释 同声传译：sim

12、ultaneous translation或simultaneous interpretationinterpretative inpriteitiv 形容词 a. 1）作为说明的2）解释的interpretative reporting 解释性报道interpretive inprtiv 形容词 a. 1）作为说明的 2）解释的Interpreter inprit 名词 n.1）口译员,通译员a simultaneous interpreter 同步口译员 2）解释者3）【电脑】译印机;解释程序evolve ivlv evolvement, grow, development1）使逐步形成;

13、发展,展开How did you evolve this very personal and original style?你是怎样逐步形成这种很有个性且具独创性的风格的?2）【生】进化形成;发育成3）释放,散出（气体,热等）4）引申出,推断出（+from）We had to evolve the truth from a mass of confused evidence.我们不得不从大量庞杂的证据中推断出事情的真相。1）逐步形成;发展;进化;成长Scientists think that birds probably evolved from reptiles. 科学家认为,鸟很可能是由爬

14、行动物进化而来的。The simple plan evolved into a complicated scheme. 这个简单的计划发展成了一项复杂的规划。Reptile reptail名词 n. 1）爬行动物;爬虫类Snakes, lizards, and crocodiles are reptiles. 蛇、蜥蜴和鳄鱼是爬行动物。2）可鄙的人,卑鄙屈节的小人形容词 a. 1）爬行动物（似）的;爬行的The land is teeming with reptile life. 这片土地多爬行动物。2）卑下的，卑躬屈节的teem with充满；富于The article teems with

15、 spelling mistakes. 这篇文章有很多拼写错误。scheme ski:m1）计划;方案Jacks scheme for raising money is practicable. 杰克筹款的计划是可行的。2）组合,配合The color scheme of the room is blue and gold. 这个房间的色彩配置是蓝色和金黄色。3）系统，体制，结构Its hard to see any scheme in this piece of writing; its very confused. 很难看出这篇文章的结构,它非常混乱。4）诡计,阴谋That so-call

16、ed sale is a scheme to swindle the customers. 那场所谓的大贱卖是一个欺诈顾客的骗局。5）图解，大纲，摘要设计We are scheming out a new method of traffic control. 我们正在拟订新的交通管理办法。2）策划,密谋They have been scheming to overthrow the government. 他们一直在策划推翻政府。1）拟订计划 2）搞阴谋（+for/against）swindle swindl1）诈骗;骗取She swindles him out of his life sav

17、ings. 她骗取了他一生的积蓄。不及物动词 vi. 诈骗名词 n.1）诈骗行为,欺骗行为 2）骗人的东西swindler swindl 名词 n. 骗子overthrow ,uvru1）打倒;推翻;废除Fascism had lawlessly overthrown the democratic government. 法西斯非法推翻了民主政府。【棒】投（球）过远;投（球）过高推翻The overthrow of the corrupt regime was greeted with cheers. 腐败政权被推翻受到欢呼喝彩。【棒】过高的传球regime reii:m名词 n. 1）政体;

18、政权;统治（方式）Under the old regime women could not vote. 在旧政权下妇女不能选举。2）社会制度3）饮食起居制度,食物疗法,养生法（=regimen）The babys regime included two naps a day. 这婴儿的生活规律包括一天小睡两次。regimen redimen 名词 n. 1）【医】摄生;食物疗法;养生法 2）【语】支配（关系）interactive ,intktiv 形容词 a. 1）相互作用的【电脑】具有人、机通信功能的3）（电视节目）观众可以利用电子设备和银幕上呈现的节目对话的乡村 a village, a

19、 country, a rural area, a rustic village, countryside城市 a city, a town, urban, downtownintegrity integriti 名词 n.1）正直;廉正;诚实The integrity of the judge is unquestioned. 这位法官的正直是毫无疑问的。2）完整,完全Our integrity as a nation is threatened. 我们国家的完整性受到了威胁。3）完善;健全Throughout its existence of more than 150 years, th

20、e Expo will bring new knowledge from a specific period of time and trend of development, reflecting the human civilization. Today Expo is the economic and cultural Olympiad of the world, a competition among nations, as well as among exhibitors from the private sector on a given subject. At the same

21、time, it is about marketing countries internationally. Expositions last a maximum of 6 months and may be held on an enormous area. But at a time when information as well as goods can be taken through the internet and other technologies, they remain a place of rendezvous and of authentic experiences.

22、rendezvous rndi,vu: 1）约会;会面;（部队、舰只、航天飞机等的）会合He made a rendezvous with his girlfriend. 他和他的女朋友约会。2）约会地点;会面地点;会合点3）集结地,经常出没的场所This is one of the great rendezvous of London for artists. 这是伦敦最大的艺术家云集地之一。不及物动词 vi. 约会;会合及物动词 vt. 在指定地点与.相会;使在指定地点会合On December 31st, 2002, China won the bid to hosting Expo 2

23、010. This is the first General Exhibition hosted by a developing country; However, China has a long-standing relationship with World Expo. Chinese people have participated in World Expo since its first presence. After wining its liberation, the Peoples Republic of China has taken part in 12 world ex

24、positions. Chinese exhibits won many prizes in previous world expositions. For example, the Yisheng Wine was awarded with the gold medal at Expo 1906 Milan Italy; many others like the embroidery of the Portrait of Jesus, Gold Prize Brandy , and Mao-Tai Chiew were among the highlights at the Panama-P

25、acific International ExpositionSan Francisco 1915.2002年12月31日，中国成功申办2010年世博会，这是第一次在发展中国家举办的综合类世博会。但中国与世博会的渊源可长呢，从第一届世博会起，就有中国人参展。建国后，中国也参加了12届世博会。并且中国的展品在历届世博会上获得过很多奖项。比如，“颐生酒”在1906年意大利米兰世博会上获金奖，还有耶稣像刺绣、金奖白兰地和著名的茅台酒等都在1915年旧金山巴拿马世博会上傲视群雄。China has taken an active part in the work of BIE since it joi

26、ned the BIE on May 3, 1993. InDecember 2003, Mr. Wu Jianmin, the Chinese ambassador to France at that time, was elected as the Chairperson of BIE, and succeeded himself to the second consecutive term. Its the first time in BIE history that an Asian occupied such an important position.BIE: 国际展览局Burea

27、u International des Expositionsconsecutive knsekjutiv 形容词 a. 1）连续不断的 continuousIt has rained for four consecutive days. 已连续下了四天雨。2）连贯的consecutive thought 连贯的思考 On the 31st of December, 2002, the Bureau of International Expositions （or call it BIE） announced that Shanghai will host Expo2010. the BIE

28、had received bids from five candidate cities to host Expo2010. Among the 5 nice cities, the BIE chose Shanghai at last! Its really an exciting news for not only Shanghainese, but also all of Chinese people, Asian people, and the all worlds. Here are some details about it.Look at this profile careful

29、ly. The title is “The 2010 World Exposition ,Shanghai, China ”. this is the logo. And the theme is “better city., better life”. OK, lets guess who is the image representative? Yeah, youre right, Yao Ming!Shanghai Expo is the first comprehensive World Expo held in a developing country. And it is also the first one that takes “the city” as its theme, hoping that it can push forward the city development and help bring about a better urban living environment, just like the theme: better city, better life. I think, as a Chinese citi