专业资料IT计算机计算机软件及应用2Word下载.docx

1、Options_Graphics_Fire_Tooltip=当你达到 30 连击以上时，窗口底部会出现火焰。n需要显卡支持 Pixel Shader 2.0。n如果显卡不支持，此选项将被自动禁用。Options_Graphics_FpsCounter=显示帧数（FPS）Options_Graphics_FpsCounter_Tooltip=在屏幕的右下角显示当前游戏程序的帧数（FPS）。Options_Graphics_LowEnd_Tooltip=关闭 osu! 中所有的视觉特效，建议只在你总是感到画面延迟的时候使用。n注意这不会解决偶尔的卡顿，那是其他进程在占用硬盘或 CPU 造成的。Op

2、tions_Graphics_FrameLimiter=帧数限制：Options_Graphics_FrameLimiter_120=120fpsOptions_Graphics_FrameLimiter_60=60fps（开启垂直同步）Options_Graphics_FrameLimiter_LowLatency=60fps（低延迟）Options_Graphics_FrameLimiter_Unlim=无限制Options_Graphics_FrameLimiter_UnlimGreen=无限制（仅在游戏中）Options_Graphics_Fullscreen=全屏模式Options_

3、Graphics_Fullscreen_Tooltip=开启全屏模式以让 osu! 在整个屏幕上显示，可能会降低某些操作延迟。Options_Graphics_HitLighting=击打闪光Options_Graphics_HitLighting_Tooltip=在击打提示后方加上一个轻柔的闪光。Options_Graphics_Language=语言Options_Graphics_LowEnd=低端配置电脑Options_Graphics_OpenGl_Tooltip=跨平台的渲染器。只建议在延迟或掉帧严重（或没有着色器支持时）时启用。Options_Graphics_Progress=

4、进度条位置：Options_Graphics_Progress1=右上角（饼状）Options_Graphics_Progress2=右上角（条状）Options_Graphics_Progress3=右下角Options_Graphics_Progress4=底部（长条）Options_Graphics_Renderer=渲染器Options_Graphics_ResolutionNative=（原始）Options_Graphics_ResolutionStandard=标准屏幕：Options_Graphics_ResolutionWidescreen=宽屏幕：Options_Graph

5、ics_RestartRequired=osu! 需要重新启动来使本次改动生效。Options_Graphics_ScreenResolution=屏幕分辨率Options_Graphics_Screenshot=截图格式：Options_Graphics_Screenshot1=PNG（无损）Options_Graphics_Screenshot2=JPEG（适用于网络）Options_Graphics_SelectLanguage=选择语言 （Language）：Options_Graphics_SelectResolution=选择分辨率：Options_Graphics_Shader=

6、着色器效果Options_Graphics_Shader_Tooltip=在游戏中启用着色器特效（闪烁、模糊、偏色等）n极其推荐，但需要支持 Pixel Shader 2.0 且性能较高的显卡。Options_Graphics_Snaking=渐入滑条Options_Graphics_Snaking_Tooltip=滑条从起始点逐渐滑出。n只要不是机器配置很差，这都会运行得很流畅。Options_Graphics_Softening=柔化滤镜Options_Graphics_Softening_Tooltip=启用柔化滤镜。有些人喜欢，也有人讨厌哦 ;）Options_Graphics_Vid

7、eo=背景视频Options_Graphics_Video_Tooltip=启用背景视频播放。n如果你玩有背景视频的图时感觉很卡，试着关掉这个功能。Options_HeaderBlurb=改变 osu! 的设置Options_Input_ConfirmExit=退出 osu! 前总是需要确认Options_Input_ConfirmExit_Tooltip=总是在退出 osu! 时弹出提示以避免误操作。即使此功能关闭，在某些时候仍然会弹出提示。Options_Input_DisableButtons=在游戏中禁用鼠标按键Options_Input_DisableButtons_Tooltip=

8、这个选项将在游戏过程中禁用所有的鼠标按键。n为使用键盘点击的玩家设计。Options_Input_DisableWheel=在游戏中禁用鼠标滚轮Options_Input_DisableWheel_Tooltip=在游戏中，你可以用鼠标滚轮控制音量以及暂停游戏。n此选项将禁用这个功能。Options_General=常规Options_Input_KeyBindings=按键设置Options_Input_MouseSensitivity=鼠标灵敏度Options_Input_MouseSensitivity_Tooltip=默认的速度与你鼠标的通常速度相同。Options_Input_Tab

9、let=强制启用触屏 / 绘图板支持Options_Input_Tablet_Tooltip=如果你在使用触屏 / 绘图板，但点击没有被正确识别，请启用此选项。Options_Input_Wii=启动 Wiimote / TataCon 支持Options_Input_Wii_Tooltip=启用 Wii 太鼓控制器和Wiimote（暂未完成）支持。n启用前请先确认你的 Wiimote 是否已经通过蓝牙配对。Options_LoggedIn=当前用户: 0Options_MarkMapsPlayed=将所有图标记为已玩过Options_MarkMapsPlayed_Success=已将所有图标

10、记为已玩过。Options_MarkMapsPlayed_Tooltip=将歌曲列表中所有图上代表“未玩过”的粉红色去除。Options_Online_ActiveUser=当前用户Options_Online_AlertsPrivacy=提示与隐私Options_Online_AllowPublicInvites=允许来自所有玩家的多人游戏邀请Options_Online_AllowPublicInvites_Tooltip=取消此选项后将只能接收来自好友的多人游戏邀请。Options_Online_ChatAudibleHighlight=当其他人提到你的名字时播放音效Options_On

11、line_ChatAudibleHighlight_Tooltip=当其他人在聊天室中提到你的名字时将播放一个音效。Options_Online_ChatFilter=过滤冒犯性词汇Options_Online_ChatFilter_Tooltip=尝试过滤可能冒犯特定文化或低龄人群的词汇。Options_Online_ChatHighlight=当其他玩家提到你的名字时弹出通知Options_Online_ChatHighlight_Tooltip=当其他人在聊天时提到你的名字时，一条信息将在屏幕底部闪现（包括游戏时）。Options_Online_ChatHighlights=聊天高亮词汇

12、（以半角空格分隔）Options_Online_ChatIgnoreList=忽略以下玩家的发言（以半角空格分隔）Options_Online_ChatIgnoreList_Tooltip=在名字后面加上 符号及 c / h / p字母（可复选），可在聊天室 / 关键字 / 私聊中忽略此玩家。n对于名字中有空格的玩家，可以用下划线来代替空格，例如 GG Time GG_TimeOptions_Online_ChatPrivateTabs=在新标签页中显示私聊消息Options_Online_ChatPrivateTabs_Tooltip=勾选时，私聊内容会开新标签页显示。n否则直接显示在当前频

13、道。Options_Online_ChatRemoveForeign=过滤非英文字符Options_Online_ChatRemoveForeign_Tooltip=删除任何处于标准 ASCII（英文）范围外的字符。n对于因非英文字符感觉卡的用户有帮助。Options_Online_ClickToLogin=点击登录！Options_Online_DisplayCityLocation=显示你的所在城市或地区Options_Online_DisplayCityLocation_Tooltip=默认情况下，其他人仅能看到你所在的国家或地区。启用此选项将会使其他玩家可以看到你所在的城市。n这些信息

14、通常是比较准确的。Options_Online_HideChat=游戏中自动隐藏聊天窗口Options_Online_HideChat_Tooltip=勾选时，聊天窗口将在游戏时自动隐藏。n聊天窗口将在休息时间和前奏、结尾显示。Options_Online_InGameChat=游戏内聊天Options_Online_Integration=关联Options_Online_MsnIntegration=关联到 MSN Live 状态Options_Online_MsnIntegration_Tooltip=你的 Windows Live Messenger 将显示游戏中播放的歌曲。Optio

15、ns_Online_NotifyFriends=显示好友上线 / 离线通知Options_Online_NotifyFriends_Tooltip=当你的好友上线 / 离线时将显示通知。Options_Online_PopupDuringGameplay=游戏中实时显示通知Options_Online_PopupDuringGameplay_Tooltip=选择是否允许彩色通知窗口在游戏时出现在屏幕底部。n如果未选中此选项，通知将只在非游戏状态时显示。Options_Online_ShowChatTicker=显示消息提示Options_Online_ShowChatTicker_Toolti

16、p=在聊天窗口不可见时，在屏幕底部显示单行新消息。Options_Online_ShowSpectators=游戏中显示旁观者列表Options_Online_ShowSpectators_Tooltip=游戏时会在左上显示一个观众列表。n如果您隐藏了此项，您将无法知道是否有其他玩家正在旁观你。Options_Online_YahooIntegration=关联到雅虎通状态Options_Online_YahooIntegration_Tooltip=你的雅虎通将显示您游戏中播放的歌曲。Options_Online_LogPrivateMessages=自动保存私聊记录Options_Onli

17、ne_LogPrivateMessages_Tooltip=启用此选项后，所有私聊消息将会自动以 txt 格式自动保存到 Chat 文件夹下。Options_Online_BlockNonFriendPM=只接收好友发来的私聊消息Options_Online_BlockNonFriendPM_Tooltip=启用此选项后，你的好友列表以外的用户无法向你发送私聊消息。Options_Online_BlockNonFriendPM_Toggle_On=已设置为只接收好友发来的私聊消息。Options_Online_BlockNonFriendPM_Toggle_Off=已设置为接收所有人发来的私聊

18、消息。Options_Options=设定Options_TabAudio=音频Options_TabGraphics=画面Options_TabInput=输入Options_TabMaintenance=其他Options_TabOnline=在线Options_SkinSelect=选择皮肤SongSelection_AbsoluteScrolling=快速卷动SongSelection_AddedToFavouritesA=0 已加入到收藏夹ASongSelection_AddedToFavouritesB=0 已加入到收藏夹BSongSelection_AddToFavourites

19、A=加入到收藏夹ASongSelection_AddToFavouritesB=加入到收藏夹BSongSelection_All=显示所有歌曲SongSelection_AudioError=载入此图的音频时出现错误.SongSelection_BeatmapBy=作者：0SongSelection_BeatmapInfo=长度：0:00:1:00BPM：2:0物件数：3:#,0SongSelection_BeatmapInfo2=圈数：#,0滑条数：#,0转盘数：SongSelection_BeatmapInfoCreator=作者：SongSelection_ClearedScores=已

20、清除 0 的本机成绩SongSelection_ClearLocalScores=清除本地成绩SongSelection_CustomOffset=你的offset调整：01ms / 在线offset修正：23msSongSelection_Delete=删除.SongSelection_DeleteAllDifficulties=对，把所有难度都删除！SongSelection_DeletedFromDisk=0 已移到回收站！SongSelection_DeleteFromDisk=你确定要把“0”删除？SongSelection_DeleteOnlyThisDifficulty=对，但只

21、删除这个难度SongSelection_DeleteThisBeatmap=对，删除整组谱面！SongSelection_DiscardLocalChanges=对，放弃我的修改SongSelection_Edit=编辑SongSelection_GoOnline=点击地球图标显示在线排行榜！SongSelection_HasFriend=有好友在榜上SongSelection_KeepLocalChanges=不，我需要这些修改！SongSelection_ListingScores=歌曲列表/成绩SongSelection_LoginFirst=在访问此歌曲在线成绩之前，您必须先登录。So

22、ngSelection_MatchesFound=找到0:#,0个结果！SongSelection_MatchFound=找到0:SongSelection_NextPage=下一页SongSelection_NoBeatmaps=你现在没有谱面！请在开始之前至少在Songs目录下放入至少一个谱面或音频文件。n现在将自动打开osu!网站的歌曲下载页面。SongSelection_NoCancel=不要不是这个意思啦SongSelection_NoPersonalRecordSet=尚无个人记录SongSelection_NotYetMapped=尚未制作SongSelection_Online

23、Record=个人最佳成绩SongSelection_OpenOptions=点击下面的选项可以在你的默认浏览器中载入相应的页面。SongSelection_OptionHoverSelect=自动选择SongSelection_OptionReturn=自动跳回SongSelection_PreviousPage=上一页SongSelection_Ranked=只显示Ranked谱面SongSelection_RefreshScores=刷新榜单SongSelection_RemovedFromFavouritesA=0 已从收藏夹A中移除。SongSelection_RemovedFrom

24、FavouritesB=0 已从收藏夹B中移除。SongSelection_RemovedFromUnplayedSongs=0 已从“未玩过的歌曲”中移除。SongSelection_RemoveFromFavouritesA=从收藏夹A中移除SongSelection_RemoveFromFavouritesB=从收藏夹B中移除SongSelection_RemoveFromUnplayed=从“未玩过的歌曲”中移除SongSelection_Reply=快速回复SongSelection_Reset=没有找到相符的结果。请按“Esc”键重新输入。SongSelection_ScoreLi

25、st=得分：#,0（1:#,0x）SongSelection_ScorePagination=当前第0:#,0页，共1:#,0页SongSelection_Search=搜索：SongSelection_Searching=搜索中.SongSelection_SelectASong=请选择一首歌曲！SongSelection_SongPaneDifficulty=难度：0 （1）SongSelection_ThisBeatmap=你选择了：0n你想对此谱面做什么？SongSelection_ThisCollection=0n你想对此收藏夹做什么？SongSelection_TooltipHov

26、erDelay=悬停在谱面上一小段时间后，自动选择此谱面。SongSelection_TooltipReturn=光标移出歌曲列表时将返回当前选择的谱面。SongSelection_TooltipScore=记录日期：0n300:#,0 100:#,0 50:#,0 Miss:4:#,0n准确度：5:0.00%nMods：6SongSelection_TooltipScoreMania=记录日期：0nMAX:#,0 300:#,0 200:#,0 Bad:SongSelection_TooltipSwitchToLocal=切换到本地排行榜SongSelection_TooltipSwitch

27、ToOnline=切换到在线排行榜SongSelection_Topic=该谱面的官方论坛讨论帖SongSelection_TypeToBegin=直接输入搜索内容SongSelection_Unplayed=只显示未玩SongSelection_Unranked=只显示非Ranked谱面SongSelection_UpdateNotAvailable=现在暂时无法更新。SongSelection_WarningDestroyChanges=更新将会使你丢失对这张谱面所做的一切更改。你确定要更新吗？SongSelection_WebAccess=快速访问此谱面在网络上的相关内容Bancho_C

28、hatWarning=这个频道只能使用英文进行交流，请勿使用其他语言。n中文聊天请到 #chinese 频道。Bancho_NoFriendPMBlocked=0 目前只接收好友发送的私聊消息！Options_Input_Joystick=启用手柄支持Options_Input_Joystick_Tooltip=如果你使用手柄或者控制器玩osu!mania模式的话请启用这个选项。Options_TabGameplay=游戏Options_Gameplay_IgnoreBarline=隐藏小节线General_File_UnknownType=对不起，osu!不知道怎么处理这种类型的文件.General_File_EnterEditor=在添加背景图片或视频之前，请先进入编辑器。