1、随着银幕竞争越来越激烈、观众越来越年轻,电影界也开始流行标题党,务求一击而中。 起个好片名效果事半功倍 香港电影人向华胜在谈到电影票房时曾说过,影响影片票房有八大秘诀,其中排在第一的是电影名。而在2005年,中国曾引进了一部美国影片叫做空姐,当时新影联院线负责人高军给这个直译过来的片名加了两个字,变成了美国空姐,就这两个字,发行方告诉我,至少增加了200万的票房。有业内人士估算,起个好片名,能为电影扩展20%的票房。 按照这个规律,细数今年上映的电影,片名听着不错的票房也确实都不错,例如北京遇上西雅图、厨子,戏子,痞子、致我们终将逝去的青春、青春派、我想和你好好的等,其中北京遇上西雅图最初定名
2、美丽有缘,片名明显不如北京遇上西雅图更文艺、更吸引人。青春派作为一部中小成本影片,在没有大投资、大明星撑场的情况下,仅靠口碑传播,累计票房近3000万元。据悉,影片拍摄之初本定名为不许恋爱的夏天,片方之所以会选择改名,主要还是出于对学生观众的考虑。 曾经受片名拖累而影响票房的案例也不少,其中较为典型的就是台湾导演的赛德克巴莱,影片去年在内地上映时,票房远低预期,导演魏德圣后来检讨,片名是重要原因:也许改个辨识度更高的名字,会更好。而今年2012导演新作白宫坠落在国内上映时名为惊天危机,片名不如原名,最终票房也一般。 万达国际影城国贸店总经理邢燕表示,电影创作者如果想了解片名对于一部片子的重要性
3、,换位思考就可以了,当你身为普通观众时,如果一部从没听说过的片子让你觉得摸不着头脑,那你下一步是不是就该问是谁演的?如果连影片主创你也不认识,那总得问问是什么题材吧?万一题材也不了解,恐怕看下去的兴趣已经不大了。其实一部影片成功与否是一个综合考量的结果,片名就是其中的一个重要部分,否则就会水土不服。 电影频频改名 现在,片方大多注意到了片名的重要性,改名之事屡见不鲜,恋尚2013更名为谁动了我的梦想,工体爱情故事更名为谁说我们不会爱,而不少电影更是索性直接向观众征名,像陈可辛的中国合伙人就是在给出观众几个候选名字后,由观众选出的。而喜羊羊与灰太狼大电影6也在全国开始征名,4天之内已有6000多
4、人次网友积极贡献片名。网友贡献的片名中既有喜庆欢快型的如喜羊羊与灰太狼之骏马腾飞迎新春、喜羊羊与灰太狼之马不停蹄奔新年、喜羊羊与灰太狼之马上过年,也有浪漫童话型的如喜羊羊与灰太狼之幸福马上来、喜羊羊与灰太狼之天马幻星空,更有机智谐趣型的喜羊羊与灰太狼之浪漫马辣烫、喜羊羊与灰太狼之神马得意羊羊。这种起名活动既能启发灵感,又能在上映前引发观众注意,可谓一举两得。 不过,对于影片中途改名的做法,也有业内人士表示要慎重,例如,舒淇和刘烨主演的美丽人生曾经改名为不再让你孤单,让前期宣传尽数付诸流水。当年高群书导演的四大名捕改名为西风烈后效果也不尽如人意。 片名的学问越来越大 现在,随着竞争加剧,起片名已
5、经不能光追求流行语和意境,也要有深谋远虑,争取在同档期的作品中呈现空前绝后之思,依靠片名胜出一筹。以即将到来的光棍节档期为例,这个档期将有十多部电影主攻银幕,由于该档期的电影题材多以爱情为主,片名中也频现爱意我爱的是你爱我、爱拼北京、意外的恋爱时光,没有爱的也不难猜出故事类型我为相亲狂、甜心巧克力等,这些片名虽然单独来看都很贴切剧情,也让人有甜蜜温馨的憧憬,但是,扎堆在一起,就会有腻人之嫌,满眼都是爱,如同掉进了糖果店里,口味差别不大。加之故事风格也都是爱情、励志融合喜剧的轻松类型,严重的同质化竞争,也使得这些影片的票房让人捏把汗,相比之下,11月8日上映的好莱坞大片雷神2这部爆米花影片倒是有
6、望从中杀出,成为票房赢家。 喜羊羊與灰太狼大電影6在全國征名 即將於馬年春節上映的電影喜羊羊與灰太狼大電影6正在全國征名,4天之內就有6000多人次回復,各種新奇古怪的創意在狼羊馬之間流轉,看似風馬牛不相及的文字遊戲,但實際上,片名與商業利益有著極大的關系,曾有業內人士估算,起個好片名,能為電影增加20%的票房。 最近我想和你好好的、我愛的是你愛我等個性片名頻出。隨著銀幕競爭越來越激烈、觀眾越來越年輕,電影界也開始流行標題黨,務求一擊而中。 起個好片名效果事半功倍 香港電影人向華勝在談到電影票房時曾說過,影響影片票房有八大秘訣,其中排在第一的是電影名。而在2005年,中國曾引進瞭一部美國影片叫
7、做空姐,當時新影聯院線負責人高軍給這個直譯過來的片名加瞭兩個字,變成瞭美國空姐,就這兩個字,發行方告訴我,至少增加瞭200萬的票房。有業內人士估算,起個好片名,能為電影擴展20%的票房。 按照這個規律,細數今年上映的電影,片名聽著不錯的票房也確實都不錯,例如北京遇上西雅圖、廚子,戲子,痞子、致我們終將逝去的青春、青春派、我想和你好好的等,其中北京遇上西雅圖最初定名美麗有緣,片名明顯不如北京遇上西雅圖更文藝、更吸引人。青春派作為一部中小成本影片,在沒有大投資、大明星撐場的情況下,僅靠口碑傳播,累計票房近3000萬元。據悉,影片拍攝之初本定名為不許戀愛的夏天,片方之所以會選擇改名,主要還是出於對學
8、生觀眾的考慮。 曾經受片名拖累而影響票房的案例也不少,其中較為典型的就是臺灣導演的賽德克巴萊,影片去年在內地上映時,票房遠低預期,導演魏德聖後來檢討,片名是重要原因:也許改個辨識度更高的名字,會更好。而今年2012導演新作白宮墜落在國內上映時名為驚天危機,片名不如原名,最終票房也一般。 萬達國際影城國貿店總經理邢燕表示,電影創作者如果想瞭解片名對於一部片子的重要性,換位思考就可以瞭,當你身為普通觀眾時,如果一部從沒聽說過的片子讓你覺得摸不著頭腦,那你下一步是不是就該問是誰演的?如果連影片主創你也不認識,那總得問問是什麼題材吧?萬一題材也不瞭解,恐怕看下去的興趣已經不大瞭。其實一部影片成功與否是
9、一個綜合考量的結果,片名就是其中的一個重要部分,否則就會水土不服。 電影頻頻改名 現在,片方大多註意到瞭片名的重要性,改名之事屢見不鮮,戀尚2013更名為誰動瞭我的夢想,工體愛情故事更名為誰說我們不會愛,而不少電影更是索性直接向觀眾征名,像陳可辛的中國合夥人就是在給出觀眾幾個候選名字後,由觀眾選出的。而喜羊羊與灰太狼大電影6也在全國開始征名,4天之內已有6000多人次網友積極貢獻片名。網友貢獻的片名中既有喜慶歡快型的如喜羊羊與灰太狼之駿馬騰飛迎新春、喜羊羊與灰太狼之馬不停蹄奔新年、喜羊羊與灰太狼之馬上過年,也有浪漫童話型的如喜羊羊與灰太狼之幸福馬上來、喜羊羊與灰太狼之天馬幻星空,更有機智諧趣型
10、的喜羊羊與灰太狼之浪漫馬辣燙、喜羊羊與灰太狼之神馬得意羊羊。這種起名活動既能啟發靈感,又能在上映前引發觀眾註意,可謂一舉兩得。 不過,對於影片中途改名的做法,也有業內人士表示要慎重,例如,舒淇和劉燁主演的美麗人生曾經改名為不再讓你孤單,讓前期宣傳盡數付諸流水。當年高群書導演的四大名捕改名為西風烈後效果也不盡如人意。 片名的學問越來越大 現在,隨著競爭加劇,起片名已經不能光追求流行語和意境,也要有深謀遠慮,爭取在同檔期的作品中呈現空前絕後之思,依靠片名勝出一籌。以即將到來的光棍節檔期為例,這個檔期將有十多部電影主攻銀幕,由於該檔期的電影題材多以愛情為主,片名中也頻現愛意我愛的是你愛我、愛拼北京、意外的戀愛時光,沒有愛的也不難猜出故事類型我為相親狂、甜心巧克力等,這些片名雖然單獨來看都很貼切劇情,也讓人有甜蜜溫馨的憧憬,但是,紮堆在一起,就會有膩人之嫌,滿眼都是愛,如同掉進瞭糖果店裡,口味差別不大。加之故事風格也都是愛情、勵志融合喜劇的輕松類型,嚴重的同質化競爭,也使得這些影片的票房讓人捏把汗,相比之下,11月8日上映的好萊塢大片雷神2這部爆米花影片倒是有望從中殺出,成為票房贏傢。
copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有
经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1